مايكل إلام (التوضيح: تريسي وورال)
8 دقائق قراءة
بعد أن خدم في عهد جوردون براون وجورج أوسبورن ، أصبح مايكل إلام الآن “الاتحاد الأوروبي” لكير ستارمر ، مكلف بإعادة تعيين علاقة المملكة المتحدة مع الاتحاد الأوروبي. مع اقتراب قمة المملكة المتحدة-الاتحاد الأوروبي ، تستكشف صوفي تشيرش سبب اختيار إلام لهذا المنصب. توضيح من تريسي وورال
في فبراير ، انضم كير ستارمر إلى المكتب البيضاوي من قبل أقرب زملائه – وزير الخارجية ديفيد لامي ، ورئيس الأركان مورغان مكسويني ، ومستشار الأمن القومي في المملكة المتحدة جوناثان باول – لتوجيه الرئيس دونالد ترامب إلى الدعم المستمر لأوكرانيا.
في الخلفية السبت ستارمر “الاتحاد الأوروبي شيربا” ، مايكل إلام. بينما يدير البيت الأبيض ظهره على أوروبا ، فإن Ellam هو الذي ربما يكون له الوظيفة الأكثر أهمية على الإطلاق: إعادة بناء الجسور البريطانية مع الاتحاد الأوروبي.
تم تعيين Ellam في يناير كأمين ثاني دائم ، والاتحاد الأوروبي والشؤون الاقتصادية الدولية ، ويمثل رئيس الوزراء وزير العلاقات في الاتحاد الأوروبي نيك توماس-سيوندز في مفاوضات مع الاتحاد الأوروبي. وسيمثل الحكومة أيضًا في القمم G20 و G7.
يتبع Ellam على خطى Sir Tom Scholar ، والسير إيفان روجرز والسير جون كونليف – الاتحاد الأوروبي شيرباس يقود العلاقات الأوروبية في مكتب مجلس الوزراء قبل استفتاء الاتحاد الأوروبي.
خلال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تم خلط وظيفة الاتحاد الأوروبي شيربا من وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي ، إلى وحدة أوروبا ، ثم إلى وزارة الخارجية. لقد تم إعادته الآن إلى مكتب مجلس الوزراء ، حيث قاد ELLAM فريقًا مكونًا من 100 شخص يساعد في جعل المملكة المتحدة أقرب إلى أوروبا. يقال إنه يكسب 150،000 جنيه إسترليني للقيام بذلك.
يقول الأصدقاء إن ميل إلام إلى تجنب الأضواء كان قوته. لكن الموظف المدني أصبح الآن في المقدمة والوسط في إعادة ضبط علاقة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. في وقت سابق من هذا الشهر ، على سبيل المثال ، التقى إيلام بفيلم هايكو تومز ، سكرتير الدولة في ألمانيا في وزارة المالية الفيدرالية ، في برلين لمناقشة الإنفاق الدفاعي.
سيكون أول اختبار كبير لـ Ellam هو قمة المملكة المتحدة-الاتحاد الأوروبي القادم ، وهي الأولى من نوعها منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تُعقد الحكومة في لندن في التاسع عشر من هذا الشهر ، وتأمل الحكومة في العثور على اتفاق على مخطط تنقل الشباب والمعايير الغذائية والزراعية وصفقة على انبعاثات الكربون.
رئيس اللجنة الأوروبية أورسولا فون دير لين ، رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا وممثل الاتحاد الأوروبي العليا في الشؤون الخارجية وسياسة الأمن كاجا كلاس جميعهم مدعوون.
عمل الدكتور ستيفن ماير ، أحد أقرب مستشاري أولاف شولز ، مع ELLAM عندما يعمل في وزارة المالية في ألمانيا وصندوق النقد الدولي (IMF). عمل إلام في الخزانة في ذلك الوقت.
على الرغم من أنه لا يعلق على المناقشات الحالية مع Ellam ، إلا أن التوظيف الجديد لـ Starmer كان دائمًا “مهتمًا بإيجاد تنازلات” في ذلك الوقت.
يقول: “غالبًا ما اضطررت إلى التفاوض على المستوى الأول أو خطوتين فوقي ، لأن رؤسائي سيأتي في وقت لاحق”. “كان يأخذني دائمًا على محمل الجد ، حتى لو كان في وضع أعلى.”
ويضيف: “أعتقد في تلك المفاوضات ، ما كان مفيدًا دائمًا هو أنه سيحاول أن يهتم بإيجاد حلول”.
