ملحوظة: هذه القصة تحتوي على تفاصيل مزعجة. يرجى القراءة وفقًا لتقديرك.
كيلمار أبريغو غارسيا، رجل سلفادوري يبلغ من العمر 29 عامًا يقيم في ولاية ماريلاند والذي تم ترحيله خطأً إلى Cecot ، وهو جايلة ضخمة في السلفادور يقول اسمه تقريبًا كمركز حبس الإرهاب ، يقول إنه تعرض للتعذيب البدني والنفسي الشديد أثناء اعتقاله.
حسب جديد وثائق المحكمة قدم أبيريغو جارسيا يوم الأربعاء ، عانى من الحرمان من النوم ، والضرب ، وعدم كفاية التغذية والعذاب النفسي خلال فترة عمله في السجن الوحشي الشهير.
تم ترحيل والد الثلاثة إلى السلفادور في مارس ، على الرغم من أمر الحماية لعام 2019 الذي يحظره ، على الادعاءات بأنه شارك في نشاط العصابات ، ولكن تم نقله فجأة إلى سجن تينيسي الشهر الماضي على منفصلة تهريب الإنسان بعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس سلفادوري نايب بوكيل مرارا تجاهل المشرعين مطالب لإعادته إلى الولايات المتحدة
يلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع الرئيس نايب بوكيل من السلفادور في المكتب البيضاوي للبيت الأبيض 14 أبريل 2025 في واشنطن العاصمة
Win McNamee / Getty Images
في 25 يونيو ، قضى قاضي اتحادي أمريكي بأن أبرغو جارسيا كان لديه أ الحق في الإفراج عنه بينما ينتظر المحاكمة بتهم التهريب. ومع ذلك ، سيبقى في السجن بينما يتفوق المحامون على ما إذا كان يمكن للمدعين العامين الفيدراليين أن يمنعنا من الهجرة والجمارك من ترحيله إلى السلفادور مرة أخرى.
يتحدث المخرج بيلارمينو جارسيا في مركز حبس الإرهاب (CECOT) في تيكولوكا ، في سان فيسينتي ، السلفادور في 4 أبريل 2025.
أليكس بينا / غيتي إيم.
تم نقل أبرجو جارسيا لأول مرة إلى بلد ميلاده في 15 مارس على واحدة من العديد من الرحلات الجوية التي تم طلبها من ترامب من الولايات المتحدة التي تحمل المجرمين المزعومين إلى CECOT. وهو يدعي أنه تحمل سوء معاملة شديدة من اللحظة التي وصل فيها.
وتقول وثائق المحكمة إنه عند نزعها للطائرة ، تم الاستيلاء عليه من قبل الحراس ودفعه إلى أسفل الدرج الأول. كما يدعي أن المحنة تم تصويرها.
بعد فترة وجيزة ، تم “دفع أبيرو جارسيا” نحو حافلة ، جالسًا بالقوة ، وتم تزويدها بمجموعة ثانية من السلاسل والأصفاد ، وضربها الضباط مرارًا وتكرارًا عندما حاول تربية رأسه “، كما يقرأ ملف المحكمة.
بعد وصوله إلى CECOT ، استقبله هو وغيره من السجناء من قبل حارس السجن الذي يزعم أنه “مرحبًا بك في CECOT. من يدخل هنا لا يغادر”.
احصل على الأخبار الوطنية اليومية
احصل على أفضل الأخبار في اليوم ، عناوين الشؤون السياسية والاقتصادية والشؤون الحالية ، إلى صندوق الوارد الخاص بك مرة واحدة يوميًا.
قال أبرجو جارسيا إنه بعد ذلك تم تجريده من ملابس السجن ويرتدي ملابسه أثناء ركله في الساقين بأحذية وضرب على ذراعيه ويتجه ليجعله يغير ملابسه بشكل أسرع.
وقال إنه تم حلق رأسه بعد ذلك ، وتعرض للضرب مع الهراوات الخشبية أثناء تعرضه للضفدع إلى زنزانته. في اليوم التالي ، قال إن الكدمات المرئية والعلامات والكتل قد ظهرت على جلده.
وفقًا للإيداع القانوني ، تم تعيين Abrego Garcia إلى 20 سجينًا من زمالة الخلية ، وجميعهم أجبروا على الركوع لمدة تسع ساعات مباشرة بين الساعة 9 مساءً والساعة 6 صباحًا ، وضربهم الحراس إذا سقطوا من الإرهاق. خلال فترة وجوده ، حُرم أبيريغو جارسيا من وصول الحمام وتلقيه على نفسه.
ادعى الأب الشاب أنه وزملاؤه في ظروف مكتظة مع عدم وجود نوافذ ، وأضواء ساطعة بقيت في 24 ساعة في اليوم ، والبنوك المعدنية بدون مراتب ، والحد الأدنى من الوصول إلى الصرف الصحي.
بعد أسبوع ، قال إنه وضع في زنزانة مع سبعة سلفادوريين آخرين قرر مسؤولو السجن ليس لديهم انتماءات عصابة ، وتم فصل 12 من أعضاء العصابات المشتبه بهم عن المجموعة.
