واشنطن – عاد كيلمار أبريجو جارسيا إلى منزله في ماريلاند ليلة الخميس، بعد أن أمر القاضي بالإفراج الفوري عن الرجل وطني سلفادوري الذي تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى وطنه في وقت سابق من هذا العام.
وقال محامي أبريجو جارسيا، سيمون ساندوفال موشينبيرج، لشبكة سي بي إس نيوز يوم الخميس إنه خرج رسميًا من حجز إدارة الهجرة والجمارك في بنسلفانيا. وبعد ساعات تم رصده وصوله إلى منزله في ولاية ماريلاند.
وقال فريقه القانوني لشبكة سي بي إس نيوز إن أبريجو جارسيا تلقى تعليمات بتسجيل الوصول في مكتب ICE الميداني في بالتيمور في الساعة الثامنة صباحًا يوم الجمعة. وعندما تلقى تعليمات مماثلة خلال الصيف، بعد إطلاق سراحه من الحبس الاحتياطي، تم احتجازه لدى إدارة الهجرة والجمارك، وهناك مخاوف من احتمال إعادة القبض عليه يوم الجمعة لأسباب قانونية مختلفة.
وفي وقت سابق من يوم الخميس، وافقت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية باولا شينيس على التماس أبريجو جارسيا للمثول أمام القضاء سعيًا للإفراج عنه من الحجز. إنه انتصار كبير لأبريجو جارسيا، الذي أصبحت قضية الهجرة الخاصة به نقطة اشتعال رئيسية في قضية الرئيس ترامب حملة ترحيل جماعية عندما تم ترحيله إلى السلفادور في وقت سابق من هذا العام. وكان أمر سابق قد منع الولايات المتحدة من ترحيله إلى بلده الأصلي بسبب الاضطهاد المحتمل من قبل العصابات المحلية.
ورأت شينيس، في أمرها، أنه لا يوجد أمر نهائي بالإبعاد من الحكومة لترحيل أبريغو غارسيا من الولايات المتحدة، على الرغم من محاولات إدارة ترامب المتكررة لإقالته.
وكتب شينيس في أمر الخميس: “نظرًا لأن المدعى عليهم ليس لديهم سلطة قانونية لنقل أبريجو جارسيا إلى دولة ثالثة في غياب أمر الترحيل، فلا يمكن اعتبار ترحيله متوقعًا بشكل معقول أو وشيكًا أو متسقًا مع الإجراءات القانونية الواجبة”.
وتابع القاضي: “على الرغم من أن المدعى عليهم قد يفهمون الأمر في نهاية المطاف، إلا أنهم لم يفعلوا ذلك حتى اليوم”. “وبالتالي، لا يمكن أن يستمر احتجاز أبريجو جارسيا للغرض المعلن المتمثل في الترحيل إلى بلد ثالث. ويكذب سلوك المدعى عليهم خلال الأشهر الماضية أن احتجازه كان لغرض أساسي هو تنفيذ الترحيل، مما يقدم مزيدًا من الدعم لفكرة عدم احتجاز أبريجو جارسيا بعد الآن.”
ووصفت مساعدة وزير الأمن الداخلي تريشيا ماكلولين قرار القاضي بأنه “نشاط قضائي مكشوف من قبل قاض عينه أوباما”.
وقال ماكلولين: “هذا الأمر يفتقر إلى أي أساس قانوني صحيح وسنواصل محاربة هذا الأمر بكل قوة في المحاكم”.
وتحاول إدارة ترامب إعادة ترحيل أبريجو جارسيا إلى الدول الأفريقية مثل أوغندا وإسواتيني وغانا، لكن لم توافق أي من الدول على قبوله.
لكن في أكتوبر/تشرين الأول، أبلغت الإدارة المحكمة بذلك وقد وافقت ليبيريا لأخذ أبريجو جارسيا وكان يجري “الترتيبات النهائية اللازمة” لترحيله إلى هناك.
وقال ساندوفال موشنبرج في ذلك الوقت إنه ما لم تضمن ليبيريا أنها لن ترسل أبريجو جارسيا إلى السلفادور، فإن ترحيله إلى الدولة الواقعة في غرب إفريقيا “لا يقل غير قانوني عن إرساله مباشرة” إلى وطنه مرة أخرى.
في نوفمبر تلقى إجراءات قانونية كبيرة في الولايات المتحدة. وفي دعوى قضائية، قالت وزارة العدل إن أحد مسؤولي اللجوء بالحكومة الأمريكية أجرى مقابلة مع أبريجو جارسيا، المحتجز في مركز احتجاز المهاجرين الفيدرالي منذ أواخر أغسطس، وقرر أنه فشل في إثبات أنه سيواجه الاضطهاد أو التعذيب في ليبيريا.