يقول جيراسيموس توماس ، مدير الضرائب والاتحاد الجمركي في المفوضية الأوروبية ، الذي كان يعرف إلام عندما كان يعمل في الخزانة ، إن قدرة إلام على الاستماع تقف في تناقض صارخ مع المعاملات الأوروبية مع المملكة المتحدة خلال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
يقول: “إنه يستمع. إنه يحاول أن يكون عادلاً وواقعيًا. ولكن أيضًا ، إنه مفاوض جيد للغاية يمكنه الوقوف بشكل حازم”. “ما كان مهمًا ويحدث فرقًا مع هذه الحكومة هو أنها تدفع وقتًا كافيًا للاستماع وفهم الجانب الآخر.”
نشأ إلام ، 56 عامًا ، في لندن ، وحضر مدرسة فورست هيل شاملة. واصل دراسة الاقتصاد في كامبريدج ، ثم في كلية لندن للاقتصاد (LSE). بعد الجامعة ، عملت Ellam كخبير اقتصادي لـ LSE في موسكو ، وللتعرف على Credit Suisse في لندن.
في عام 1993 ، انضم إلى الخزانة كخبير اقتصادي. بعد مرور عام ، تم صنعه في آنذاك كينيث كلارك السكرتير الخاص ، قبل الذهاب إلى بكين للعمل في السفارة البريطانية.
عندما عاد إلى المملكة المتحدة ، أمضى إلام تسع سنوات في العمل في أدوار مختلفة في الخزانة. في عام 2007 ، أصبح مدير الاتصالات والتحدث الرسمي لجوردون براون.
التقى ستيوارت وود ، وهو الآن نظير حزب العمال ، إلام أثناء عمله كمستشار خاص لبراون. يقول اللورد وود: “إذا كان هناك أي شخص يمكن أن يتنقل الدورة الضيقة بين جميع المطالب المتنافسة والتوصل إلى حزمة تحتوي على مزيج يمكن الدفاع عنه من الانتصارات والحلول الولادة ،” إذا كان بإمكان أي شخص التنقل في الدورة الضيقة بين جميع المطالب المتنافسة والتوصل إلى حزمة تحتوي على مزيج يمكن الدفاع عنه والحلول الولادة ، فهو مايك “.
بالنسبة إلى نظير Crossbench اللورد ماكفيرسون ، الذي أعرب عن أسفه إلى كونليف ، باحث وروجرز ، من الحكومة باعتباره “تدميرًا لخبرة الاتحاد الأوروبي” في عام 2017 ، فإن توظيف Ellam هو “انقلاب حقيقي” لرئيس الوزراء. يقول: “لا أعرف أي شخص أكثر مهارة في فن الدبلوماسية الاقتصادية الدولية من مايكل”.
يقول وود: “إنه هادئ للغاية في طريقته ، ويؤدي بشكل لا يصدق وتركيز”. “لم يقل أبدًا أي شيء لم يفكر فيه وينعكس عليه الكثير من الوقت. إذا كنت في اجتماع مع مايكل ، فسيكون هادئًا ويستمع ، وبعد ذلك سيقول شيئين أو شيئين ، وتعتقد:” نعم ، هذا يبدو صحيحًا. هذا هو ما نفعله. “
كان إلام هو الذي موهوب براون “أفضل لحظة له كرئيس للوزراء” ، وفقا لود. في عام 2009 ، ادعى براون أن نهاية الركود كانت في الأفق أثناء استضافة قمة مجموعة 20 في مركز إكسل في لندن ، معلناً أنه سيتم حقن 748 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد العالمي.
“هذا هو اليوم الذي اجتمع فيه العالم للرد على الركود العالمي” ، أعلن براون ، بعد أيام من الجهود الدولية لحل الأزمة.
قبل الإعلان مباشرة – مع ثقل اللحظة التي تزن على براون – إلام ، التي تسير في الغرفة ، سخرت من خط الوزراء الذي أحدث كل الفرق. يقول وود: “استرخ غوردون وبقيةها كتبها”.
في حين أن أكثر الصداقات عابرة في وستمنستر يمكن أن تؤدي إلى شفاه فضفاضة ، فإن أصدقاء Ellam منذ فترة طويلة يعرفونه بأنه غير ثابت.
“على الرغم من أننا أصدقاء جيدون للغاية ، على الرغم من أنني أعمل وأعرف راشيل ريفز جيدًا و Keir [Starmer]، إنه محترف للغاية. يقول وود: “لن ينفد من الدوران ، عندما تعمل الخدمة المدنية بشكل جيد ، فهي تعمل بالطريقة التي يعمل بها مايك”.
في حين أن مستشار براون الخاص داميان ماكبرايد كان “آلة قصة عن سلوكه” ، يقول وود إن إلام عكس ذلك تمامًا: “إنه ليس ملتهبًا”.
