الاقتصادية مارينا فون نيومان ويتمان مات، في سن 90 ، في 20 مايو من هذا العام. لقد كانت واحدة من رؤسائي الثلاثة عندما كنت متدربًا صيفيًا في مجلس المستشارين الاقتصاديين في صيف عام 1973. (أعتقد أن هذا “صيف ووترغيت” لأن جلسات جلسات لجنة ووترغيت أجريت في ذلك الصيف. Ervin.) وكان رئيسا الآخرين هما هيرب شتاين والعضو غاري ل.
بدأت العمل في أوائل يونيو تحت قيادة بوب توليسون. غادر في نهاية يونيو وكان لديه ثقة كافية في قدرتي على أن أوصى بهيرب أن Herb سمحت لي أن أعمل ككبار على كبار الاقتصاديين لمدة 5 أو 6 أسابيع تقريبًا قبل أن يصل بديله ، آلان بولسيفير. من المثير للدهشة ، على الرغم من أنني كنت صراخ قليلاً وحتى وقحًا في اجتماع مع هيرب في اليوم السابق ، قال هيرب نعم. أعتقد أن هيرب كان لديه المنظور الذي لدي الآن عن الشباب: يمكنهم القيام بأشياء غبية بلا تفكير ، لكن يجب ألا تضع وزنًا كبيرًا على هذه الأشياء إذا رأيت دليلًا جيدًا على الأداء.
لكني أبتعد عن القصة. أبلغت مارينا ، العضو الآخر ، في عدد قليل من القضايا. حضرت اجتماعًا رئيسيًا معها وأشخاص آخرين من وكالات أخرى كانوا في رتبها ، تقريبًا رتبة وكيل وزارة. على الرغم من أنني تحدثت بشكل غير لائق عن موقع موقف CEA في شيء ما قبل أن تفعل ذلك ، لم تقم مارينا بتقليصني.
لدي قصتين عن مارينا. إليكم الأول ، وهو حقًا عن هيرب شتاين. إنه من الفصل 12 من كتابي 2001 ، فرحة الحرية: أوديسي خبير اقتصادي. الفصل بعنوان “جولة في واشنطن”.
كان من الممكن أن يصنع هيرب كوميديًا من الدرجة الأولى-ابنه ، بن شتاين من الشهرة المركزية ، يأتي بصراحة. بالقرب من نهاية الصيف ، كان من المقرر أن يغادر مارينا فون نيومان ويتمان (ابنة عالم الرياضيات الشهير جون فون نيومان) ، أحد أعضاء المجلس ، لذلك كان هناك حزب كبير لها في مبنى المكتب التنفيذي الجديد ، الذي حضره كل من أجرتيس ، بمن فيهم آرثر بيرنز ، ثم رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، ويتم تدوينه ، وهو ما يتواجده في مجال الاقتصاد ، وهو ما يتواجده في مجال الإدراك ، وهو ما يتجول في التغلب على التناوب ، ويتم التغلب على كل من Arthur Burns. حسنًا ، سوف يؤذون الاقتصاد. في ذلك الصيف ، كانت جلسات جلسات ووترغيت تسير في الميل الكامل ، وقد تم الكشف عنها قبل أسابيع قليلة من ذلك (أ) تم تسجيل العديد من المحادثات في البيت الأبيض و (ب) تلك التي أرادتها لجنة ووترغيت مفقودة. لذلك ، في مرحلة ما من الاحتفال ، أعلن هيرب أنه تم العثور على “أشرطة البيت الأبيض المفقودة” وأنه يريد لعب مقتطفات. قام بتشغيل مسجل الشريط وما بعده كان مسرحية هزلية ، كتبها هيرب ، حيث قام هيرب بصوته الخاص ، قام سكرتير يدعى مارغريت سنايدر بصوت مارينا ، والعضو الآخر في المجلس ، غاري سيفرز ، قام بصوت نيكسون. لا تزال جزء واحد من تلك المسرحية الهزلية تبرز في ذاكرتي:
نيكسون: هيرب ، التضخم يرتفع مرة أخرى. ماذا يجب أن نفعل؟
شتاين: دعني أسأل عضوك الجديد ، مارينا. مارينا ، ماذا يجب أن نفعل؟
مارينا: فرض ضوابط الأسعار.
نيكسون: لكن لدينا بالفعل ضوابط الأسعار.
مارينا: ثم إلغاء ضوابط الأسعار.
الناس ، بما في ذلك بيرنز وشولتز ، ضحكوا بشكل مثير. ضحكت أيضا. كان مضحكا جدا ، في عزلة.
أواصل الكتاب لمعالجة غضبي حول العدد الأوسع من أدوات التحكم في الأسعار ، لكنني أريد أن ألتزم بكونها منشورًا على المرسى ، وليس على Herb Stein أو Controls Price.
سريعًا إلى سبتمبر 1980 ، آخر مرة رأيت فيها وتحدثت إلى مارينا. أخبرت القصة بإسهاب هنا. كنت أحاول التحدث إلى لجنة حول السياسات الاقتصادية للمرشحين الرئاسيين.
هذا هو الجزء الذي أريد تسليط الضوء عليه ، لأن مارينا قدمت لي معروفًا كبيرًا.
ثم اتصلت رئيس AEA ، وليام بومولوسألته عما إذا كان بإمكاني أن أكون على اللوحة. أجاب: “هذه ليست مكالمتي”. “هذا الأمر ليونارد سيلك، الذين وضعوا اللوحة معًا ويرأس الجلسة “. “عندما أتحدث مع ليونارد سيلك ، هل لي أن أخبره أن هذا لديه بركتك؟” أجاب نعم.
لذلك تجولت حول قاعة المؤتمرات ووجدت مارينا فون نيومان ويتمان، واحدة من رؤسائي السابقين في مجلس المستشارين الاقتصاديين في نيكسون (CEA) عندما كانت عضوًا في CEA ، وبشكل من قبيل الصدفة ، كانت تتحدث إلى ليونارد سيلك. لذلك صعدت إليهم ، وقالوا مرحبا ، وقدمت نفسي إلى ليونارد. عندها فقط ، في مصادفة أخرى محظوظة ، هندريك هووثكر جاء على طول. كان عضوًا في CEA عندما كانت مارينا خاضعة للموظفين.
وصلت إلى هذه النقطة بسرعة. أشرت إلى أن هندريك كان يمثل جون أندرسون ، الذي عرف الجميع أنه ليس لديه فرصة للفوز في الانتخابات. لذلك ، قلت ، اعتقدت أنه من المعقول أن يتم تمثيل كلارك وأنني حصلت على إذن من حملة كلارك لتمثيله. قال ليونارد: “أنا آسف للغاية ، لكن هذه ليست مكالمتي. بيل بومول هو منظم البرامج ويعود الأمر إليه”. قلت: “جيد ، لأنني تحدثت معه قبل ساعة ، قال إنه يفضل ذلك ، وهذا الأمر متروك لك بالفعل.”
كان ليونارد غير محاط ، ولكن لبضع ثوان فقط. قال: “المشكلة هي أن لدينا وقت محدود وسيحصل كل شخص على 15 دقيقة فقط أو نحو ذلك. لن يكون هناك وقت لك.” قلت: “أنا أفهم ، ماذا عن هذا؟ أعطني 7 دقائق وأعدك بالالتزام به.” نظرت إلى هندريك ، وأتوسل مع عيني لدعمه. لم يعطيها مباشرة ، لكنه لم يعترض. أخيرًا ، قالت مارينا ، “هيا ، ليونارد. كن رياضة”. “حسنًا” ، قال ليونارد.
