يهدف Fanar ، وهو نموذج لغة منظمة العفو الدولية العربية التي طورها معهد أبحاث الحوسبة في قطر (QCRI) ومشروع وطني يشمل العديد من المؤسسات في قطر إلى تعزيز اللغة العربية وحمايتها في الفضاء الرقمي.
طورت QCRI ، وهي جزء من جامعة حمد بن خليفة ، هذه الأداة الخاصة لسرد اللغة العربية والثقافة مع أحدث التطورات في الذكاء الاصطناعي. أبرز الدكتور محمد إلتاباخ ، العالم الرئيسي في QCRI ، في مؤتمر حديث في الدوحة أن هذا المشروع يهدف إلى إحياء اللغة العربية والحفاظ عليها في العصر الرقمي.
قال الدكتور إلتاباخ: “مع ظهور Chatgpt في عام 2022 ، كان من الواضح أنه سيكون له تأثير هائل في مختلف المجالات ، بما في ذلك الطب والتعليم والصحة والسلطة القضائية ووسائل الإعلام. برزت هذه التكنولوجيا من جميع أسلافها على إمكاناتها العامة وطبيعتها التفاعلية.”
وأشار إلى أن الدراسات أظهرت أن هذه النماذج اللغوية ، على الرغم من تطورها ، تحمل خطرًا كبيرًا من التحيز. “إنهم يميلون إلى تفضيل اللغة الإنجليزية على اللغة العربية ، مما يعكس الثقافات الغربية واستبعاد الثقافات الأخرى ، وخاصة الثقافة العربية والإسلامية. علاوة على ذلك ، فإن أساليب التدريب لهذه النماذج لا تتماشى في كثير من الأحيان مع المتطلبات والاحتياجات المحددة للمجتمعات العربية” ، أوضح الدكتور إلتاباخ.
وفقًا للعالم ، فإن أحد أهم أهداف المشروع هو الحفاظ على اللغة العربية ولهجاتها المختلفة. بنيت على إطار لغوي قوي ويتم تشغيله بواسطة خوارزميات متقدمة ، يتفوق Fanar في التفكير المتمحور حول العربية ، وفهم المعاني الدقيقة ، والاستيلاء على الفروق اللغوية الدقيقة. هذه الميزات تجعلها أداة مثالية للتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية ، وتعزيز التواصل الفعال ، وتعزيز تبادل المعرفة. تتضمن قدراتها الواسعة توليد البيانات والبيانات متعددة الوسائط ، وإنشاء المحتوى ، والترجمة ، وتكوين الحقائق المعرفة.
يتمثل أحد أهداف Fanar في توفير محتوى عربي عالي الجودة يعزز حالة اللغة العربية في المساحة الرقمية.
“إن تحقيق التوافق الثقافي هو من بين أهم أهداف المنصة لأن اللغة العربية ليست مجرد وسيلة للتواصل ؛ فهو يحمل الهوية العربية والتاريخ والثقافة والقيم ، والتي تختلف اختلافًا أساسيًا عن الثقافة الغربية”.
أكد الدكتور Eltabakh أن السيادة الرقمية في المحتوى العربي لها أيضًا أهمية رئيسية للمنصة. وأشار إلى أن “الاعتماد التام على التكنولوجيا الغربية يقلل منا إلى مجرد المستهلكين. يوضح مشروع Fanar أننا يمكن أن نكون منشئين لهذه التكنولوجيا وللمواسك الأدوات الخاصة بها. الملكية هنا ليست تقنية فقط – فهو يشمل أيضًا السيادة على المعرفة والمحتوى والتواصل”.
أكد الدكتور إلتاباخ على أهمية بناء القدرات لأن معظم البلدان تجد نفسها غير قادرة على بناء قدرات محلية في مجال الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك ، فإن وجود الخبرة العربية التي يمكن أن تطور هذه النماذج ، وتوجيهها وفقًا لاحتياجاتنا ، له أهمية قصوى.
وأضاف العالم: “إن مشروع Fanar ليس مجرد مبادرة لغوية ، بل رؤية شاملة لمستقبل رقمي عربي مستقل يعكس ثقافتنا ، ويحمي لغتنا ، ويمكّننا من المساهمة في تشكيل التكنولوجيا ، بدلاً من أن نكون ضحايا تحيزاتها”.