ليبوس ، اليونان – وصلت أمينا نامجويان إلى إيران مع زوجها وطفلها الجزيرة اليونانية الشرقية جنبا إلى جنب مع مئات الآلاف من الآخرين. لعدة أشهر ، غمر وصولهم ليسبوس. انهارت القوارب ، وصيادين حمامة لإنقاذ الناس من الغرق ، و الجدات المحلية وصل الزجاجة إلى الأطفال حديثًا.
قضى نامجويان شهورًا في معسكر مكتظ. لقد تعلمت اليونانية. كافحت مع المرض والاكتئاب مع انهيار زواجها. حاولت بداية جديدة في ألمانيا ، لكنها عادت في النهاية إلى ليسبوس ، الجزيرة التي احتضنتها لأول مرة. تعمل اليوم في أحد المطاعم ، وهي تستعد للأطباق الإيرانية التي يلتهمها السكان المحليون ، حتى لو كانوا يكافحون من أجل نطق الأسماء. يخبرها طفلها الثاني ، “أنا يوناني”.
قال نامجويان: “اليونان قريبة من ثقافتي ، وأشعر أنني بحالة جيدة هنا”. “أنا فخور بنفسي.”
في عام 2015 ، وصل أكثر من مليون مهاجر ولاجئ إلى أوروبا – الأغلبية عن طريق البحر ، وهبط في ليسبوس ، حيث يبلغ طول الشاطئ الشمالي 10 كيلومترات فقط (6 أميال) من تركيا. أثار تدفق الرجال والنساء والأطفال الفارين من الحرب والفقر أزمة إنسانية هزت الاتحاد الأوروبي إلى جوهرها. بعد عقد من الزمان ، لا تزال تداعيات الصدى في الجزيرة وخارجها.
بالنسبة للكثيرين ، كانت اليونان مكانًا للعبور. واصلوا إلى أوروبا الشمالية والغربية. تم منح العديد من الذين تقدموا بطلب للحصول على اللجوء الحماية الدولية ؛ الآلاف أصبح مواطنين أوروبيين. تم رفض عدد لا يحصى من المزيد ، ويخضع لسنوات في معسكرات المهاجرين أو العيش في الشوارع. عاد البعض إلى بلدانهم الأصلية. تم طرد آخرين من الاتحاد الأوروبي.
بالنسبة إلى Namjoyan ، تعد Lesbos مكانًا ترحيبيًا – حيث يشترك العديد من سكان الجزر في أصل اللاجئين ، ويساعد على أن تتحدث لغتهم. لكن سياسة الهجرة في اليونان ، مثل معظم أوروبا ، قد تحولت نحو الردع في العقد منذ الأزمة. عدد أقل بكثير من الناس يصلون بشكل غير قانوني. أكد المسؤولون والسياسيون أن هناك حاجة إلى حدود قوية. يقول النقاد إن الإنفاذ قد ذهب بعيدًا وينتهك حقوق وقيم الاتحاد الأوروبي الأساسية.
وقال مدير معهد سياسات الهجرة في أوروبا ، مشيرا إلى تغيير تحالفات الاتحاد الأوروبي: “أصبحت الهجرة الآن في صدارة جدول الأعمال السياسي ، والتي لم تكن تستخدم قبل عام 2015”. “نحن نرى تحولًا نحو حق الطيف السياسي.”
في عام 2015 ، تحطمت قارب بعد قارب مزدحم باللاجئين على عتبة Elpiniki Laoumi ، التي تدير حانة الأسماك مقابل شاطئ Lesbos. لقد أطعمتهم ، وأعطتهم الماء ، وجعلوا وجبات لمنظمات الإغاثة.
وقال لاومي ، الذي تم تزيين جدران الحانة اليوم مع ملاحظات الشكر: “سوف تنظر إليهم وتفكر فيها كأطفالك”.
