وسجل حزب نايجل فاراج لمكافحة الهجرة ، الإصلاح في المملكة المتحدة ، فوزًا كبيرًا ، إذا كان رفيعًا ، في انتخابات برلمانية خاصة في شمال غرب إنجلترا. لقد لاحظت النتيجة أن السيد Farage ، وهو لاعبا اساسيا شعبويا وحليفًا وثيقًا للرئيس ترامب ، هو مرة أخرى قوة الارتفاع في السياسة البريطانية.
فازت مرشحة الإصلاح ، سارة بوتشين ، بستة أصوات فقط على خصمها في حزب العمل ، كارين شور ، في رونكورن وهيلسبي ، استولت على ما كان مقرًا آمنًا للخدمة حتى أجبرت شاغل الوظيفة ، مايك أميسبري ، على الاستقالة بعد إدانتها بالاعتداء من أجل لكمة أحد ناخبيه.
في ليلة من الدراما العالية ، كانت النتيجة – الأضيق في مثل هذه الانتخابات في التاريخ الحديث – قريبة جدًا لدرجة أن التصويت كان لا بد من سرده ، مما أدى إلى تأخير إعلان النتيجة لساعات.
لكن النصر ، بحلول 12،645 صوتًا إلى 12،639 صوتًا ، كان بداية ما يمكن أن يكون عرضًا مثيرًا للإعجاب للإصلاح في انتخابات المجلس البلدية والمجتمع المحلي الذي عقد يوم الخميس في جميع أنحاء إنجلترا.
أكثر من 1600 مقعدًا بلديًا على استعداد للاستيلاء ، وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الإصلاح يمكن أن يفوز 300 منهم على الأقل.
إذا تم تحقيق مكاسب الإصلاح حيث يتم احتساب بطاقات الاقتراع طوال يوم الجمعة ، فسيقدم هزة كبيرة للسياسة البريطانية ، مما قد يسارع تحول البلاد نحو نظام أكثر استقطابًا ومتعدد الأطراف.
بالنسبة لرئيس الوزراء كير ستارمر ، سيكون ذلك بمثابة نكسة في أول اختبار انتخابي لحزبه منذ أن اجتاح حزب العمل على السلطة في يوليو. المحافظون ، الذين ما زالوا يلعقون جروحهم بعد هزيمة اللدغة في الصيف الماضي ، سيجدون أنفسهم أكثر عرضة للتهديد من الإصلاح. ويمكن للسيد فاراج أن يجعل قضية معقولة مفادها أن الإصلاح يبرز كمنافس حقيقي لكلا الحزبين الرئيسيين.
في حد ذاته ، هزيمة رونكورن هي ضربة للسيد ستارمر. فاز حزب العمل بالمقعد في الانتخابات الأخيرة بهامش يبلغ 15400 صوت. لكن إدانة السيد أميسبري ، علاوة على الإحباط الأوسع من الناخبين مع الحكومة ، أعطت الإصلاح. ستنضم السيدة Pochin ، وهي سيدة أعمال خدمت في الحكومة المحلية ، إلى السيد Farage كواحد من خمسة من المشرعين الإصلاحيين الذين لديهم مقاعد في البرلمان.
كان هامش انتصارها المكون من رقم واحد في انتخابات خاصة بلا سابقة في التاريخ السياسي البريطاني الحديث. كان أقرب هامش حتى الآن في Berwick-Upon-Tweeed في عام 1973 ، عندما فاز الديمقراطيون الليبراليون بـ 57 صوتًا.
“لقد تحدث سكان رونكورن وهيلسبي” ، قالت السيدة بوتشين بعد النصر. “يكفي ما يكفي. فشل حزب المحافظين. ما يكفي من العمل.” انضم إليها السيد Farage ، الذي أخبر المراسلين أنه “إنها ليلة ضخمة للإصلاح”.
أخبر بيتر كايل ، وزير مجلس الوزراء العمالي ، بي بي سي أن النتيجة كانت “محبطة”. وقال إن ظروف استقالة السيد أميسبري جعلتها انتخابات صعبة ، لكنه أضاف أنه فهم “لماذا تريد رسالة كهذه أن ترسل”.
