كان رد فعل المحاربين القدامى وعائلاتهم وداونينج ستريت وأعضاء البرلمان غاضبًا بعد أن ادعى دونالد ترامب أن قوات الناتو – بما في ذلك تلك القادمة من بريطانيا – ظلت “بعيدًا قليلاً عن الخطوط الأمامية” في أفغانستان.
وفي مقابلة مع شبكة فوكس نيوز في دافوس، كرر الرئيس الأمريكي انتقاداته قائلا إنه غير “متأكد” من أن التحالف العسكري “سيكون موجودا إذا احتجنا إليه في أي وقت”.
وأضاف: “لم نكن بحاجة إليهم قط. سيقولون إنهم أرسلوا بعض القوات إلى أفغانستان… وقد فعلوا ذلك، وظلوا في الخلف قليلاً، بعيداً قليلاً عن الخطوط الأمامية”.
وقال داونينج ستريت إن ترامب كان “مخطئا” في تقليص دور قوات حلف شمال الأطلسي والقوات البريطانية في أفغانستان.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء إن القوات البريطانية شاركت إلى جانب الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في “عمليات قتالية مستمرة”.
وفي إشارة إلى مقتل 457 بريطانيًا في أفغانستان وإصابة “مئات” آخرين، أضاف: “نحن فخورون للغاية بقواتنا المسلحة، ولن ننسى أبدًا خدماتهم وتضحياتهم”.
فأميركا هي الدولة العضو الوحيدة في منظمة حلف شمال الأطلسي التي استحضرت فقرات الأمن الجماعي الواردة في المادة الخامسة من الحلف ـ والتي تنص على أن أي هجوم ضد عضو واحد يشكل هجوماً على الجميع.
تصريحات ترامب “أكبر إهانة”
وقالت ديان ديرني، التي تعرض ابنها بن باركنسون لإصابات مروعة عندما اصطدمت سيارته بلغم في أفغانستان عام 2006، إن تعليقات الرئيس الأمريكي كانت “أقصى إهانة”.
ويُنظر إلى باركنسون على نطاق واسع على أنه الجندي البريطاني الأكثر إصابة بجروح خطيرة الذي نجا من الحرب.
أدى الانفجار إلى بتر ساقي الرمح السابق بومباردييه والتواء في العمود الفقري وتلف في الدماغ.
وقالت والدته: “أستطيع أن أؤكد لك أن طالبان لم تزرع العبوات الناسفة [improvised explosive devices] أميال وأميال من خط المواجهة.
“تعالوا وانظروا إلينا، الحياة التي يعيشها بن – بعد مرور 19 عامًا ونصف، وما زال يكافح من أجل رعايته، وما زال يكافح من أجل الحصول على حياة كريمة، ويتعافى من عملية جراحية أجريت مؤخرًا.
“سماع هذا الرجل يقول: “أوه، حسنًا، لقد انزعجت للتو خلف الخطوط الأمامية”… إنها إهانة قصوى”.
وقالت إن السير كير ستارمر “عليه أن يدافع عن قواته المسلحة وعليه أن يدحض تمامًا ما قاله دونالد ترامب”.
وأضافت: “اتصل به”.
“لقد أراقنا الدم والعرق والدموع”
وقال وزير الدفاع آل كارنز: “لقد خدمت خمس جولات في أفغانستان، العديد منها إلى جانب زملائي الأمريكيين. لقد أذرفنا الدماء والعرق والدموع معًا. ولم يعد الجميع إلى الوطن”.
“أعتقد أن هذه روابط تمت صياغتها بالنار، لحماية الولايات المتحدة ومصالحنا المشتركة، ولكنها في الواقع تحمي الديمقراطية بشكل عام.”
وقال الكوماندوز السابق، الذي خدم خمس جولات في أفغانستان وحصل على وسام الصليب العسكري لشجاعته، إن تعليقات ترامب كانت “سخيفة”، مضيفًا: “لقد قاتل العديد من أفراد الخدمة الشجعان والمشرفين من العديد من الدول على الخطوط الأمامية. وقاتل الكثيرون خارجها”.
وقال روبرت ديكيتس، الذي قُتل ابنه أوليفر ديكيتس (27 عاماً) أثناء خدمته مع فوج المظليين في أفغانستان عام 2006: “عندما قرأته، فكرت: يا له من خد دموي!”.
“أعتقد أن أفكاري حول دونالد ترامب ربما تكون غير قابلة للطباعة.
“وبعبارة مهذبة، فإن معرفة دونالد ترامب بالتاريخ ناقصة إلى حد كبير”.
“أبطال ضحوا بحياتهم في خدمة وطننا”
عانت المملكة المتحدة من ثاني أكبر عدد من القتلى العسكريين في الصراع الأفغاني. وشهدت الولايات المتحدة 2461 حالة وفاة.
وعانى حلفاء أمريكا من مقتل 1160 شخصًا خلال الصراع – أي حوالي ثلث إجمالي وفيات التحالف.
وقال وزير الدفاع جون هيلي: “تم تفعيل المادة الخامسة من حلف شمال الأطلسي مرة واحدة فقط. استجابت المملكة المتحدة وحلفاء الناتو للنداء الأمريكي. وفقد أكثر من 450 جنديًا بريطانيًا أرواحهم في أفغانستان”.
“يجب أن نتذكر هؤلاء الجنود البريطانيين كما كانوا: أبطال ضحوا بحياتهم في خدمة أمتنا.”
