فرسان الهبوط – على الرغم من أنه لم يكن حتى الآن ظهرًا ، إلا أن درجة الحرارة كانت تتجه بالفعل نحو أرقام ثلاثية ، وشعرت بسخونة حتى عشرات العمال الزراعيين المحصورة في صفوف نباتات البطيخ في هذا الحقل مدسوس بمنحرة في نهر ساكرامنتو شمال عاصمة كاليفورنيا. كانوا يرتدون القمصان ذات الأكمام الطويلة ، والسراويل ، وأغطية الوجه لحماية بشرتهم من الشمس والمسامير الصغيرة على كروم البطيخ ، وكانوا ينحدرون ويقفون مرارًا وتكرارًا ، وينتفون بالزهور بشق الأنفس من كل نبات.
قال رئيسهم ، خوسيه شافيز ، إنه يحاول أن يكون يقظًا بشأن خطر مرض الحرارة ، مع التأكد من وجود الكثير من مياه الشرب في الحقول وأن العمال يمكنهم أن يأخذوا فواصل في الظل والانطلاق في الأيام المبكرة. إنه درس قال إنه تعلم بالطريقة الصعبة ، بعد الاضطرار إلى استدعاء سيارات الإسعاف إلى الحقول في فصل الصيف الماضي لأن العمال تعثروا بسبب السكتة الدماغية.
“لقد تعلمنا من ذلك” ، قال. “عندما تبدأ في نقل الناس إلى المستشفى ، فإن هذا ليس ممتعًا.”
ومع ذلك ، لم يعلق هذا الدرس مع العديد من أرباب العمل ، وبعد 20 عامًا من سن ولاية كاليفورنيا قانونًا لانسحاب السلامة الحرارية ، لا يزال عمال المزارع في جميع أنحاء الولاية يمرون وأحيانًا يموتون بسبب مرض الحرارة الذي يمكن الوقاية منه. يقول المدافعون وبعض المشرعين إن نظام إنفاذ الأسنان غالباً ما يكون مسؤولاً.
تشرق الشمس فوق العمال الذين يحصدون الطماطم يوم الجمعة في الغابات.
قال السناتور ديف كورتيز (دي سان خوسيه) ، وهو عامل مزرعة سابق قام بتشريع في العام الماضي ، كان من شأنه أن يسهل على عمال الزراعة الحصول على تعويض العمال إذا تعرضوا للمرض الحراري على العمل في العام الماضي كان من شأنه أن يسهل على عمال الزراعة الحصول على تعويض العمال إذا تعرضوا للمرض الحراري في العمل ، وهو ما كان من المفترض أن يفعل ذلك “إن القانون” فشل بسبب الافتقار إلى الإنفاذ. إنه لا يفعل ما كان المقصود منه القيام به “. كان التدبير النقض من قبل حاكم غافن نيوزوم. “إنه نوع الشيء الذي يجب أن يبقي المشرعين في الليل. الناس يموتون”.
الشهر الماضي ، مدقق ولاية كاليفورنيا انفجرت وزارة الصحة والسلامة المهنية في كاليفورنيا، وجد ، من بين مشاكل أخرى ، أن مفتشو الوكالة فشلوا في اتخاذ الإجراءات المناسبة عندما عانى العمال من مرض الحرارة في الوظيفة. ووجدت المراجعة أيضًا أن الوكالة تعاني من نقص في الموظفين ، والعديد من إجراءاتها قديمة.
بالإضافة إلى ذلك ، وجدت مراجعة Times للعديد من الوفيات الأخيرة للحرارة في مزارع كاليفورنيا الحالات التي أصدر فيها CAL/OSHA القليل من العقوبات أو معدومة ، حتى عندما مات العمال. في مايو من عام 2023 ، على سبيل المثال ، سقط العامل الذي يحصد الذرة بالقرب من براولي خلف زملائه ثم اشتكى من آلام المعدة وبدأ التشنج. تم نقله إلى المستشفى ، حيث توفي بسبب السكتة الدماغية ، وفشل الأعضاء ، و “القضايا الطبية الأساسية”. أغلقت Cal/OSHA تحقيقها دون أي عقوبات ، وفقًا للسجلات.
