شمعة ngcobboبي بي سي نيوز في جوهانسبرغ
Media 24 / Gallo Imagesعادةً ما تتبع وفاة نجم محبوب الكثير من الحزن ، ولكن في جنوب إفريقيا خسارة الأسبوع الماضي ، جاءت الممثلة ناندي نيمبي البالغة من العمر 75 عامًا مع تدفق الغضب.
شعر الناس بالأسى لأنه في الأشهر الأخيرة من حياتها ، تم تخفيض امرأة مريضة بشكل واضح إلى تظهر على مقاطع الفيديو جذابة للمساعدة المالية.
كانت تجلس على كرسي متحرك ، بشعر رفيس رمادي ، ترتدي تي شيرت فضفاضة وسروال بيجاما الصوف ، قالت إنها لا تحب الناس يشعرون بالشفقة عليها ، لكنها كانت بحاجة إلى أموال لتغطية الأساسيات. كان أكبر نداءها لمزيد من العمل حتى تتمكن من دعم نفسها.
كان هذا بعيد كل البعد عن مظاهر الشاشة الأكثر شهرة لها.
كقيادة في بعض المسلسلات التلفزيونية الرئيسية على مدار العقود الأخيرة ، كان وجهها قد انبثقت في منازل جنوب إفريقيا وأصبحت حضورًا أسبوعيًا مألوفًا.
كانت معروفة باسم Mam’nandi ، وفاةها ، بالنسبة للبعض ، قد فقدت فقدان قريب.
أشاد بها تكريم أصدرته عائلتها والحكومة باسم “روح رواية القصص الجنوب أفريقية”.
كانت “أكثر من مجرد ممثلة” ولكنها أيضًا معلمة ودليل “حطمت الحواجز” و “الممثلين الشباب الملهمين في القرى والبلدات للحلم بما يتجاوز ظروفهم”.
بالنظر إلى هذا الوضع ، فإن الطريقة التي ظهرت بها في وقت متأخر من الحياة كانت أكثر إثارة للصدمة.
لقد أثارت وفاتها ، بعد مرض طويل ، النقاش حول عدم وجود الدعم المتاح للفنانين في جنوب إفريقيا الذين لا يستطيعون العمل وألقي الضوء على الصراع الذي يتجاوزه الكثير من الوجه وراء الكواليس.
بعد رسوم المظهر الأولية ، لا يتلقى الممثلون في جنوب إفريقيا أي إتاوات للبث اللاحق لعملهم.
يتم توظيفهم كمصدرين مستقلين ، ونتيجة لذلك ، لا يحصلون على أي من الفوائد المحتملة – مثل التغطية التقاعدية والتغطية الصحية – والتي قد تكون متاحة للموظفين النظاميين.
هذا يعني أن “كل ممثل واحد نشط في هذا البلد في الوقت الحالي على طريق لا مفر منه إلى حيث كان مامناندي” ، قال جاك ديفنارين ، رئيس فريق الممثلين في جنوب إفريقيا (SAGA) ، لبي بي سي.
وقال إنه كان من المؤلم أن نشهد صراعات نيمبي في مقاطع الفيديو النهائية تلك ، مع العلم أن “هذا لن ينتهي بشكل جيد”.
“لأنه لا يوجد قدر من الخيرية في العالم ستحدد المشكلات الهيكلية داخل القطاع الإبداعي.”
ممثل نفسه ، تذكرت ديفنارين باعتزاز سنوات مجد نيمبي ، قائلاً كيف كانت “الترحيب والدفء” تجاهه كفنان شاب.
“في حضور مامناندي ، كنت تعلم أنك في حضور حقوق الملكية.”
ولد Nyembe في عام 1950 في Kliptown ، أقدم جزء من Soweto – The Black Township خارج جوهانسبرغ. كانت والدتها ممثلة ونقر راقصة وكان والدها ملاكمًا ، وفقًا لمساحات ممثل النشر عبر الإنترنت.
ونقلت عن قولها: ونقلت عن قولها إن عائلتها تحركت كثيرًا خلال طفولتها ونتيجة لذلك نشأت مع “أشخاص مختلفين ومتنوعين”.
بدأت مسيرتها التمثيلية في سبعينيات القرن الماضي في ذروة عصر الفصل العنصري ، عندما فرضت الدولة الفصل العنصري.
مع فرص محدودة للسود ، تم إلقاء NYEMBE في الغالب على دور الخادمة كلما اختبرت. وقالت لمجلة جنوب إفريقيا حسن النية في عام 2017: “أزعجني عدم المساواة والاضطهاد وبدأت في المشاركة في مسرح الاحتجاج”.
