جزيرة الكاتراز ، كاليفورنيا – المعروضات في جزيرة Alcatraz ، السجن الفيدرالي الشهير الذي تم إغلاقه قبل عقود وتم الحفاظ عليه كموقع وطني للمتنزهات والجذب السياحي ، ودعوة الزوار إلى تخيل ما كان عليه الحال أن تكون حارسًا أو سجينًا محصوراً على الصخور الضبابية ، الضبابية في وسط خليج سان فرانسيسكو.
لكن يوم الاثنين ، بعد يوم من الرئيس ترامب نشر على وسائل التواصل الاجتماعي إنه يريد إعادة فتح السجن الذي يعود إلى قرن من الزمان باعتباره “كاتراز موسع وإعادة بنائه إلى حد كبير ، لإيواء أكثر الجناة الذين لا يرحمون وعنفًا في أمريكا” ، كان العديد من السياح يتخيلون دورًا مختلفًا تمامًا: ما سيكون عليه أن يكون مدير البناء الذي قد يتعين عليه بالفعل معرفة كيفية حدوث ذلك.
“أنا جميعًا من أجل ماذا [Trump] قال بيفرلي كلير ، 63 عامًا ، وهو مؤيد متحمس لترامب كان يزور من شيكاغو: “أعتقد أن هذا ليس منطقيًا. [the prison at Guantanamo Bay] قد يكون أفضل. هذا هو المكان الذي ينتمون إليه جميعًا. إنهم لا ينتمون إلى هنا. “
كانت هي وزوجها تقف وسط أعمال شغب من الزهور الوردية على الخداع الصاخبة في الجزيرة ، وتنظر إلى جسر البوابة الذهبية كزوج من الأوز في كندا وثلاث فراخ بطة غامضة. خلفهم يلوح في الأفق السجن ، واجهته الشبيهة بالقلعة التي تهدد في المظهر ، ولكن أيضًا شهادة على العمر والطقس ، مع وجود الجص المتندهما ، تدهورت الماسونية وتسرب المفاصل.
أعلى في الجزيرة ، خارج الخلية المكونة من ثلاثة طوابق حيث تم حبس بعض السجناء الأكثر فاعلية في البلاد في الخلايا البدائية ، ولحن غارسيا البالغ من العمر 10 أعوام ، والذين يزورون مع عائلة من كونكورد ، في حيرة من العمر. قالت: “معظم الكاتراز ينهار والأشياء”.
ومع ذلك ، في غضون ساعات من تصريح ترامب ، أصدر مكتب السجون بيانًا يقول إنه كان بالفعل في الوظيفة.
وقال ويليام ك. مارشال الثالث ، مدير المكتب: “سوف يتابع مكتب السجون بقوة جميع الطرق لدعم وتنفيذ أجندة الرئيس”. “لقد طلبت تقييمًا فوريًا لتحديد احتياجاتنا والخطوات التالية. USP Alcatraz له تاريخ غني. نتطلع إلى استعادة هذا الرمز القوي للقانون والنظام والعدالة.”
العديد من مسؤولي كاليفورنيا ، وفي الوقت نفسه ، استجاب بمجموعة من السخرية والقلق. رفض متحدث باسم حاكم الولاية غافن نيوزوم هذا التصريح باعتباره حيلة مصممة لتشتيت انتباه الناخبين عن تصرفات ترامب كرئيس. وصفها السناتور سكوت وينر (دي سان فرانسيسكو) بأنها “غير متوقعة”. لكنه حذر أيضًا من أنه “عندما يقول دونالد ترامب شيئًا ما ، فهو يعني ذلك” ، وتكهن بأن ترامب قد يرغب في “فتح غولاج هنا في الولايات المتحدة”
بدأ وجود حكومة الولايات المتحدة في Alcatraz في خمسينيات القرن التاسع عشر ، مع بناء حصن مع مدافع للدفاع عن سان فرانسيسكو من السفن المعادية.
بعد فترة وجيزة ، بدأ المسؤولون الأمريكيون أيضًا في استخدامه كسجن عسكري. خلال الحرب الأهلية ، تم سجن طاقم السفينة الكونفدرالية ، إلى جانب جنود الاتحاد المدانين بالاغتصاب والقتل والخراب وغيرها من الجرائم. قام الجيش الأمريكي أيضًا بحبس الأمل والهنود Apache و Modoc هناك ، وبعد ذلك ، المعارضين الضميريين إلى الحرب العالمية الأولى.
في عام 1934 ، افتتح Alcatraz كسجن اتحادي رسمي للرجال الذين بذلوا محاولات من السجون الفيدرالية الأخرى ، أو سوء التصرف. وكان من بين سجناءها البارزين آل كابوني وجورج “مدفع رشاش” كيلي.
اكتسب السجن المعروف باسم “The Rock” ، الذي كان لديه قدرة على 336 رجلاً ، مكانًا في الثقافة الشعبية كجزيرة من اليأس النائي. قال السجين السابق جيمس كيلين ، الذي خدم 10 سنوات هناك ، من عام 1942 إلى عام 1952: “يريد الجميع أن يكونوا فردًا. أنت تريد أن تكون إنسانًا. ولم تكن في” The Rock “.
بالإضافة إلى كونه هائلاً ، كان السجن مكلفًا للغاية للحفاظ على وتشغيله. باهظة الثمن ، في الواقع ، في عام 1963 ، آنذاك. أمر الجنرال روبرت ف. كينيدي بإغلاقه.