يقوم عمال المزرعة بتطهير الفرشاة من قناة الري في المزرعة في الغابات.
يقوم عامل المزارع بإجراء إصلاحات لجرار في حقل تم حصاده مؤخرًا يوم الجمعة في وودلاند.
في بيان ، قال نائب مدير الاتصالات في CAL/OSHA دانييل لوبيز إن المسؤولين “يعترفون بنتائج وتوصيات مدقق حسابات الدولة” وكانوا يعملون على إجراء تحسينات. وقال البيان أيضًا إن CAL/OSHA قام مؤخرًا بإنشاء فرقة عمل لإنفاذ التنفيذ الزراعي لتحسين ظروف العمل للعاملين في المزارع.
تأتي لفات الإنفاذ في الوقت الذي يتردد فيه عمال المزارعين – الذين يفتقر الكثير منهم إلى الوضع القانوني وترحيل الخوف – في التعبير عن الشكاوى حول ظروف العمل ، خائفين من أن يرتفع أصحاب العمل من خلال الإبلاغ عن سلطات الهجرة. يقدر ذلك أكثر من نصف ما يقرب من 350،000 عامل مزرعة في كاليفورنيا غير موثقين.
هذا الأسبوع ، حيث تنحدر درجات الحرارة الأكثر سخونة في الصيف تمامًا كما يصل موسم الحصاد إلى ذروته – وفي الوقت الذي صعدت فيه إدارة ترامب غارات الهجرة عبر كاليفورنيا – يقول البعض إن العمال المزارعين يواجهون المزيد من المخاطر على الإطلاق.
وقالت تيريزا روميرو ، رئيسة اتحاد عمال المزارع المتحدة: “مرارًا وتكرارًا ، رأينا عمال المزارعين يذهبون دون حماية السلامة الحرارية التي يحق لهم قانونًا”. نظام إنفاذ الأمراض الحرارية في الولاية “لا يعمل”.
المنظر من طائرة بدون طيار من العمال الزراعيين الذين يحصدون الطماطم يوم الجمعة في الغابات.
قوانين الحرارة المعلنة في كاليفورنيا وضعت في مكانها في أغسطس من عام 2005 ، مع آنذاك يا إلهي. أرنولد شوارزنيجر يعلن عن تدابير جديدة أثناء الوقوف مع عائلة عامل مزرعة ، كونستاتينو كروز ، الذي توفي بسبب ضربة هاتفية.
كان كروز رابع عمال مزرعة يموت في ذلك الصيف الوحشي منذ 20 عامًا ، حيث ادعى وفاة الحرارة أيضًا رجلاً لالتقاط الفلفل الحلو في أرفين ، وهو منتقي البطيخ في مقاطعة فريسنو ومنتقي العنب في مقاطعة كيرن. كان جميعهم يعملون في الحقول عندما كانت درجات الحرارة أعلى من 100 درجة.
تتطلب القواعد ، التي كانت الأولى من نوعها في البلاد ، من رؤساء تزويد العمال في الهواء الطلق بالمياه العذبة ، والوصول إلى الظل عندما تتسلق درجات الحرارة ، وتنهار لتبرد كلما طلب العمال لهم. يتعين على أصحاب العمل أيضًا أن يكون لديهم خطة لمنع مرض الحرارة وتدريب المشرفين على تدريبات على علامات ضربات الحرارة وطلب المساعدة الطبية.
لكن القانون كان بعيدًا عن الدواء الشافي. في عام 2009 ، رفع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية واتحاد عمال المزارع المتحدة دعوى قضائية ضد كال/OSHA ، قائلاً إن النظام الأساسي كان ضعيفًا للغاية وأن تطبيق الوكالة “غير كافٍ بشكل محزن”.
