غادر الرئيس ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين ألاسكا يوم الجمعة بدون اتفاق وقف إطلاق النار، على الرغم من أن كلا الرجلين وصفا الاجتماع بأنه بناء.
في ما وصفه البيت الأبيض بمثابة مؤتمر صحفي عقب اجتماعهم ، لم يأخذ السيد ترامب وبوتين أي أسئلة ، متجاهلين من الصراخ من المراسلين.
لم يتحدث بوتين كثيرًا عن أوكرانيا ، مع التركيز على السندات والتراث بين الولايات المتحدة وروسيا ، بينما قال السيد ترامب إنه تم الاتفاق على العديد من النقاط ، ويترك عدد قليل من أوكرانيا. وقال إن الرئيس الأمريكي يخطط للاتصال بالزعماء الأوروبيين والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي.
إليكم نسخة لما قاله السيد ترامب وبوتين:
بوتين: السيد الرئيس ، السيدات والسادة ، تم عقد مفاوضاتنا في جو بناء من الاحترام المتبادل.
لدينا مفاوضات شاملة للغاية كانت مفيدة للغاية. أود أن أشكر مرة أخرى نظيري الأمريكي ، على اقتراح السفر هنا إلى ألاسكا. من المنطقي فقط أننا التقينا هنا ، لأن بلداننا ، على الرغم من فصلها من قبل المحيطات ، هي جيران مقربين. لذلك عندما التقينا ، عندما خرجت من الطائرة وقلت ، “مساء الخير يا جار عزيزي. من الجيد جدًا رؤيتك بصحة جيدة ورؤيتك على قيد الحياة. أعتقد أن هذا جار للغاية. أعتقد أن هذه كلمات لطيفة يمكننا قولها لبعضنا البعض. لقد انفصلنا عن مضيق Bering ، على الرغم من ذلك ، هناك جزيرتان فقط بين الجزيرة الروسية والجزيرة الأمريكية. انهم على بعد أربعة كيلومترات فقط. نحن جيران مقربون ، وهي حقيقة.
من المهم أيضًا أن تتعلق ألاسكا بتراثنا المشترك والتاريخ المشترك بين روسيا والولايات المتحدة ، والعديد من الأحداث الإيجابية لها علاقة بهذه المنطقة. ومع ذلك ، هناك تراث ثقافي هائل ، يعود من أمريكا الروسية ، على سبيل المثال ، الكنائس الأرثوذكسية ، والكثير من 700 اسم جغرافي من أصل روسي. خلال الحرب العالمية الثانية ، كان هنا في ألاسكا هو أصل جسر الجوية الأسطوري لتزويد الطائرات العسكرية وغيرها من المعدات في إطار برنامج الإقراض.
لقد كان طريقًا خطيرًا وغادرًا على الفراغ الشاسع للجليد. ومع ذلك ، فإن الطيارين في كلا البلدين فعلوا كل شيء لتقريب النصر. لقد خاطروا بحياتهم وأعطوها كل شيء للفوز المشترك. كنت فقط في مدينة ماجادان في روسيا. وهناك نصب تذكاري مخصص للروسية ، الطيارين الأمريكيين. وهناك علمان ، العلم الأمريكي والعلم الروسي. وأنا أعلم أنه هنا أيضًا ، هناك مثل هذا النصب التذكاري. هناك مكان للدفن العسكري على بعد عدة كيلومترات من هنا. يتم دفن الطيارين السوفيت هناك الذين ماتوا خلال تلك المهمة الخطيرة. نحن ممتنون للمواطنين وحكومة الولايات المتحدة لرعاية ذاكرتهم بعناية. أعتقد أن هذا يستحق للغاية ونبيلة. سنتذكر دائمًا أمثلة تاريخية أخرى عندما هزمت بلداننا أعداء مشتركين معًا بروح الصداقة الحميمة والمعركة التي دعمت بعضها البعض وتسهيل بعضها البعض. أنا متأكد من أن هذا التراث سيساعدنا على إعادة بناء وتعزيز العلاقات المفيدة ومتساوية للطرفين في هذه المرحلة الجديدة ، حتى خلال أصعب الظروف.
من المعروف أنه لم يكن هناك لاعبون بين روسيا والولايات المتحدة لمدة أربع سنوات ، وهذا وقت طويل. كانت هذه المرة صعبة للغاية بالنسبة للعلاقات الثنائية ، ودعونا نكون صريحين ، فقد سقطوا إلى أدنى نقطة منذ الحرب الباردة. أعتقد أن هذا لا يستفيد من بلداننا والعالم ككل. من الواضح أنه عاجلاً أم آجلاً ، يتعين علينا تعديل الموقف للانتقال من المواجهة إلى مربع الحوار ، وفي هذه الحالة ، لم يتأخر اجتماع شخصي بين رؤساء الدول منذ فترة طويلة ، وبطبيعة الحال ، في ظل حالة العمل الجاد والمضني ، وقد تم هذا العمل.