على الرغم من هذا التحميل ، كانت ستستمر لاحقًا في جعل بصماتها الأولى في المسرح ثم في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام بحلول التسعينيات.
من بين الأدوار التلفزيونية التي اشتهرت بها كانت الشخصية المتكررة لممرضة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية في مدينة الروح الدرامية في المستشفى. استمرت من عام 1994 – عام أول انتخابات ديمقراطية في جنوب إفريقيا وفي وقت كافح فيه الناس للتحدث عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، التي أصبحت بسرعة أزمة وطنية.
في سلسلة شهيرة أخرى ، Yizo Yizo ، لعبت أمًا أمًا في عرض استحوذ على الحقائق الخام للحياة في بلدة جنوب إفريقيا.
على الشاشة الكبيرة ، أسرت الجماهير بدورها كصاحب سنغوما ، أو معالج تقليدي ، في فيلم جنوب إفريقيا الذي رشح لجائزة الأوسكار لعام 2004 أمس.
وقال حفيدها جابولاني نيمبي: “كانت شغوفة للغاية بعملها … هذا ما عاشت فيه خارج عائلتها”.
كانت “تتطلع دائمًا إلى تحسين حرفتها” و “أرادت دائمًا القيام بعمل أفضل” ، ولكن في الوقت نفسه “كانت مسيرتها المهنية أيضًا [about] بناء ممثلين وممثلات آخرين من خلال عملها “.
Netflix / alamyإلى جانب التمثيل ، يتذكرها كشخص على استعداد دائمًا لمساعدة الآخرين داخل مجتمعها و “عمود الأسرة” و “العمود الفقري”.
لقد تطرق إلى الفيديو الفيروسي ، واعترف بأن Nyembe واجهت تحديات في نهاية حياتها ، قبل أن يضيف أن الأسرة ساعدتها بقدر ما تستطيع.
كانت ملحمة نقابة الممثل في طليعة الضغط من أجل التغييرات القانونية لمنع مواقف مماثلة.
تم تقديم مشروعين للبرلمان في عام 2017 يهدف إلى منح الممثلين “الحق في كسب الإتاوات لأول مرة في تاريخ جنوب إفريقيا” ، وفقًا لـ Devnarain.
وقال “هذا هو السبب في أنها حاسمة لبقاء القطاع”.
بعد سنوات من الخلف ، انتهى بهم الأمر أخيرًا على مكتب الرئيس سيريل رامافوسا لتوقيعه في عام 2024.
لكنه أحال منذ ذلك الحين كلا المشروعين إلى المحكمة الدستورية ، قلقًا من أنه يمكن أن يؤثر على العناصر المنصوص عليها في الدستور من خلال وضع قيود بأثر رجعي على حقوق الطبع والنشر.
وقد ترك هذا الممثلين عالقين في طي النسيان.
وقال ديفنارين: “يجب على أي ممثل موجود في السينما أو التلفزيون الآن أن يفهم أنه طالما استمرت في العمل ، فسوف ينتهي بك الأمر إلى تحقيق أموالك”.
“لقد فشلت الحكومة القطاع بأكمله وفشلوا في مامناندي.”
في مراسم تذكارية في جوهانسبرغ يوم الخميس ، انتقدت الممثلة ليراتو مفيلز الحكومة أيضًا لتقديمها أكثر من مجرد “تهوية” للممثلين.
“كم من الوقت يجب أن نسمع نفس الخطب [at memorial services]؟ سألت.
لكن وزير الثقافة غايتون ماكنزي ، الذي نادراً ما يخرج عن القتال ، عاد إلى النقاد ، قائلاً إنه استجاب شخصيًا لمحنة نيمبي عندما كانت على قيد الحياة وساعدت الحكومة الأسرة ويدفع مقابل جنازة يوم السبت.
وكتب على Facebook: “نعمل ليلًا ونهارًا لتغيير محنة التصميمات ، وسرعان ما سيكون لديهم غطاء جنازة ورعاية في المستشفى ودفع سياسة لأطفالهم. نحن نهتم حقًا ونحن نكلف بتغيير حياتهم”.
أي تغييرات الآن ، بطبيعة الحال ، متأخرة جدًا بالنسبة لـ Nyembe.
في النصب التذكاري ، تطرق المخرج الشهير أنجوس جيبسون إلى ذلك ، واصفا كيف ستطلب منه العمل خلال الأوقات الصعبة.
وقال “على الرغم من كونها ممثلة كبيرة كما كانت ، فإنها لم تحميها من عالم صعب”.
المزيد من قصص بي بي سي في جنوب إفريقيا:
Getty Images/BBC
