لندن – إن Tapestry Bayeux ، وهو عمل فني يبلغ طوله 70 مترًا (229 قدمًا)-سيكون على غرار نورمان غزو إنجلترا ، معروضة في بريطانيا العام المقبل لأول مرة منذ 900 عام.
سيتم عرضه في المتحف البريطاني في لندن من سبتمبر 2026 إلى يوليو 2027 كجزء من الاحتفال الثنائي بالذكرى الأولى لميلاد وليام الفاتح ، النبيل الفرنسي الذي قاد الغزو. تم الإعلان عن القرض خلال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون زيارة الدولة إلى المملكة المتحدة هذا الأسبوع.
من المتوقع أن يرى ملايين البريطانيين والأشخاص من جميع أنحاء العالم هذه الشريحة من تاريخ اللغة الإنجليزية – والتي عادة ما تكون موجودة في فرنسا في متحف مخصص في بايو ، في نورماندي – بينما يتم قرضها على المتحف البريطاني. سيتم إغلاق متحف Bayeux Tapestry في وقت لاحق من هذا العام حتى عام 2027 لبناء منشآت جديدة.
فيما يلي تاريخ موجز لسيارة Bayeux Tapestry ، التي تلمع الضوء على الروابط الطويلة والأحيانًا بين بريطانيا وفرنسا.
يخيط في خيط صوف على قطعة قماش الكتان ، يروي النسيج قصة الأحداث المحيطة بغزو نورمان لإنجلترا.
تبدأ القصة في عام 1064 عندما يرسل إدوارد ذا اعتراف ، ملك إنجلترا ، صهره هارولد غودوينسون لتقديم ابن عمه ويليام ، دوق نورماندي ، الخلافة إلى العرش الإنجليزي. عندما توفي إدوارد ، توج هارولد بنفسه ، وأبحر ويليام إلى إنجلترا لاستعادة العرش. ينتهي النسيج مع الملحمة معركة هاستينغز في 14 أكتوبر ، 1066 ، حيث قام نورمانز وليام بتمشيط قوات الأنجلو سكسوني.
يقترح المؤرخون أن الأحداث التي أدت إلى الغزو كانت أكثر فوضى. لكن العمل الفني في الموضوع يروي قصة المنتصر.
هناك مأدبة وأساطيل من السفن على غرار الفايكنج ، ومعارك بين الفرسان المدرعين الذين يمارسون السيوف والرماح. تتناسب جثث الموتى والجرحى حول ساحة المعركة ، ويصور مشهد واحد هارولد يسحب سهمًا من عينه.
يتم سرد القصة في 58 مشاهد تشمل 626 حرفًا و 202 حصانًا.
في حين أن Tapestry هو عمل فني ، إلا أنه يعتبر أيضًا سردًا دقيقًا لحياة القرن الحادي عشر ، حيث يقدم أدلة حول الهندسة المعمارية والدروع والسفن.
يعتقد المؤرخ أن النسيج بتكليف من قبل الأسقف أودو من بايو ، الأخ غير الشقيق في ويليام ، بعد فترة وجيزة من الأحداث التي يصورها. بالضبط من وضعه غير معروف ، على الرغم من أن الأدلة تشير إلى أن الحرفيين كانوا الأنجلو سكسون ، وفقا لمتحف بايو نسيج.
على مدار 700 عام من وجودها ، كان Tapestry قطعة أثرية معروفة للكنيسة كانت معلقة في كاتدرائية بايو مرة واحدة في السنة وتخزينها في صندوق خشبي في أوقات أخرى. وفقا للعلم المحلي ، فقد تم قطعه تقريبًا في عام 1792 خلال الثورة الفرنسية ، ولكن تم إنقاذه من قبل محام محلي.
تم عرض أول شاشات عامة في Tapestry في قاعة مدينة بايو في عام 1812.
في بداية الحرب العالمية الثانية ، تم وضع النسيج في ملجأ تحت الأرض في بايوكس لحفظه. ولكن بحلول عام 1941 ، اجتذبت انتباه وحدة التراث الأسلاك النازي الكاذب ، والتي أزلتها للدراسة. بحلول نهاية الحرب ، كان النسيج في متحف اللوفر في باريس.
بعد غزو الحلفاء لنورماندي في يونيو من عام 1944 ، لعبت مجلة نيويوركر التوازي بين تلك الأحداث وغزو نورمان لإنجلترا قبل قرون. أظهر طبعة غلاف المجلة في 15 يوليو 1944 ، الملك جورج السادس البريطاني ، والرئيس فرانكلين روزفلت ورئيس الوزراء وينستون تشرشل في نسخة كاريكاتورية من النسيج إلى جانب الجنرال دوايت أيزنهاور ، وقائد الحلفاء الأعلى ، ومارشال مونتغومري البريطاني.
سلطت السلطات البريطانية الضوء على العلاقة عندما بنوا نصبًا تذكاريًا في بايو لتكريم جنود المملكة المتحدة والكومنولث الذين ماتوا في نورماندي.
“نحن ، بمجرد غزوها وليام ، نفرج الآن عن أرض الفاتح الأصلية” ، يقرأ النقش على النصب التذكاري.
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الانتظار حتى العام المقبل ، فإن متحف القراءة ، على بعد 40 ميلًا (65 كيلومترًا) غرب لندن ، يحتوي على نسخة طبق الأصل من نسيج Bayeux.
تم إنشاء “النسخة المتماثلة المؤمنية” في عام 1885 من قبل 35 تطريزًا ماهرًا ، وفقًا لموقع المتحف ، على الرغم من أن هناك شيءًا واحدًا لن تراه في نسيج متحف القراءة هو الأعضاء التناسلية. قام الحرفيون الفيكتوريون الذين ابتكروا النسخة المتماثلة بمنع لوحات التصوير الفوتوغرافي الزجاجي الذي يحجب التفاصيل الحارة التي تم تضمينها في الأصل.
وقال بريندان كار ، منسق مشاركة المجتمع في متحف القراءة: “على الرغم من أنها ليست هي نفسها تمامًا. لذلك إذا كان أي زوار للمتحف قد يصابون بالصدمة ، كما تعلمون ، أجزاء الجسم ، فهي محمية إذا جاءوا للقراءة “.
لم يمنع مثل هذه الميزات مؤرخًا بجامعة أكسفورد من عد 93 قضية ، و 88 ينتمي إلى الخيول وخمسة للرجال ، في الأصل. لكن في وقت سابق من هذا العام ، جادل الدكتور كريس مونك ، وهو مستشار في تاريخ العصور الوسطى ، بأن التذييل الذي كان يعتقد سابقًا أنه غمد كان في الواقع مثالًا آخر على الأعضاء التناسلية للذكور ، حيث دفع الرقم إلى 94.
كتب الأعضاء التناسلية للذكور “طريقة للتركيز” التي توضح Machismo ، كما كتب Monk في منشور مدونة.
“من الصعب العثور على مشهد أكثر غارقة في هرمون تستوستيرون” ، كتب. “حسنًا ، بصدق ، هناك الكثير من مشاهد العدوان السياسي والمواقف في نسيج Bayeux: إنه يعيد هرمونات الذكور!”