تدعي العصابة
قامت إدارة ترامب في البداية بترحيل أبريغو جارسيا على مدار عام 2019 بأنه ينتمي إلى فرع في نيويورك من عصابة MS-13 ، على الرغم من عدم عاشه هناك ولم يتم اتهامه أبدًا بارتكاب جريمة.
لقد هبطته في احتجاز الجليد في نفس العام. تم إطلاق سراحه في نهاية المطاف بعد أن نفىه قاضًا من اللجوء ، لكنه منحه وضعًا قانونيًا في الولايات المتحدة وحماية من الترحيل إلى السلفادور ، الذي هرب منه هو وشقيقه إلى الولايات المتحدة في عام 2011 ، بسبب “الخوف الذي تم تأسيسه” من اضطهاد العصابات.
لم يناشد ICE إطلاق سراحه أبدًا ، واستمر في تسجيل الوصول مع السلطات سنويًا بينما أصدرت وزارة الأمن الداخلي تصريح عمل. انضم إلى اتحاد وظل موظفًا بدوام كامل في صناعة البناء حتى تم انتهاك أمر الحماية في مارس.
وقالت محكمة يوم الأربعاء إن مسؤولي السلفادوريين أدركوا أن أبيريغو جارسيا لم يكن متابعًا للعصابات استنادًا إلى الوشم ، وأخبروه “الوشم الخاص بك على ما يرام” ولكنهم يهددون برميه في زنزانة مع أعضاء معروفين في العصابة ، الذين أكدوا أنهم “يمزقونه”.
قال أبرغو جارسيا إنه شهد سجناء فهم أنهوا أعضاء في العصابة يضرون بعنف بعضهم البعض دون تدخل.
“الصراخ من الخلايا القريبة سوف تنطلق بالمثل طوال الليل دون أي استجابة من حراس السجن أو الموظفين” ، كما يقول الإيداع.
خلال الأسبوعين الأولين في CECOT ، قال Abrego Garcia إنه فقد 31 رطلاً ، حيث انخفض من حوالي 215 جنيه إلى 184 جنيه. في 9 أبريل ، تم تصويره هو وأربعة آخرين مع مراتب وأطعمة أفضل فيما يقول إنه إعداد على مرور لتوثيق “الظروف المحسنة”.
في أو حوالي 10 أبريل ، قال أبرو جارسيا إنه تم نقله بمفرده إلى منشأة السجن الصناعية في سنترو في سانتا آنا ، السلفادور ، حيث كان رفضت الزيارةالتواصل مع عائلته والوصول إلى المحامي حتى ولاية ماريلاند سين. زاره كريس فان هولين في 17 أبريل.
في هذا البيع الذي قدمه مكتب السناتور كريس فان هولين ، يجتمع فان هولين (D-MD) مع كيلمار أرماندو أبروغو غارسيا (L) في موقع غير معلوم في 17 أبريل 2025 ، في سان سلفادور ، السلفادور.
مكتب السناتور فان هولين / غيتي إيم.
قبل أسبوع من زيارة فان هولين ، تجاهل كبار المسؤولين الأمريكيين أ حكم المحكمة العليا أمر حكومة الولايات المتحدة بتسهيل عودة أبرو جارسيا ، بما في ذلك المدعي العام الأمريكي باميلا بوندي ، الذي صرح في 16 أبريل ، “إنه لا يعود إلى بلدنا … إنه في السلفادور ، وهذا هو المكان الذي يخطط فيه الرئيس لإبقائه”.
ادعى ترامب في مقابلة عامة أنه لم يطلب من محاميه الاتصال بوكلي للتنظيم عودة أبرو جارسيا.
يعود Abrego Garcia إلى الولايات المتحدة
بعد شهور من حرمان حقه في العودة إلى الولايات المتحدة ، في 6 يونيو ، كان أبرو جارسيا نقل المنزل ووجهت إليه تهمة تهريب الأجانب غير الشرعيين-بما في ذلك الأطفال وأعضاء عصابة MS-13-عبر خطوط الولاية من 2016 إلى 2025.
أقر بأنه غير مذنب في جلسة استماع للمحكمة في 13 يونيو.
صورة ملف غير مؤرخة لكيلمار أبيرو غارسيا.
موراي أوسوريو PLLC عبر AP
تنبع الاتهامات من محطة مرور 2022 للتسريع في ولاية تينيسي التي كان يقود خلالها سيارة مع تسعة ركاب لم يكن لديهم أي أمتعة.
تظهر لقطات كاميرا الجسم تبادلًا هادئًا بين الضباط وأبيريغو غارسيا. ناقش الضباط فيما بينهم شكوكهم في التهريب. يقول أحد الضباط ، “إنه يسحب هؤلاء الأشخاص مقابل المال”. يقول آخر يقول أبيريغو جارسيا 1400 دولار أمريكي في مظروف.
تم تركه مع تحذير.
وصف محامو أبرو جارسيا القضية بأنها محاولة لإدارة ترامب لتبرير ترحيله الخاطئ في مارس وعدم قدرتها على إثبات ادعاءات بأنه شارك في نشاط العصابات.
– مع ملفات من أسوشيتد برس