من عام 2015 إلى عام 2016 ، ذروة أزمة الهجرة ، دخل أكثر من مليون شخص أوروبا عبر اليونان وحدها. نمت الأزمة الإنسانية المباشرة-لإطعام ومأوى ورعاية الكثير من الناس في وقت واحد-إلى تلك السياسية على المدى الطويل.
كانت اليونان تترنح من أزمة اقتصادية تشل. أضاف التدفق إلى الغضب ضد الأحزاب السياسية المعروفة ، مما يزود بزاوية قوات الشعبوية ذات مرة.
قاتلت دول الاتحاد الأوروبي بتقاسم مسؤولية طالبي اللجوء. اتكتت وحدة الكتلة عندما رفضت بعض الدول الأعضاء بشكل قاطع أخذ المهاجرين. أصبحت الأصوات المضادة للهجرة التي تدعو إلى حدود مغلقة أعلى.
في حين أن الهجرة غير الشرعية إلى اليونان قد تقلبت ، فإن الأرقام ليست في أي مكان بالقرب من أرقام 2015-16 ، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة. المهربين تتكيفوا مع مراقبة متزايدة ، والتحول إلى طرق أكثر خطورة.
إجمالي، معابر الحدود غير النظامية للاتحاد الأوروبي انخفض بنسبة ما يقرب من 40 ٪ العام الماضي واستمر في الانخفاض ، وفقا لوكالة حدود الاتحاد الأوروبي وخفر السواحل فرونتكس.
هذا لم يمنع السياسيين من التركيز على الهجرة – وأحيانًا تخويفها. هذا الشهر الحكومة الهولندية انهار بعد أ المشرع الشعبوي اليميني سحب وزراء حزبه على سياسة الهجرة.
في اليونان ، اليمين المتطرف الجديد وزير الهجرة هدد طالبي اللجوء المرفوضين وقت السجن.
على بعد أميال قليلة من المكان الذي يعيش فيه نامجويان الآن ، في غابة من أشجار الصنوبر والزيتون ، هو مركز مهاجر جديد تموله الاتحاد الأوروبي. إنها واحدة من أكبرها في اليونان ويمكنها أن تضم ما يصل إلى 5000 شخص.
رفض المسؤولون اليونانيون طلب أسوشيتد برس للزيارة. تم حظر افتتاحه ، في الوقت الحالي ، من خلال تحديات المحكمة.
يقول بعض السكان المحليين إن الموقع البعيد يبدو متعمدًا – لإبقاء المهاجرين بعيدًا عن الأنظار وعلى العقل.
وقال باناجيوتس كريستوفاس ، رئيس بلدية ليسبوس ، ميتيلين: “لا نعتقد أن مثل هذه المنشآت الضخمة مطلوبة هنا. والموقع هو الأسوأ – في أعماق الغابة”. “نحن ضدها ، وأعتقد أن هذا هو المشاعر السائدة في مجتمعنا.”
بالنسبة لمعظم أوروبا ، تركز جهود الهجرة على أمن الحدود والمراقبة.
أطلقت المفوضية الأوروبية هذا العام إنشاء مراكز “العودة” – تعبير ملطف لمراكز الترحيل – لطالبي اللجوء المرفوضين. لقد أرسلت إيطاليا المهاجرين غير المرغوب فيه إلى مراكزها في ألبانيا، على الرغم من وجوه التحديات القانونية.
استأنفت الحكومات جدران بناء و تعزيز المراقبة بطرق غير مرئية منذ الحرب الباردة.
في عام 2015 ، كان Frontex مكتبًا إداريًا صغيرًا في وارسو. الآن ، إنها أكبر وكالة في الاتحاد الأوروبي ، حيث تضم 10000 من حرس الحدود المسلح والمروحيات والطائرات بدون طيار وميزانية سنوية تزيد عن مليار يورو.
حول القضايا الأخرى للهجرة – الاستقبال ، اللجوء والتكامل ، على سبيل المثال – تنقسم دول الاتحاد الأوروبي إلى حد كبير.
