تود كيندهامر يقول أن زوجته باربرا ماتت في حادث سيارة غريب. لكن السلطات شككت في قصته منذ البداية، وتمت محاكمته وإدانته بتهمة القتل العمد.
باربرا كيندهامر / فيسبوك 
رفض كيندهامر وأطفاله قبول الحكم ويسعون إلى محاكمة جديدة. إن نضالهم من أجل ما يقولون إنه العدالة هو محور الاهتمام “لغز على طريق المقاطعة إم” نقلا عن مراسلة “48 ساعة” إيرين موريارتي. يتم بث ظهور البث على Paramount +.
بعد الساعة الثامنة صباحًا في 16 سبتمبر 2016، اتصل تود كيندامر المذهول برقم 911 للإبلاغ عن حادث سيارة على طريق ريفي خارج لاكروس بولاية ويسكونسن. وقال للمشغل: “لقد دخل أنبوب أو شيء ما عبر الزجاج الأمامي”.
مكتب شريف مقاطعة لاكروس 
وعندما وصلت السلطات، أخبرهم أن أنبوبًا انطلق من شاحنة كانت تسير في الاتجاه المعاكس، ودخل عبر الزجاج الأمامي وأصاب زوجته. باربرا كيندامتم نقل ر، 46 عامًا، إلى المستشفى لكنه توفي في اليوم التالي. كان الزوجان قد احتفلا للتو بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهما.
ويقول أطفالهما، جيسيكا سيرفيه وجوردان كيندهامر، إن والديهما كانا لا يزالان في حالة حب كبيرة. وقال سيرفيه لموريارتي: “كل ما أرادته أمي، أعطاه لها والدي”. “لقد كانوا يقضون وقتًا ممتعًا حقًا في حياتهم لأنه كان لديهم حفيدهم الأول، وكانوا في وضع جيد”.
وكشف تشريح الجثة أن باربرا توفيت متأثرة بجروح حادة في الرأس والرقبة. كما أصيبت بثلاث تمزقات في مؤخرة رأسها. ولم يعتقد الفاحص الطبي أن إصابات باربرا تتفق مع الحادث كما وصفه تود.
يقول تيم جروينكي، المدعي العام لمقاطعة لاكروس: “قالت إن إصابات بارب كانت غير متسقة على الإطلاق مع أنبوب… بهذا الحجم وهذا الوزن يمر عبر الزجاج الأمامي”.
أخبار سي بي اس 
أظهر مقطع فيديو للمراقبة من مزرعة خيول على الطريق ما يبدو أنه سيارة كيندهامر تمر في حوالي الساعة 7:57 صباحًا في يوم الحادث. ولكن في نفس الوقت تقريبًا، لم تتم رؤية أي شاحنة تطابق الوصف الذي قدمه تود للشرطة وهي تسير في الاتجاه المعاكس.
أخبر تود كيندهامر الشرطة أنه وباربرا كانا يقودان السيارة لالتقاط شاحنة تحتاج إلى استبدال الزجاج الأمامي، مملوكة لرجل يدعى جاستن هايم. قام Kendhammer بعمل استبدال الزجاج الأمامي كوظيفة جانبية.
يقول غروينكي: “عندما بحثت الشرطة في الأمر، وجدت أن جاستن هايم لم يطلب أبدًا زجاجًا أماميًا من تود، ولم يكن بحاجة إلى زجاج أمامي. ولم يكن تود يعرف حتى أين يعيش”. ثم أخبر كيندهامر الشرطة أنه ذاهب لرؤية صديق لهايم.
يعتقد Gruenke أن Todd Kendhammer قتل باربرا وقام بترتيب المشهد ليبدو وكأنه حادث. تم القبض على كيندهامر بعد ثلاثة أشهر ومحاكمته بعد عام من ذلك. تقول جيسيكا: “كنت أشعر كل يوم بحالة قلق مستمرة ولم أستطع تناول الطعام أو النوم”.