خنيس سمعت شهادة في أكتوبر من جون شولتز، مسؤول ICE، حول جهود إدارة ترامب لإزالة أبريجو جارسيا. وقال شولتز إن الإدارة لا تزال تجري مناقشات نشطة مع إيسواتيني بشأن نقله إلى هناك، على الرغم من رفض الدولة الواقعة في شرق إفريقيا طلبًا بنقله.
وقال شولتز إنه بمجرد إبلاغ الإدارة بأن دولة ثالثة مستعدة لقبول أبريجو جارسيا، يمكنها ترحيله في غضون 72 ساعة إذا سمحت المحكمة بذلك.
قال أبريغو غارسيا إنه على استعداد للذهاب إلى كوستاريكا وحدد البلد كبلد مفضل للترحيل، وقد أعلنت كوستاريكا ذلك مبين سيوفر له وضع اللاجئ أو الإقامة. لكن خلال جلسة الاستماع في 10 أكتوبر/تشرين الأول، قال محامي وزارة العدل إنه لم تكن هناك مناقشات حول ترحيله إلى هناك.
واتهم محامو أبريجو جارسيا إدارة ترامب بالتلاعب والسعي عمدًا إلى ترحيله إلى بلدان يمكن أن يثير فيها ادعاءات بوجود خوف معقول من الاضطهاد، بهدف إبقائه محتجزًا لفترة أطول.
جاء أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة من السلفادور في عام 2011 وعاش في ولاية ماريلاند مع زوجته وأطفاله. لكن سلطات الهجرة ألقت القبض عليه في مارس/آذار وتم ترحيله إلى هناك، على الرغم من أنه حصل على الوضع القانوني في عام 2019 الذي كان ينبغي أن يمنع ترحيله إلى ذلك البلد.
كجزء من قضية مدنية رفعها أبريجو جارسيا وزوجته ضد إدارة ترامب، أمر شينيس وزارة الأمن الداخلي بتسهيل عودته إلى الولايات المتحدة، لكن مسؤولي الهجرة قاوموا القيام بذلك لعدة أشهر. أُعيد أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة في يونيو/حزيران، ولكن فقط بعد انعقاد هيئة محلفين فيدرالية كبرى في ولاية تينيسي ووجهت إليه تهمتين المتعلقة بتهريب البشر، الناجمة عن توقف حركة المرور في نوفمبر 2022.
ودفع أبريجو جارسيا بأنه غير مذنب، وقاضيًا في ولاية تينيسي وأمر بإطلاق سراحه بكفالة قبل المحاكمة الجنائية المقرر أن تبدأ في يناير/كانون الثاني. لكنه ظل في الحبس الجنائي لعدة أسابيع أخرى بسبب مخاوف محاميه من أن سلطات الهجرة ستعتقله عند إطلاق سراحه وترحله من الولايات المتحدة.
لقد كان أطلق سراحه من السجن في تينيسي في أغسطس وعاد إلى ماريلاند. ولكن بعد أيام كان كذلك تم احتجازه من قبل سلطات الهجرة بعد استدعائه لإجراء مقابلة في مكتب الهجرة والجمارك في بالتيمور. وأخطرت إدارة ترامب محامي أبريجو جارسيا بذلك يمكن ترحيله إلى أوغندا، على الرغم من أن أبريغو غارسيا أعرب عن خوفه من الاضطهاد والتعذيب، فضلاً عن قلقه من أن تعيده الحكومة الأوغندية إلى السلفادور.
كما قدم أبريجو جارسيا طعنًا قانونيًا جديدًا لحبسه وجهود إدارة ترامب لترحيله للمرة الثانية، والذي يرأسه شينيس. وقد منعت مسؤولي الهجرة من ترحيل أبريغو غارسيا من الولايات المتحدة، وظل منذ ذلك الحين رهن الاحتجاز في منشأة في ولاية بنسلفانيا.
في قلب التحدي الذي يواجهه Abrego Garcia يوجد أ قضية المحكمة العليا 2001، حيث قالت المحكمة العليا إن الحكومة لا يمكنها احتجاز شخص ما في الولايات المتحدة إلى أجل غير مسمى بشكل غير قانوني إذا لم يكن هناك احتمال كبير لترحيله في “المستقبل المنظور بشكل معقول”.
وقال محامو أبريغو جارسيا إنه ظل في الحبس شبه المستمر منذ مارس/آذار، عندما تم ترحيله إلى السلفادور واحتجازه في سجون هناك. كانت فترة حريته الوحيدة هي عطلة نهاية الأسبوع في أغسطس، بين إطلاق سراحه من الحجز الجنائي في تينيسي واعتقاله من قبل سلطات الهجرة في ماريلاند.