وقالت الدعوى إن 11 من عمال المزارع قد ماتوا منذ أن دخل القانون حيز التنفيذ.
بعد ثلاث سنوات ، رفع المستشار العام للمحاماة غير الربحية دعوى أخرى ، مدعيا أن فشل الدولة في إنفاذ المشكلات قد استمر ، وأن العمال الزراعيين كانوا يواصلون الموت.
يحافظ عمال المزارع على نباتات الاسكواش التي تنمو في مزرعة يوم الجمعة في الغابات.
في عام 2015 ، قامت الدولة بتسوية كلتا الدعاوى ، حيث وافقت على التركيز على إنفاذ انتهاكات السلامة الحرارية ، وكذلك جعل الشكاوى أكثر سهولة.
منذ سن القانون ، قصف تغير المناخ الدولة بأمواج حرارة أكثر تكرارًا ومكثفة ، مع القليل من الارتياح حتى في الليل. وفي السنوات الأخيرة ، استمرت مشاكل الإنفاذ.
أ 2022 دراسة من قبل مجتمع UC Merced ، وجد مركز العمل أن العديد من عمال الزراعة كانوا لا يزالون يعملون بدون الحماية. من بين أكثر من 1200 عاملاً شملهم الاستطلاع ، أفاد 43 ٪ أن أرباب عملهم لم يقدموا خطة لمنع مرض الحرارة و 15 ٪ قالوا إنهم لم يتلقوا تدريبًا على الوقاية من أمراض الحرارة.
العام الماضي ، تحقيق مرات وجدت أن عمليات التفتيش CAL/OSHA قد انخفض بنسبة 30 ٪ من 2017 إلى 2023 ، وانخفض عدد الانتهاكات بأكثر من 40 ٪.
وقالت عضوة الجمعية ليز أورتيغا (مد سان لياندرو) العام الماضي إن هناك ظروف عمل “خطرة وغير قانونية” في العديد من مزارع كاليفورنيا. قالت: “إن القول إنني أغضب هو بخس”. “لا أريد أن أسمع أي أعذار أخرى. إنه عذر بعد العذر ، عاماً بعد عام.”
هذا العام ، قدمت عضوة الجمعية Dawn Addis (D-Morro Bay) قانونًا آخر مقترحًا ، على غرار One Newson Vetoed العام الماضي ، مما يسهل على عمال المزارع الحصول على تعويض العمال. تمت الموافقة على مشروع القانون ، الذي واجه معارضة من المصالح الزراعية ، من قبل الجمعية ، لكنه تمسك به في نهاية الجلسة التشريعية.
يقوم عمال المزارع بإجراء تعديلات على الآلات أثناء حصاد الطماطم يوم الجمعة في الغابات.
مع استقرار موجة الحرارة على كاليفورنيا هذا الأسبوع ، قال العمال في حقل البطيخ بالقرب من Knights Landing إنهم سيصبحون في وقت مبكر – في الساعة 6 صباحًا – ويتركون في وقت مبكر ، للبقاء في صدارة الحرارة.
عندما تغلبت الشمس ، تمركز أباريق المياه كل بضعة ياردات ، وتمركزت القنبور التي توفر تغطية الظل حول محيط صفوف المحاصيل.
وقال شافيز ، الرئيس ، إنه لم ير أي من عماله يعانون من الإجهاد الحراري مؤخرًا. “ليس هذا العام ، الحمد لله” ، قال.
هذه المقالة جزء من العصر مبادرة الإبلاغ عن الأسهمو بتمويل من قبل مؤسسة جيمس إيرفين، استكشاف التحديات التي تواجه العمال ذوي الدخل المنخفض والجهود المبذولة لمعالجة الفجوة الاقتصادية لكاليفورنيا.