وقال جون مارتيني ، مؤرخ الكاتراز ، إن السجن قد تم إغلاقه جزئيًا لأنه تم بناؤه بطرق البناء المعيبة وكان يتحلل ، وسيكون “حفرة أموال هذه لإحضارها إلى المعايير … أنه كان من الأسهل بناء سجن جديد”.
بعد ست سنوات ، استحوذت الجزيرة على مكان بارز في تاريخ الأمريكيين الأصليين عندما هبطت مجموعة من الناشطين الأمريكيين الأصليين في الجزيرة ، معلنة أنهم يأخذونها باسم “الهنود من جميع القبائل”. استمر الاحتلال 19 شهرًا ، وساعد في إيقاظ الأمة على مخاوف الأميركيين الأصليين.
عندما انتقل الوكلاء الفيدراليون لإزالة آخر محتلين في عام 1971 ، كان لدى المسؤولين خطط لتجريف كل شيء. ولكن في عام 1972 ، أنشأ الكونغرس منطقة Golden Gate الوطنية الترفيهية ، وأصبحت الجزيرة بدلاً من ذلك واحدة من أكثر مناطق الجذب في سان فرانسيسكو. يزور أكثر من 1.4 مليون شخص كل عام ، ويمشيون عبر كتل الخلايا الرخوة واتخاذ المعروضات في مهنة الأمريكيين الأصليين.
في دعوة إعادة فتح الكاتراز ، قال ترامب إن ترميمها “ستعمل كرمز للقانون والنظام والعدالة”.
لكن Golden Gate National Parks Conservancy ، وهي مؤسسة غير ربحية تساعد في الحفاظ على عمليات ودعمها في Alcatraz ، أصدرت بيانًا يوم الاثنين قائلاً إن مكانة السجن كمعلم تاريخي ووجهة تعليمية تخدم بالفعل دورًا مهمًا.
وقالت المنظمة في بيانها: “لم تكن ألكاتراز سجنًا عملاً لأكثر من 60 عامًا”. “اليوم ، إنه رمز قوي – معلم تاريخي وطني يتم الحفاظ عليه طوال الوقت ، تجربة حديقة وطنية تحويلية وموقع عالمي للتفكير … هذا هو المكان الذي يتحدث فيه التاريخ – وحيث نتعلم من الماضي لتشكيل مستقبل أفضل.”
وقال جون كوستيلنيك ، نائب رئيس مجلس سكان السجن المحليين 33 ، إن فكرة إعادة فتح الكاتراز لم تكن فقط استخدامًا “غير مسؤول” للأموال الفيدرالية ولكن أيضًا صفعة في وجه حراس السجون ، الذين اشتكوا منذ فترة طويلة من الأجور المنخفضة.
وقال كوستيلنيك: “يبدو من النفاق للغاية أنهم دخلوا وقالوا إنهم سيجعلون الحكومة أكثر كفاءة ودوج وكل هذه الأشياء” ، باستخدام اختصار فريق إيلون موسك لخفض التكاليف ، “والآن يقولون إنهم سيفعلون مئات الملايين من الدولارات على الرمز”.
في ديسمبر ، قال مكتب السجون كانت تغلق سجنها الفيدرالي المضطرب في دبلن ، كاليفورنيا ، على بعد حوالي 30 ميلًا شرق سان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى خمسة معسكرات في السجون في أمراض الأمن في ولايات من فلوريدا إلى كولورادو. وقال المكتب في وثيقة حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس إنها كانت تغلق المنشآت لمعالجة “التحديات الكبيرة ، بما في ذلك نقص الموظفين الحاسم ، والبنية التحتية المتداعية وموارد الميزانية المحدودة”.
وجه مكتب عمدة سان فرانسيسكو دانييل لوري استفسارات حول اقتراح الكاتراز إلى خدمة الحديقة الوطنية ، والتي لم ترد على الفور على طلب للتعليق.
بدا السياح الذين يتجولون في الجزيرة الاثنين منشغلة بسؤالين: كيف ولماذا؟
وقال دانييل مولفاد ، 24 عامًا ، الذي يعيش في سان فرانسيسكو وكان يزور مع الضيوف من خارج المدينة: “إنه ليس جاهزًا. إنه ليس بأي حال من الأحوال أو شكله أو شكله جاهزًا”. وأشار إلى أن تكاليف تجديد الهيكل ستكون فلكية ويبدو أنها لا معنى لها بالنظر إلى أنه ، كجاذبية سياحية ، بدا أن الكاتراز يولد الكثير من الإيرادات من خلال مبيعات التذاكر والبضائع.
وقالت أليسا سيبلي ، 26 عامًا ، من ساكرامنتو ، بينما كانت تقف في غرفة الاستحمام القديمة ، وهي تحدق في تركيبات الحمام الخام والصدأ: “يجب عليك حقًا … إعادة الأسلاك”.
شجبت Tumidei Valentin ، 34 عامًا ، عالم نفسي فرنسي إجازة في كاليفورنيا ، “فكرة رهيبة”. قال فالنتين عن ترامب: “كل يوم لديه أفكار جديدة” ، معظمهم “لجعل الطنين” والاهتمام.
قالت كريستين نيكولز ، 60 عامًا ، من بالم سبرينغز ، التي كانت تزور مع العائلة ، إنها كشخص هو جزء من Chickasaw ، وقد تأثرت بشكل خاص بالمعارض حول احتلال الأمريكيين الأصليين.
“مبلغ المال الذي سيستغرق القيام بذلك …” قالت. “أود أن أتساءل عن الغرض.”
وأضافت: “إنه مكان تاريخي ، وإذا قاموا بإعادته إلى السجن ، فسوف يدمر كل التاريخ”.