أثناء المحاكمة، تجادل الجانبان حول سبب إصابات باربرا – حادث مأساوي، أو قتال وحشي. كان الزجاج الأمامي محل نزاع كبير مثل الأدلة الطبية. كان لدى خبراء المبارزة نظريات مختلفة حول سبب أنماط كسر الزجاج.
لا تعتقد جيسيكا وجوردان أن المدعين العامين أجابوا على الإطلاق عن الأسئلة الحرجة حول ما حدث.
تقول جيسيكا: “لم يقولوا أبدًا كيف قتلها أو ما فعله لتصوير كل شيء”. وأضاف شقيقها: “إذا كان يريد قتل أمي، فلماذا بحق الجحيم سيتحمل كل هذا العمل والمتاعب للعثور على أنبوب، ويقود السيارة طوال الطريق إلى منتصف طريق مزدحم…”. قاطعته جيسيكا: “لديه 28 بندقية في الطابق السفلي”. قال جوردان: “أكثر من ذلك”.
كان على الادعاء أن يعترف بأنهم لا يعرفون سبب قتل تود لباربرا. ولم يجدوا أي دليل على أن أحدهما كان على علاقة غرامية، ولا تاريخ من العنف المنزلي أو مشاكل مالية.
اتخذ تود كيندهامر قرارًا غير عادي بالإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه. وأخبر هيئة المحلفين أنه كان في حالة ذهول أثناء مقابلته مع الشرطة، عندما روى تلك القصص المختلفة عن المكان الذي كانوا يتجهون إليه في ذلك الصباح. وقال على المنصة: “لست في الحالة الذهنية الصحيحة… لم أكن أفكر في المكان الذي سأذهب إليه أو ما كنت أفعله. كنت أفكر في بارب”.
WKBT 
لكنه استمر في صراعه مع ذكرياته عن الحادث وأخبر هيئة المحلفين عن شخص ثالث كان سيقابله في ذلك الصباح. سأله غروينكي: “هل غيرت قصتك للمحاكمة لأنك علمت أن الشرطة اكتشفت أكاذيبك؟” أجاب: “لا”.
وقف أطفال تود كيندهامر بجانبه. وقالت جيسيكا: “إنه لا يكذب. لذا عندما يقول إنه لم يفعل ذلك، فإننا نصدقه”. لكن هيئة المحلفين لم تصدقه، وأُدين كيندهامر وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة، مع إمكانية الإفراج المشروط خلال 30 عامًا.
بعد الإدانة، قامت عائلة كيندهامر بتعيين المحامي جيري بوتنج، المشهور بمسلسل “Making a Murderer”، للتعامل مع الاستئناف، إلى جانب زوجته والمستشارة المشاركة كاثلين ستيلنج.
وقال بوتينج لموريارتي: “كان هذا حادثا”. وأضاف ستيلينج: “فكرة أنه فجأة سيقتل زوجته ثم يدبر الحادث، تبدو غير قابلة للتصديق بالنسبة لي”.
في عام 2021، عاد تود كيندهامر إلى المحكمة أمام نفس القاضي لجلسة استماع للأدلة. وكانت تلك فرصة للقول بأن فريق دفاعه الأصلي لم يكن فعالا، وأن هناك أدلة جديدة حاسمة. اختلف أخصائي الطب الشرعي الذي أدلى بشهادته هناك مع الفاحص الطبي الأصلي وقال إن إصابات باربرا ناجمة عن حادث.
تقول جيسيكا: “لن نتوقف حتى يتمكن من العودة إلى المنزل”.
يعتقد المدعي العام جروينكي أن العدالة قد تحققت بالفعل لباربرا كيندهامر. “هل لديك أي مخاوف على الإطلاق من أنك قد تدين رجلاً بريئًا؟” سأل موريارتي. أجاب غروينكي: “ليس في هذه الحالة، لا”.