في العام الماضي ، وافقت دول الاتحاد الأوروبي ميثاق الهجرة واللجوء وضع القواعد المشتركة للبلدان البالغ عددها 27 دولة في الفحص واللجوء والاحتجاز وترحيل الأشخاص الذين يحاولون الدخول دون إذن ، من بين أشياء أخرى.
“كانت أزمة Lesbos لعام 2015 ، بطريقة ما ، شهادة ميلاد سياسة الهجرة الأوروبية واللجوءوقال مارغار التهاب المارغور شيناس ، نائب الرئيس السابق للمفوضية الأوروبية وكبير المهندس المعماري للاتفاقية ، لـ AP.
وقال إنه بعد سنوات من المفاوضات غير المثمرة ، فهو فخور بالحل الوسط.
قال شيناس: “لم يكن لدينا نظام”. “لقد تحطمت أبواب أوروبا”.
تتعلق الصفقة ، التي أقرتها وكالة الأمم المتحدة للاجئين ، في العام المقبل. يقول النقاد إنها قدمت تنازلات للمتشددين. تقول منظمات حقوق الإنسان إنها ستزيد من الاحتجاز وتآكل الحق في البحث عن اللجوء.
تنتقد بعض المنظمات أيضًا “التحويل الخارجي” لإدارة الحدود في الاتحاد الأوروبي – اتفاقات مع البلدان في جميع أنحاء البحر المتوسط لدوريات في سواحلها بقوة وإعادة المهاجرين في مقابل المساعدة المالية.
توسعت الصفقات ، من ديك رومى إلى الشرق الأوسط و عيرأفريقيا. تقول جماعات حقوق الإنسان إن الحكومات المتوهمية تتجه إلى المليارات وغالبًا ما تخضع للشرح الظروف المروعة.
ينظر سكان Lesbos البالغ عددهم 80،000 إلى الوراء في أزمة 2015 بمشاعر مختلطة.
الصياد ستراتوس فالاميوس أنقذ بعض الأطفال. غرق آخرون بعيدًا عن متناول اليد ، لا تزال أجسادهم دافئة أثناء حملهم إلى الشاطئ.
قال: “ما الذي تغير من الخلف حتى الآن ، بعد 10 سنوات؟ لا شيء”. “ما أشعر به هو الغضب – أن مثل هذه الأشياء يمكن أن تحدث ، يمكن للأطفال أن يغرقوا.”
يتم دفن أولئك الذين لقوا حتفهم إلى ليسبوس في مقابر ، وموافقة قبورهم على أنها “غير معروفة”.
لا يزال من الممكن العثور على أحذية صغيرة وصناديق عصير فارغة مع ملصقات تركية باهتة على الساحل الشمالي. لذا ، يمكن للأنابيب الداخلية على شكل doughnut الأسود ، والتي قدمها المهربين كمحافظة على الحياة الخام للأطفال. في موريا، معسكر اللاجئين الذين دمروا بالنيران في عام 2020 ، تظل رسومات الأطفال على جدران البناء المليئة.
لا يزال المهاجرون يصلون ، وأحيانًا يموت، على هذه الشواطئ. بدأت Lesbos في التكيف مع تدفق أكثر هدوءًا وأكثر قياسًا للوافدين الجدد.
يأمل Efi Latsoudi ، الذي يدير شبكة تساعد المهاجرين على تعلم اليونانية والعثور على وظائف ، أن تقاليد Lesbos في مساعدة الغرباء المحتاجين في حاجة إلى تفوق السياسات الوطنية.
“الطريقة التي تتطور بها الأمور ، ليس من الصدي أن يندمج القادمون الجدد في المجتمع اليوناني” ، قال لاتسودي. “نحن بحاجة إلى فعل شيء … … أعتقد أن هناك أمل”.
____
ذكرت بريتو من برشلونة ، إسبانيا. ساهم الصحفيون في AP Petros Giannakouris في Lesbos و Theodora Tongas في أثينا.
