روما – يتوجه البابا ليو الرابع عشر يوم الأحد إلى مقر الإقامة الصيفية البابوية من أجل أ إجازة ستة أسابيع، أعطى مدينة كاستل غاندولفو هيلتوب قمة هيلتوب أكثر من سكانها اللامعين بعد أن بقي البابا فرانسيس بعيداً خلال مدته 12 عامًا.
وداع ليو وداعًا لروما خلال نعمة يوم الأحد ، قائلاً إنه كان يأخذ “فترة قصيرة من الراحة”.
وقال ليو من نافذة الاستوديو التي تطل على ساحة القديس بطرس: “آمل أن يتمكن الجميع من قضاء بعض الوقت في إجازة لاستعادة الجسد والروح”.
يستأنف مواطن شيكاغو البالغ من العمر 69 عامًا التقليد البابوي المتمثل في مغادرة الفاتيكان لأشهر الصيف الحارة لصالح الأجواء الأكثر برودة نسبيًا لتلال ألبان ، جنوب روما. كانت المنطقة ملاذًا مفضلاً للحكام الرومانيين منذ زمن الإمبراطور دوميتيان في القرن الأول.
إنها أول استراحة ليو بعد أسابيع قليلة محمومة من الجماهير الافتتاحية ، والنزهات والاحتفالات بالعام المقدس بعد انتخابه في 8 مايو كأول البابا الأمريكي للتاريخ. سيكون لديه حفنة من الأحداث العامة بينما في عطلة – الجماهير ، صلاة الأحد وحتى بعض الأحداث في الفاتيكان – لكن المسؤولين يتوقعون أنه سيستخدم الوقت لقراءته القضايا الرئيسية التي تواجه pontificate الجديد.
بنى البابا أوربان الثامن قصر البابوي في كاستل غاندولفو في عام 1624 لإعطاء الباباوات هروبًا من روما. تم توسيعه على عطلات خلف إلى حجمها الحالي البالغ 55 هكتارًا (136 فدانًا) ، أكبر من مدينة الفاتيكان نفسها. على الأرض توجد مزرعة عاملة ، حدائق مشذبة ، مرصد يديره علماء الفلك اليسوعية ، ومؤخراً ، المركز التعليمي البيئي مستوحاة من موسوعة فرانسيس 2015 ، Laudato Si (مدح Be).
استخدمها الباباوات في الماضي بانتظام في الصيف ، حيث رسم حشودًا ضخمة من الحجاج الذين سيأتون يوم الأحد لسماع نعمة ظهره ، والتي تم تسليمها داخل الفناء الداخلي للقصر. البابا بنديكت السادس عشر مشهورًا أغلق البابوية له في الحوزة في 28 فبراير 2013. لكن فرانسيس ، وهو منزل لم يسبق له مثال على إجازة مناسبة خلال مدته 12 عامًا ، قرر البقاء في روما في الصيف.
لذلك بالنسبة إلى Castel Gandolfo ، فإن عطلة ليو هي عودة مرحب بها. عانى المدينة من ضربة اقتصادية أولية من الصيف الخالي من البابا عندما اختار فرانسيس الإقامة ، ولكن بمجرد أن تحول قصر البابوي والحدائق إلى متحف على مدار السنة انتهى به الأمر إلى الفائدة أكثر من المدينة ، كما يقول أصحاب المتاجر.
وقال سيمون مارياني ، الذي يدير مطعمًا في المدينة استفاد من التدفق المستمر للسياح أكثر من حشود الأحد الصيفية فقط في الصيف فقط: “لقد جعل الوصول إلى هذه الهياكل ممكنة ، وهو ما لم يفعله أي بابا على الإطلاق منذ 400 عام”. “جلب السياحة التي كانت جيدة للمدينة بأكملها.”
لكن هذا لم يعوض عن الخسارة العاطفية شعرت في بلدة كانت إيقاعاتها لأجيال تدور حول زيارات البابوية العادية. عندما وصل البابا ، ستفتح أبواب القصر ، فإن الحراس السويسريون كانوا يواجهون انتباهًا وسيأتي المدينة ، كما قال باتريزيا جاسبيريني ، الذي تدير عائلته متجر هدايا تذكارية على الساحة الرئيسية على بعد خطوات قليلة من الباب الأمامي للجزر.
وقالت: “طوال العام ، نفتقد اللون ، الحركة ، لكننا عرفنا متى جاء الصيف سيعود”. “لذلك عندما قرر البابا فرانسيس عدم الحضور ، شعرنا بالضيق من المستوى العاطفي ، بما يتجاوز المستوى الاقتصادي.”
وقال العمدة ألبرتو دي أنجيليس إنه يأمل أن يقرر ليو استخدام كاستل غاندولفو ليس فقط لقوائم الصيف ، ولكن في الإجازات الدورية خلال بقية العام ، كما فعل القديس يوحنا بولس الثاني.
هناك أيضًا تقليد من الباباوات باستخدام وقتهم في Castel Gandolfo لصياغة وثائق الكنيسة المهمة والموسوعات ، وقال دي أنجيليس إنه يأمل أن يتبعه ليو في هذا التقليد.
وقال: “نأمل أن ينتج البابا ليو بعض النصوص ، وبعض الموسوعات هنا التي لها وصول عالمي”. “ثم القول بأنه جاء من كاستل غاندولفو ، أنه كان مصدر إلهام وأنتج هذا النص من هنا للعالم بأسره.”
___
ذكرت Stellacci من Castel Gandolfo ، إيطاليا.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP’s تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.
