عبر المحيط الأطلسي، تتدحرج الرؤوس على اكتشافات جيفري إبستاين.
وفي النرويج، قام أحد الدبلوماسيين البارزين بذلك تم تعليقها بالفعل وتحقيق الشرطة تم فتحه إلى رئيس وزراء سابق. في المملكة المتحدة، السفير السابق لدى الولايات المتحدة تم طرده; يوم الثلاثاء، استقال من مجلس اللوردات. وتقوم الشرطة بمراجعة التقارير لقد شارك المعلومات الحساسة للسوق مع إبستين.
أندرو ماونتباتن وندسور، المعروف سابقًا باسم الأمير أندرو، تم تجريده من ألقابه الملكية وإقامته. سيتم إغلاق مؤسسة خيرية أسستها زوجته السابقة سارة فيرجسون، دوقة يورك السابقة، إلى أجل غير مسمى بعد الافراج عن رسائل البريد الإلكتروني حيث وصفت إبستين بأنه “أسطورة” و”الأخ الذي طالما تمنيته”.
ولكن بينما تتحرك الطبقة السياسية في أوروبا لتنظيف الفوضى ومعالجة العار الذي تشعر به فيما يتعلق بالعلاقات مع مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين، فإنها تسلط الضوء عن غير قصد على شيء آخر – الافتقار النسبي للمساءلة في الولايات المتحدة.
ولم يسقط أي سياسي بارز. وكانت العواقب محدودة. وقد دارت العربات حول أبرز الشخصيات السياسية التي ظهرت أسماؤها في مقالب الوثائق القانونية.
في المملكة المتحدة، برز السفير السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون – الذي قال إنه كان مخطئًا في تصديق إبستين بعد إدانته ومواصلة ارتباطه به بعد ذلك – كحجر الرحى حول رقبة رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر. في حين أن ستارمر لم يلتق بإبستاين مطلقًا، إلا أن البعض يدعو إلى استقالته بسبب تعيينه لماندلسون. واعتذر رئيس الوزراء علانية يوم الخميس لضحايا إبستين.
قال ستارمر: “أنا آسف”. “آسف لما حدث لك، آسف لأن الكثير من الأشخاص ذوي السلطة خذلوك، آسف لأنك صدقت أكاذيب ماندلسون وتعيينه، وآسف لأنك حتى الآن مجبر على مشاهدة هذه القصة تتكشف علنًا مرة أخرى.”
إنها قصة مختلفة في الولايات المتحدة، حيث تجنب الحزب الجمهوري بقيادة دونالد ترامب أعينه إلى حد كبير أو احتشد للدفاع عن الرئيس على الرغم من علاقاته الموثقة مع إبستاين وترامب. الادعاءات الإضافية التي لم يتم التحقق منها ضد الرئيس الذي ظهر الأسبوع الماضي.
ونفى ترامب ارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بمزاعم إبستين، ولا يوجد دليل يشير إلى أنه شارك في عملية تهريب إبستين. وأكد الرئيس أيضًا أنه كان هناك خلاف بينه وبين إبستين منذ سنوات.
ولا يزال وزير التجارة هوارد لوتنيك سالما في منصبه الوزاري. قال لوتنيك في بث صوتي العام الماضي إنه كان يشعر بالاشمئزاز الشديد من جاره إبستين في عام 2005 لدرجة أنه تعهد بعدم التواجد معه في نفس الغرفة مرة أخرى. ولكن عندما نشرت وزارة العدل أكثر من ثلاثة ملايين صفحة من المواد المتعلقة بالممول الأمريكي الراحل يوم الجمعة الماضي، ظهرت رسائل بريد إلكتروني تشير إلى وجود علاقة أوثق وأن لوتنيك رأى بالفعل إبستاين. بعد بضع سنوات في رحلة إلى جزيرة إبستين الكاريبية. وقال متحدث باسم وزير التجارة “كان لديه تفاعلات محدودة مع السيد إبستين بحضور زوجته ولم يتم اتهامه أبدًا بارتكاب أي مخالفات.وحتى الآن لا توجد دلائل على أن ذلك أثر على مكانته في حكومة ترامب.
وبالمثل، وقف بنك جولدمان ساكس ورئيسه التنفيذي ديفيد سولومون جنبًا إلى جنب مع المستشار العام للشركة كاثرين روملر، حيث واجهت عناوين الأخبار القاسية لعدة أشهر بسبب ارتباطاتها بإيبستاين. والتي تشمل هدايا حقيبة هيرميس بقيمة 9400 دولار وعلاج سبا في فندق فور سيزونز في دي سي سولومون وقال لصحيفة وول ستريت جورنال قبل عدة أسابيع، كان روملر، المستشار السابق في البيت الأبيض لباراك أوباما، “يحظى باحترام وإعجاب على نطاق واسع في الشركة”.
قال روملر وأعربت عن أسفها “لمعرفته على الإطلاق، ولدي تعاطف كبير مع ضحايا جرائم إبستين”.