بشكل عام ، لديّ أنا والرئيس ترامب اتصال مباشر جيد جدًا. لقد تحدثنا عدة مرات. تحدثنا بصراحة على الهاتف. وسافر المبعوث الخاص للرئيس ، السيد ويتكوف ، إلى روسيا عدة مرات. استمر مستشارونا ورؤساء وزارات الخارجية على اتصال طوال الوقت ، ونحن نعلم جيدًا أن إحدى القضايا المركزية كانت الوضع في جميع أنحاء أوكرانيا.
نرى سعي الإدارة والرئيس ترامب شخصيًا للمساعدة في تسهيل حل النزاع الأوكراني ، وسعيه للوصول إلى جوهر الأمر ، لفهم هذا التاريخ ، هو ثمين. كما قلت ، فإن الوضع في أوكرانيا يتعلق بالتهديدات الأساسية لأمننا. علاوة على ذلك ، نظرنا دائمًا إلى الأمة الأوكرانية ، وقلت ذلك عدة مرات ، وهي أمة أخوية. كم هو غريب قد يبدو في هذه الظروف. لدينا نفس الجذور ، وكل ما يحدث هو مأساة بالنسبة لنا ، وجرح فظيع. لذلك ، فإن البلاد مهتمة بإخلاص بوضع حد لها.
في الوقت نفسه ، نحن مقتنعون بأنه من أجل جعل التسوية دائمة وطويلة الأجل ، نحتاج إلى القضاء على جميع الجذور الأولية ، والأسباب الرئيسية لهذا الصراع ، وقولناها عدة مرات ، وننظر في جميع المخاوف الشرعية لروسيا ، والتوضيح من أوشن ، في العالم. بطبيعة الحال ، نحن على استعداد للعمل على ذلك.
أود أن آمل أن يساعدنا الاتفاق الذي توصلنا إليه معًا في التقدم عن هذا الهدف وسيهتم الطريق نحو السلام في أوكرانيا. نتوقع أن يرى Kyiv و European Capitals ذلك بشكل بناء وأنهم لن يرمون مفتاحًا في الأعمال. لن يقوموا بأي محاولات لاستخدام بعض المعاملات الخلفية لإجراء الاستفزازات لتفريغ التقدم الناشئ.
بالمناسبة ، عندما وصلت الإدارة الجديدة إلى السلطة ، بدأت التجارة الثنائية في النمو. لا يزال رمزيًا جدًا. ومع ذلك ، لدينا نمو 20 ٪. كما قلت ، لدينا الكثير من الأبعاد للعمل المشترك. من الواضح أن الاستثمار الأمريكي والروسي والتعاون التجاري له إمكانات هائلة. يمكن أن تقدم روسيا والولايات المتحدة بعضها البعض في التجارة والرقمية والتكنولوجيا العالية وفي استكشاف الفضاء. نرى أن تعاون القطب الشمالي ممكن أيضًا ، في سياقنا الدولي. على سبيل المثال ، بين أقصى شرق روسيا والساحل الغربي للولايات المتحدة
بشكل عام ، من المهم جدًا أن تعود بلادنا إلى التعاون. من الرمزي أنه ، ليس بعيدًا عن هنا ، الحدود بين روسيا والولايات المتحدة ، كان هناك خط ما يسمى بخط التاريخ الدولي. أعتقد أنه يمكنك التنحي ، حرفيًا ، من الأمس إلى الغد ، وآمل أن ينجح ذلك- في هذا المجال السياسي. أود أن أشكر الرئيس ترامب على عملنا المشترك ، على النغمة الجديرة بالثقة وجديرة بالثقة في حديثنا.
من المهم أن يكون كلا الجانبين موجهين نحو النتيجة ونرى أن رئيس الولايات المتحدة لديه فكرة واضحة للغاية عما يرغب في تحقيقه. إنه يهتم بصدق بازدهار أمته. ومع ذلك ، فهو يدرك أن روسيا لديها مصالحها الوطنية.
أتوقع أن تكون اتفاقيات اليوم هي نقطة البداية ، ليس فقط لحل القضية الأوكرانية ، ولكن أيضًا ستساعدنا على إعادة العلاقات الشبيهة بالأعمال بين روسيا والولايات المتحدة
وفي النهاية ، أود إضافة شيء آخر. أود أن أذكرك بأنه في عام 2022 ، خلال آخر اتصال مع الإدارة السابقة ، حاولت إقناع زميلي الأمريكي السابق ، ولا ينبغي أن يكون الوضع إلى حد بعيد ، عندما يأتي إلى الأعمال العدائية وقبوله مباشرة في ذلك الوقت ، وهذا خطأ كبير. اليوم ، عندما يقول الرئيس ترامب أنه إذا كان الرئيس في ذلك الوقت ، فلن تكون هناك حرب ، وأنا متأكد تمامًا من أنها ستكون كذلك. يمكنني تأكيد ذلك. أعتقد أنه بشكل عام ، قامت أنا والرئيس ترامب ببناء اتصال جيد للغاية يشبه الأعمال والجديرة بالثقة ، ولدينا كل الأسباب للاعتقاد بأن التنقل في هذا المسار ، يمكننا أن نأتي ونفترض أنه أفضل حتى نهاية الصراع في أوكرانيا. شكرًا لك. شكرًا لك.