في يوم الخميس في رونكورن ، وهي بلدة صناعية تضم 61000 شخص يتجولون في نهر ميرسي ، غرب ليفربول ، كانت ميناء النصر الإصلاحي في الهواء. قال الأشخاص في الشارع الرئيسي إن الحزب استفاد من الحماس المعادي للمضادات ، الذي يغذيه عدم الرضا عن الاقتصاد ، وكذلك على التوترات على الهجرة ، لكسب الدعم بين الناخبين الذين لديهم جذور عمالية عميقة.
في السنوات الأخيرة ، أصبحت الهجرة مشكلة مشحونة بعد تحويل فندق محلي إلى مهاجرين في المنزل ، يعبر بعضهم القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة ، يبحث عن اللجوء.
بينما أعلنت حكومة العمل عن خطط لإغلاق الفندق ، احتفظ الإصلاح بتسليط الضوء عليه وحاولت المطالبة بالائتمان للضغط على الحكومة للتصرف.
وقال تيري أوزبورن ، 49 عامًا ، مدير تطوير الأعمال ، إن الإصلاح قد حاول استغلال حقيقة أن بعض الناخبين لم يكونوا على دراية بدور الحكومة ، وكانوا يلعبون مع تحيزاتهم الموجودة مسبقًا على الهجرة. وقال “سوف يسمعون ما يريدون سماعه عن الهجرة”.
كما انتقد محمد ألوستا ، 36 عامًا ، صاحب عمل وصف نفسه بأنه مؤيد عمل منذ فترة طويلة ، معالجة الإصلاح لقضية الفندق.
لكنه قال إنه لن يصوت لصالح حزب العمل هذه المرة لأنه كان يخيبه سياسة الأحزاب الرئيسية. بدلاً من ذلك ، خطط للتصويت لحزب العمال ، وهو حزب هامش يقوده اليسار النيران ، جورج جالواي.
بالإضافة إلى الانتخابات الخاصة ، كان الناخبون ينتخبون أعضاء المجلس في 24 بلدية في أجزاء من إنجلترا ، بالإضافة إلى ستة من رؤساء البلديات الإقليميين: في Cambridgeshire و Peterborough ؛ دونكاستر شمال تينيسايد. غرب إنجلترا ؛ هال وشرق يوركشاير ؛ ونعز لينكولنشاير.
في أول نتائج عمدة ، فاز حزب العمال في شمال تينيسايد ، غرب إنجلترا ودونكاستر ، مع أداء الإصلاح بقوة ويأتي في المرتبة الثانية في جميع المناطق الثلاثة. في لينكولنشاير الكبرى ، كان مرشح الإصلاح ، أندريا جينكينز ، وهو نائب محافظ سابق ، منتصراً ، وفاز بنسبة 42 في المائة من الأصوات.
يتركز الكثير مما يفعله هؤلاء المسؤولون المحليون حول العمل الدنيوي مثل الإشراف على جمع القمامة أو التخطيط. لكن الانتخابات تعمل كاستفتاء على الحزب الحاكم ، الذي حقق أغلبية برلمانية ضخمة العام الماضي لكنها فعلت ذلك بنسبة 34 في المائة من الأصوات الوطنية.
منذ ذلك الحين ، تم استخلاص الدعم الضحل في حزب العمال من خلال القرارات الاقتصادية التي لا تحظى بشعبية مثل كبح المدفوعات للمتقاعدين الذين ساعدهم على التغلب على تكاليف الوقود ، وضرائب الرواتب على الشركات وتغيير قواعد ضريبة الميراث للمزارعين.
وقال روبرت هايوارد ، وهو عضو محافظ في مجلس اللوردات وخبير الاقتراع: “يبدو أنهم بدأوا في الإساءة إلى كل مجموعة”.
مع سنوات الانتخابات العامة التالية ، لا يوجد تهديد لموقف السيد ستارمر. لكن النتيجة السيئة يمكن أن تزيد من الضغط على مهندس المعماري للسياسات الاقتصادية المفرطة في العمل ، راشيل ريفزمستشار الخزانة.
لا تترجم صراعات حزب العمل إلى أرباح المحافظين. يحتل الحزب خسارة كبيرة للمقاعد لأن آخر مرة تم فيها التنافس على هذه المجموعة من مقاعد المجلس المحلي ، في عام 2021 ، كان جيدًا بشكل غير عادي. كافأ الناخبون بوريس جونسون ، الذي كان آنذاك رئيس الوزراء ، على طرح سريع من لقاحات فيروس كورونافيروس.