حتى الدكتور بيتر عطية، المؤلف والباحث المؤثر في طول العمر والذي يساهم في شبكة سي بي إس نيوز، يبقى في العمل على الرغم من ظهوره في العديد من رسائل البريد الإلكتروني مع إبستين، حيث ناقشا الأعضاء التناسلية الأنثوية وكيف كانت حياة إبستين “شنيعة للغاية”. في رسالة بريد إلكتروني نشرها على Xواعتذر عطية وقال إنه لم يكن متورطًا في أي نشاط إجرامي، وإن تفاعلاته مع إبستين لا علاقة لها بالاعتداء الجنسي أو استغلاله لأي شخص، وأنه لم يكن على متن طائرته أو جزيرته مطلقًا، ولم يحضر أبدًا أي حفلات جنسية.
يرى البعض أن التداعيات المحدودة نسبيا – في ساحة عامة حيث كانت الخيانة الزوجية أو حتى تدخين الماريجوانا كافية لإغراق مهنة – باعتبارها انعكاسا للمعايير المتضائلة في عصر ترامب، عندما أدت تصرفات الرئيس الطائشة والاستقطاب الشديد إلى قدر أكبر من التسامح مع رائحة الفضيحة. ويشيرون إلى ترشيحات مجلس الوزراء للنائب السابق مات غايتس من فلوريدا ووزير الدفاع بيت هيجسيث، وكلاهما لم يكن من الممكن تصوره في الماضي بالنظر إلى الادعاءات حول تورطهما في جرائم جنسية نفاها الرجلان.
قال نورم آيسن، سفير الولايات المتحدة السابق لدى جمهورية التشيك والذي أصبح الآن من كبار منتقدي ترامب ومؤسس منظمة Democracy Defenders Action، وهي مجموعة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي تتعقب ما تسميه السلوك “الاستبدادي” من قبل الإدارة: “بعض ذلك يتعلق بالفوضى العامة على هذا الجانب من البركة، حيث يوجد تيار لا ينتهي من الفضائح ينبع من 1600 شارع بنسلفانيا، وقد وضع ترامب لهجة التحدي على رفض القبول والشعور بأي خجل”. “أولئك الذين يجب أن يشعروا بالخجل يختبئون بدلاً من ذلك.”
صحيح أن العديد من الشخصيات الأمريكية المرتبطة بإبستين اضطرت إلى الابتعاد عن الحياة العامة. ومن بينهم وزير الخزانة السابق لاري سامرز، الذي قال إنه “يشعر بخجل شديد من أفعالي ويدرك الألم الذي تسببت فيه”، ورئيس مجلس إدارة شركة بول فايس براد كارب، الذي استقال من منصبه كرئيس لمكتب المحاماة يوم الأربعاء قائلا أن ذلك في مصلحة الشركة. ديفيد روس، المدير السابق لمتحف ويتني للفن الأمريكي، استقال هذا الأسبوع من منصبه في مدرسة الفنون في مانهاتن، وقال في بيان إنه يشعر بالخجل لوقوعه في فخ أكاذيب إبستين. ولكن بالنسبة للعديد من النخب المعروفة الذين كانوا على اتصال مع مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين الراحل – بما في ذلك مساعد ترامب السابق ستيف بانون والملياردير قطب التكنولوجيا إيلون موسك – النتيجة الوحيدة كانت الضربة التي أصابت السمعة.
“ما يهم ليس الإفراج عن مجموعة فرعية من ملفات إبستين، بل محاكمة أولئك الذين ارتكبوا جرائم بشعة مع إبستين”. كتب ماسك على X. “عندما يكون هناك اعتقال واحد على الأقل، فسيتم تحقيق بعض العدالة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فكل هذا يكون أدائيًا. لا شيء سوى إلهاء”.
ولم يذكر بانون علانية الكثير عن علاقتهما، لكنه دعا في السابق إلى إجراء تحقيق مستقل في الملفات.
بانون، زائر متكرر لمنزل إبستاين في نيويورك، كان يخطط لفيلم وثائقي للمساعدة في إحياء صورة إبستاين، حتى أنه كان يرسل رسائل نصية لأسئلة جدولة الفيلم الوثائقي مع إبستاين في اليوم الذي تم القبض عليه فيه في عام 2019. ومع ذلك، هناك القليل من الدلائل الخارجية التي تشير إلى أن الفضيحة أثرت عليه: لا يزال بانون يقدم برنامجه “War Room” على قناة Rumble، وتتم تغطية تأملاته السياسية على نطاق واسع في الصحافة.
إنه نهج يتماشى مع أسلوب ترامب الذي لا يتنازل أبدًا عن بوصة واحدة.
“نحن كأميركيين بحاجة إلى أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة. لماذا لا يكون لدينا نفس رد الفعل؟ [as Europe]؟” قال روفوس جيفورد، السفير السابق الذي عينه أوباما لدى الدنمارك. “بلا شك، فإن الطريقة التي تصرف بها ترامب قد تسربت إلى المجتمع الأوسع. لكنني أعتقد أن السؤال الذي يتعين علينا أن نطرحه هو ما إذا كان هذا موجودًا قبل ترامب أم لا، وترامب مجرد عرض من أعراض تلك المشكلة الأكبر.