ترامب: شكرًا جزيلاً يا سيدي الرئيس ، كان ذلك عميقًا للغاية ، وسأقول إنني أعتقد أن لدينا اجتماعًا مثمرًا للغاية. كان هناك العديد من النقاط التي اتفقنا عليها ، ومعظمها ، أود أن أقول ، زوجان كبيران لم نصل إليه هناك ، لكننا حققنا بعض التقدم. لذلك لا توجد صفقة حتى تكون هناك صفقة.
سأتصل بحلف الناتو منذ فترة قصيرة ، وسأتصل بأشخاص مختلفين أعتقد أنهم مناسبون ، وأنا بالطبع ، سأدعو الرئيس زيلنسكي وأخبره عن اجتماع اليوم. الأمر متروك لهم في النهاية. سيتعين عليهم الاتفاق على ما ماركو وستيف وبعض الأشخاص العظماء من إدارة ترامب الذين أتوا إلى هنا ، سكوت وجون راتكليف. شكراً جزيلاً. لكن لدينا بعض قادتنا العظماء حقًا. لقد كانوا يقومون بعمل هائل.
لدينا أيضًا بعض ممثلي الأعمال الروسية الهائلة هنا. وأعتقد ، كما تعلمون ، الجميع يريد التعامل معنا. لقد أصبحنا أهم دولة في أي مكان في العالم في فترة زمنية قصيرة جدًا ، ونتطلع إلى ذلك. نتطلع إلى التعامل- سنحاول أن ننتهي.
لقد حققنا حقًا بعض التقدم الكبير اليوم. لطالما كان لدي علاقة رائعة مع الرئيس بوتين ، مع فلاديمير. كان لدينا العديد من الاجتماعات الصعبة ، والاجتماعات الجيدة. لقد تدخلنا من قبل روسيا وروسيا وروسيا خدعة. لقد جعل الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء ، لكنه فهمها. أعتقد أنه ربما رأى أشياء من هذا القبيل خلال حياته المهنية. لقد رأى كل شيء. لكن كان علينا أن نتحمل خدعة روسيا وروسيا وروسيا. لقد كان يعلم أنه كان خدعة ، وكنت أعلم أنه كان خدعة ، لكن ما تم القيام به كان مجرمًا للغاية ، لكن الأمر جعل من الصعب علينا التعامل معها كدولة ، من حيث العمل ، وكل الأشياء التي ترغب في التعامل معها ، لكن سيكون لدينا فرصة جيدة عندما ينتهي ذلك.
لذلك فقط لوضع الأمر بسرعة كبيرة ، سأبدأ في إجراء بعض المكالمات الهاتفية وأخبرهم بما حدث. ولكن عقدنا اجتماعًا مثمرًا للغاية ، وتم الاتفاق على العديد من النقاط. هناك عدد قليل جدا من المتبقي. بعضها ليست كبيرة. من المحتمل أن يكون أحدهم هو الأكثر أهمية ، ولكن لدينا فرصة جيدة للوصول إلى هناك. لم نصل إلى هناك ، لكن لدينا فرصة جيدة للوصول إلى هناك. أود أن أشكر الرئيس بوتين وفريقه بأكمله ، الذي أعرفه ، في كثير من الحالات ، بخلاف ذلك ، بخلاف ذلك ، والذين أراهم وجوههم طوال الوقت في الصحف ، فأنت مشهور للغاية مثل الرئيس ، ولكن بشكل خاص هذا واحد هنا.
ولكن عقدنا بعض الاجتماعات الجيدة على مر السنين ، أليس كذلك؟ اجتماعات جيدة ومثمرة على مر السنين ، ونأمل أن نواجه ذلك في المستقبل. دعونا نفعل أكثر إنتاجية الآن. سنتوقف ، حقًا ، 5 ، 6 ، 7 آلاف ، 1000 من الأشخاص في الأسبوع من القتل ، ويريد الرئيس بوتين أن يرى ذلك بقدر ما أفعل. لذا مرة أخرى ، سيدي الرئيس ، أود أن أشكرك كثيرًا ، وسنتحدث إليكم قريبًا جدًا ، وربما أراك مرة أخرى قريبًا جدًا. شكرا جزيلا لك ، فلاديمير.
بوتين: في المرة القادمة في موسكو.
ترامب: أوه ، هذا مثير للاهتمام. لا أعرف. سأحصل على القليل من الحرارة على ذلك ، لكنني يمكن أن أرى أنه يحدث. شكرا جزيلا لك ، فلاديمير ، وشكرا لكم جميعا. شكرًا لك. شكرًا لك.
بوتين: شكراً جزيلاً.