ترامب “مخطئ بشكل واضح”
وأشار وزير الرعاية الاجتماعية ستيفن كينوك أيضًا إلى حقيقة أن المرة الوحيدة التي تم فيها تفعيل بند المادة 5 في حلف شمال الأطلسي – وهي دعوة للحلفاء للدفاع عن أحد الأعضاء – “كانت لمساعدة الولايات المتحدة بعد 11 سبتمبر”.
وقال “لقد ضحى العديد من الجنود البريطانيين والعديد من الجنود من الحلفاء الأوروبيين وحلف شمال الأطلسي الآخرين بحياتهم لدعم المهام الأمريكية، المهام التي تقودها الولايات المتحدة في أماكن مثل أفغانستان والعراق”.
وأضاف كينوك: “أنا فخور للغاية بقواتنا المسلحة. لقد وضعوا حياتهم على المحك من أجل بلدنا. إنهم تعريف الشرف والبسالة والوطنية – وأي شخص يسعى لانتقاد ما فعلوه والتضحيات التي يقدمونها فهو مخطئ بوضوح”.
“كنا دائما هناك”
وقالت السيدة إميلي ثورنبيري، رئيسة لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم، إن تعليقات ترامب كانت “إهانة” لعائلات الذين لقوا حتفهم و”أكثر بكثير من مجرد خطأ”.
وقالت السيدة إميلي، في حديثها لبرنامج Question Time على قناة بي بي سي: “كيف يجرؤ على القول إننا لم نكن في خط المواجهة، كيف يجرؤ؟
“كنا دائما هناك كلما أراد الأميركيون لنا؛ وكنا دائما هناك.”
وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، قال زعيم الديمقراطيين الليبراليين السير إد ديفي: “لقد تجنب ترامب الخدمة العسكرية خمس مرات.
“كيف يجرؤ على التشكيك في تضحياتهم. يجب على فاراج وكل الآخرين الذين ما زالوا يتملقون ترامب أن يشعروا بالخجل”.
كتب جوش باباريند، النائب الديمقراطي الليبرالي عن إيستبورن، في منشور على X: “[Donald Trump] يمكن أن يذهب و ** ك نفسه.
“أي شخص يسخر أو يحط من قدر أو يقلل من تضحيات القوات البريطانية ليس صديقا لأمتنا.”
وأضاف: “الولايات المتحدة صديق تاريخي للمملكة المتحدة، لكن ليس هذا الرجل”، في إشارة إلى ترامب.
وقال زعيم حزب المحافظين، كيمي بادينوش، إن تضحيات القوات البريطانية وقوات الناتو الأخرى تستحق الاحترام، وليس التشويه، مضيفًا أن تعليقاته “محض هراء” وقد تضعف حلف الناتو.
وقالت: “لقد تحدثت مع أهالي الشباب الذين فقدوا حياتهم في أفغانستان، وأعتقد أنه من العار تشويه ذكراهم بهذه الطريقة”.
وقالت السيدة بادينوش إن هناك “الكثير من الكلام الطائش من الرئيس ترامب” و”يجب ألا يكون لدينا هذا النوع من التعليقات العابرة التي تضعف في الواقع العلاقة القوية بين تلك الدول في التحالف”.
“لقد رأيت التضحيات التي قدمها الجنود البريطانيون”
وقال النائب المحافظ بن أوبيس-جيكتي، الذي خدم في أفغانستان كقائد في فوج يوركشاير الملكي، إنه “من المحزن أن نرى تضحيات أمتنا، وتضحيات شركائنا في الناتو، يتم تقديرها بثمن بخس من قبل رئيس الولايات المتحدة”.
وقال: “لقد رأيت بنفسي التضحيات التي قدمها الجنود البريطانيون الذين خدمت معهم في سانجين، حيث عانينا من خسائر مروعة، كما حدث مع مشاة البحرية الأمريكية في العام التالي.
وأضاف: “لا أعتقد أن أفراد الجيش الأمريكي يشاركون وجهة نظر الرئيس ترامب؛ فكلماته تلحق الضرر بهم كأقرب حلفائنا العسكريين”.
اقرأ المزيد من سكاي نيوز:
ترامب يعد بأن “صفقة” جرينلاند ستكون “مذهلة” للولايات المتحدة
هل مجلس السلام التابع للرئيس هو أمم متحدة جديدة أم عصابة من الأصدقاء؟
وقال سفير المملكة المتحدة السابق لدى أفغانستان السير نيكولاس كاي لقناة سكاي نيوز إن الرئيس الأمريكي كان “مخطئا” ومن الواضح أنه “لا يقدر ويقدر الناتو بنفس الطريقة التي ينبغي أن يفعلها”.
وقال “الرئيس مخطئ. فهو غير معروف باحترامه للآخرين، وغير معروف بدقته في التعامل مع الحقائق، وأخشى أن يكون هذا مثالا آخر”.
في العام الماضي، نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس وردت على مزاعم “عدم احترام” القوات البريطانية الذي خدم في العراق وأفغانستان، بعد أن اقترح أن قوة حفظ السلام المحتملة في أوكرانيا ستكون “20 ألف جندي من دولة عشوائية لم تخض حربًا منذ 30 أو 40 عامًا”.
وفي ذلك الوقت، تعهدت المملكة المتحدة وفرنسا فقط بإرسال قوات إلى قوة حفظ السلام المحتملة.
