قبل ما يقرب من أربع سنوات من التحقيق مع جيفري إبستين بتهمة استدراج فتيات قاصرات إليه فلوريدا المنزل بسبب عمليات تدليك غير مشروعة – تم فتح تقرير للشرطة المحلية للتحقيق في مزاعم بأن غيسلين ماكسويل، زميلة إبستاين، كانت تقوم بتجنيد شابات من إحدى الشركات. الكلية القريبة للرد على الهواتف في منزل إبستين، وفقًا لتقرير الشرطة كشفت عنها وزارة العدل مؤخراً.
“إنهم يتقاضون 200.00 دولارًا يوميًا مقابل عمليات القتل [sic] خدمة. “من غير الواضح ما الذي يحدث في السكن”، كما جاء في الإدخال الافتتاحي في بلدة قسم شرطة بالم بيتش تقرير بتاريخ 6 ديسمبر 2001.
ويمضي التقرير في تفصيل الادعاءات القائلة بأن ثلاث “طالبات جامعيات … اتصلت به امرأة إنجليزية عرفت نفسها باسم ماكسويل”.
ملف – أودري شتراوس، القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، تشير إلى صورة جيفري إبستين وجيسلين ماكسويل، خلال مؤتمر صحفي في نيويورك في 2 يوليو 2020.
جون مينشيلو / ا ف ب
“قالت ماكسويل إنها بحاجة إلى نساء شابات جميلات غير متزوجات للرد على الهواتف والقيام بالأعمال المكتبية في منزلها في بالم بيتش”، جاء ذلك في تدوينة بتاريخ 10 كانون الأول (ديسمبر) 2001.
ويمضي التقرير ليقول إن إحدى الطالبات الجامعيات ذهبت إلى المنزل في عدة مناسبات ووصفت المكالمات الهاتفية بأنها “رجال يتصلون ليقولوا متى سيوصلون فتيات معينات”.
قالت ثلاث من “فتيات” الكلية – كما وصفهن التقرير – إن ماكسويل وإبستين “كانا متكتمين بشأن ما يحدث في المنزل”، وأن “اثنتان على الأقل من الفتيات اشتكت من لمس إبستاين لهن بشكل غير لائق”.
كما أخبروا الشرطة أن ماكسويل طلبت قائمة بالفتيات الأخريات اللاتي يمكنهن العمل في غضون مهلة قصيرة وأوضحت أنها بحاجة إلى “مجموعة كبيرة من الفتيات” لأنها لا تعرف عدد الفتيات اللاتي ستحتاجهن في أي وقت.
ويبدو أن الوثيقة هي أول إشارة علنية لتحقيق عام 2001.
يمثل وجودها فرصة ضائعة أخرى لوقف سلوك إبستين الاستغلالي في وقت أقرب بكثير.
تظهر هذه الصورة غير المؤرخة التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية غيسلين ماكسويل.
ا ف ب
وبعد تلقي البلاغات من طلاب الكلية، أشار الضباط إلى أنهم واجهوا صعوبة في الوصول إليهم مرة أخرى للمتابعة. ومع ذلك، فقد واصلوا تحقيقاتهم في النشاط المبلغ عنه في منزل إبستين.
قاموا بسحب العناصر من صناديق القمامة، والتي يقولون إنها تضمنت قوائم للتدليك في نيويورك، وقوائم للإناث مع أعمارهن وأوصافهن و”ما يفعلنه”. قام المحققون أيضًا بالبحث في سجلات الهاتف والأعمال الخاصة بإيبستاين وماكسويل. لقد تعقبوا الآخرين الطلاب الذين قالوا إن ماكسويل اتصل بهم وأخبروا الشرطة أن هناك شيئًا “غريبًا” بشأن إبستين وماكسويل، لكنهم لم يروا أي شيء غير قانوني، وفقًا للتقرير.
آخر وقال أحد الطلاب الذين تمت مقابلتهم، بحسب التقرير، للضباط إن هناك “نساء يركضن حول منطقة حمام السباحة عاريات الصدر، وكان الناس يحصلون دائمًا على جلسات تدليك”.
وفي نهاية المطاف، يشير التقرير المكون من أربع صفحات إلى أن التحقيق أُغلق بعد التأكد من عدم وقوع أي جرائم.
“على الرغم من أن الأمر يبدو وكأنه معتاد [sic] “يحدث نشاط في هذا السكن، وفي هذا الوقت، لم يتم الإبلاغ عن أي نشاط غير قانوني أو اكتشافه”، جاء ذلك في الإدخال النهائي للتقرير في 25 أبريل 2002.
بعد ثلاث سنوات، اتصلت عائلة فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا بشرطة مدينة بالم بيتش للإبلاغ عن أن إحدى معارفها الأكبر سنًا عرضت عليها 200 دولار لتدليك رجل أكبر سنًا يُدعى “جيف”. أطلقت هذه الدعوة ثلاث سنوات من التحقيق من قبل السلطات المحلية والفدرالية والتي انتهت في النهاية باتفاقية عدم الملاحقة القضائية المثيرة للجدل لإيبستاين. مع المدعين الفيدراليين في عام 2007.
قضى إبستاين 13 شهرًا من عقوبة مدتها 18 شهرًا في سجن مقاطعة بالم بيتش.
ووجهت إليه هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام في عام 2019 بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس والتآمر قبل العثور عليه ميتًا منتحرًا في زنزانته في انتظار المحاكمة.
تم اتهام ماكسويل في عام 2020 بالتآمر لإغراء القُصّر بالسفر للمشاركة في أعمال جنسية غير قانونية، والاتجار الجنسي بقاصر وجرائم أخرى. وقد أُدينت في عام 2021 بخمس تهم من أصل ست، وتقضي عقوبة السجن لمدة 20 عامًا في تكساس.
