يقول الممثل الهندي Dhanush إنه ترك “منزعجًا تمامًا” من خلال إعادة إصدار أحد أفلامه الناجحة بنهاية بديلة بمساعدة الذكاء الاصطناعى – لكن شركة الإنتاج التي تقف وراءها رفضت انتقاد هذه الخطوة.
احتلت الدراما الرومانسية باللغة الهندية رانجهانا ، التي تسمى أمبيكاباثي في لقبها باللغة التاميل ، عناوين الصحف على إعادة إطلاقها بعد 12 عامًا من ضرب دور السينما في عام 2013.
يقول Eros Media World إن الإصدار الجديد ، الذي يرى أن النهاية الأصلية للفيلم قد تحولت إلى واحدة أكثر سعادة ، هي “إعادة تفسير قانونية وخلاقة ، وليس بديلاً” ، وأن التغيير واستخدام الذكاء الاصطناعي قد أوضح للمشاهدين.
تقول الشركة إن النهاية البديلة “تم تصميمها تحت إشراف فريق إبداعي بشري باستخدام الذكاء الاصطناعى فقط كأداة مساعدة – وليس كمولد محتوى مستقل”.
في بيان تم إرساله إلى Sky News ، قال الرئيس التنفيذي للمجموعة براديب دويفيدي إن الاستوديو أراد تقديم “أبعاد جديدة للجماهير” ولم يقصد أبدًا “تقويض الجوهر الأصلي” للفيلم.
ومع ذلك ، فإن إعادة إصدار Ai-AI-Assisted قد استلمت بالفعل انتقادات من مخرج الفيلم Aanand L Rai ، والآن أصدر نجمها Dhanush بيانًا ليقول إن “ذروة AI-Taltered” قد تركته “منزعجًا تمامًا”.
وقال دانوش في رسالة تم نشرها على X.
قال دانوش إن استخدام الذكاء الاصطناعي لتغيير الأفلام أو غيرها من المحتوى “هو أمر يثير القلق بعمق لكل من الفن والفنانين” التي “تهدد سلامة القصص وإرث السينما”.
وأضاف: “آمل مخلصًا أن يتم وضع لوائح أكثر صرامة لمنع مثل هذه الممارسات في المستقبل.”
اقرأ المزيد من Sky News:
واحة “صدمت وحزن” بعد وفاة الإنسان في ويمبلي جيج
كاميرا Coldplay القبلة الفيروسية التي تظهر في عروض المملكة المتحدة
يقول الممثل الكوميدي اليهودي إنها لديها مكان جديد للتشويش
وقال إيروس إن “أداء” الرائع “في دور كوندان قد جلب الشخصية إلى الحياة” بطريقة لا تنسى “. ومع ذلك ، قال الاستوديو إن فريق الممثل كان على دراية بالخطط قبل إعادة الإصدار وأنهم تلقوا “أي اعتراض رسمي”.
وقال السيد دويفيدي: “على الرغم من أننا نقر بوجهات نظر مختلفة حول استخدام الذكاء الاصطناعي والاحترام حول استخدام الذكاء الاصطناعي ، فإن هدفنا هو استكشاف كيف يمكن للتكنولوجيا أن تكمل قصص القصص وتقديم أبعاد جديدة للجماهير – لا تقوض أبدًا جوهر الفيلم الأصلي”. “لا يزال Raanjhanaa و ambikapathy الأصلي محبوبًا ومتاحًا على نطاق واسع ، ويتم الحفاظ على IP بالكامل.”
وأضاف: “كما تتطور سرد القصص ، وكذلك الموسيقى – مع الاستخدام المسؤول من الذكاء الاصطناعى ، حتى يتم إعادة تصورات الموسيقى التصويرية الأكثر شهرة باحترام على أنها إعادة صدى مع الأجيال الجديدة مع الحفاظ على روحها الأصلية.
“نحن نحترم بشدة المجتمع الإبداعي ونبقى ملتزمين بالتعاون بطرق تضمن الاحترام المتبادل والابتكار والتقدم للفنون السينمائية. كواحدة من أكثر استوديوهات الأفلام في الهند ، لا تزال إيروس ملتزمة بالاحتفال بالسينما الهندية ، وموهبة ، واحتضان التكنولوجيا بمسؤولية.”
تأتي تعليقات Dhanush بعد بيانات نشرها Rai ، التي وصفت إعادة إصدارها بأنها “خيانة” للأصل الذي كان “يرتدي الابتكار”.
وقال: “لم يكن هذا مجرد فيلم بالنسبة لنا. إنه لم يكن مجرد فيلم من قبل أيدي البشر ، والعيوب البشرية ، والشعور الإنساني. ما يتم تعميمه الآن ليس تكريمًا. إنه أمر متهور يقوم بتجميع عمل نيته ، وسياقها ، وروحها.”
رداً على انتقاد المدير ، أكد السيد دويفيدي أن إعادة الإصدار هي “إعادة تفسير إبداعية محترمة-تم تصنيفها بوضوح ومنفصل عن النسخة الأصلية” وقال إن هذه الممارسات “شائعة في السينما العالمية ، وتعكس التزامنا الطويل بالابتكار ومشاركة الجمهور والحفاظ عليه الثقافي”.
كما أبرز نزاعًا قانونيًا مستمرًا بين Eros و Color Yellow Productions ، حيث شارك الاستوديو في تأسيس RAI.
انتهت الإضرابات من قبل ممثلي ألعاب الفيديو في يونيو بعد بدء العام الماضي. ملف الموافقة المسبقة عن علم: AP
تأتي إعادة الإصدار مع استمرار الذكاء الاصطناعي في القلق بين بعض الصناعات الإبداعية. في يونيو ، أنهى ممثلو ألعاب الفيديو في الولايات المتحدة ضربة بعد ما يقرب من عام من العمل الصناعي حول استخدام الذكاء الاصطناعى من قبل Game Studios – وهي قضية كانت أيضًا جزءًا من المخاوف التي أثارتها ضربات كتاب هوليوود وممثليها في عام 2023.
في وقت سابق من هذا العام ، تصدر فيلم Brutalist الذي رشح لجائزة الأوسكار عناوين الصحف لـ استخدام التكنولوجيا “لتحسين” لهجات المجرية.
وقد تم استخدامه أيضًا في نجوم إزالة الشيخوخة مثل Harrison Ford لأحدث فيلم إنديانا جونز وتوم هانكس في صورة 2024 هنا – وللمساعدة في ذلك إنشاء “سجل البيتلز الأخير” يضم غناء جون لينون، صدر في عام 2023.
قال السير بول مكارتني: “هناك جانب جيد” للتكنولوجيا ولكن أيضًا “جانب مخيف”.