ومع ذلك ، كان اللوبي البرلماني يعرف إلام بأنه “سلطان تدور” – معالجة الإحاطات الصحفية بسلطة هائلة ، لكن معالجة ضيقة على المعلومات التي تمت مشاركتها.
يقول فيل ويبستر ، المحرر السياسي السابق منذ فترة طويلة في The Times: “لا أعتقد أننا وقعنا على الإطلاق”. “كان يعلم أن الطريق للحفاظ على اللوبي سعيدًا نسبيًا هو منحهم أكبر قدر ممكن من المعلومات ، ضمن الحد الذي وضعه بنفسه.”
في عام 2009 ، عاد Ellam مرة أخرى إلى وزارة الخزانة كمدير عام للتمويل الدولي. عندما وضع المحافظون حداً لحالة حزب العمال ، واصل إلام في الخزانة في عهد ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن.
يقول أوزبورن لـ The House: “إنه أفضل ما في الخدمة المدنية البريطانية: مشرق بشكل شرح ، إبداعي حول محاولة إيجاد حلول للمشاكل ومتواضعة للغاية في نهجه”. “لكن لا ينبغي أن يخدعك ، وراء التواضع ، هناك دماغ يعمل بنسبة 120 في المائة على محاولة إصلاح الأشياء لبريطانيا.”
رافق Ellam Osborne في الرحلات الاقتصادية الرئيسية خلال هذا الوقت. في الأيام الأولى لحكومة كاميرون ، سافر الزوج إلى صندوق النقد الدولي في واشنطن ، وعلى اجتماعات مجموعة العشرين في كوريا وروسيا. كما عملوا عن كثب على أزمة منطقة اليورو.
يقول المستشار السابق: إن تجربة الخزانة في المقام الأول ، تترك التجربة الأجنبية والاقتصادية في Ellam المملكة المتحدة قادرة على صياغة السياسة الاقتصادية القوية في ظل الرياح المعاكسة الجيوسياسية المتغيرة باستمرار.
يقول: “مايكل بصفته موظفًا مدنيًا سابقًا في الخزانة يجلب تجربة الخزانة لخصوص السياسة الخارجية”. “من المفصلي إلى حد ما الاعتقاد بأن هناك اقتصاديات ، ثم هناك أمن قومي ، لأننا تعلمنا في الأشهر القليلة الماضية أنهم ليسوا كذلك. لقد حصل مايكل على كل الخبرة وكذلك قوة الدماغ لمحاولة اختيار الطريق.”
ترك الخدمة المدنية في عام 2013 ، أمضى Ellam 11 عامًا في العمل في HSBC ، حيث ارتفع إلى رئيس مجلس إدارة الخدمات المصرفية للقطاع العام. يقول زميل سابق في HSBC: “مايكل يركز بشكل كبير على التفاصيل وفي تجربتي تمكنت من هضم الأمور المعقدة بسرعة وصياغة الاستراتيجيات المناسبة”.
لكن إلام ضمن الحفاظ على شبكته من الاتصالات من الحياة العامة. كما وافق على الخدمة المدنية ، في انتظار عودة اللحظة المناسبة.
يقول ويبستر: “هناك واجب يدعو إلى شعور مايكل – أنه طُلب منه العودة لفعل شيء يعرفه من الداخل إلى الخارج ويؤمن به”. “من المحتمل أن يكون رجلًا جيدًا جدًا لستارمر بجانبه.”
إن دور Ellam في جعل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة أقرب إلى بعضهما البعض بعد حدة سنوات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد دفعه الآن إلى دائرة الضوء. ولكن عندما سئل عن المزيد عن حياته الشخصية وخلفيته ، يرفض بأدب: “بصفتي موظفًا مدنيًا ، لست معتادًا على الترويج الخاص بي الشخصية”.
يحترم أصدقائه غريزة Ellam للخصوصية ، وكشف أنه يدعم وست هام ، ولديه طفلان ويعيشان في جنوب لندن – ولكن لا شيء أكثر من ذلك.
يقول ماكفيرسون: “مايكل هو موظف مدني للمدرسة القديمة ؛ وهو محترف بارز وصل إلى حيث يتجنب أي ملف تعريف إعلامي وتقديمه باستمرار لحكومة اليوم”.
يعد Ellam الآن واحدًا من العديد من الأوزان الثقيلة من عصر حزب العمال الجديد الذي أعاد Starmer إلى الحكومة – انضم إلى Powell و Peter Mandelson في فريق رئيس الوزراء.
إذا اعتبرت قمة المملكة المتحدة-الاتحاد الأوروبي نجاحًا ، فسيتم إثبات أن Ellam هو أفضل توظيف.
