جنيف — رفض الناخبون السويسريون يوم الأحد بشكل حاسم دعوة لإلزام النساء بأداء الخدمة الوطنية في الجيش أو فرق الحماية المدنية أو غيرها من الأشكال، وهو ما يجب على جميع الرجال القيام به بالفعل.
النتائج الرسمية. مع استمرار عملية فرز الأصوات في بعض المناطق بعد إجراء الاستفتاء، أظهرت النتائج أن أكثر من نصف الكانتونات أو الولايات السويسرية رفضت “مبادرة خدمة المواطن” بفارق كبير. وهذا يعني هزيمته، لأن تمرير المقترحات يحتاج إلى أغلبية الناخبين والكانتونات.
كما رفض الناخبون بشدة اقتراحًا منفصلاً بفرض ضريبة وطنية جديدة على التبرعات الفردية أو الميراث الذي يزيد عن 50 مليون فرنك (62 مليون دولار)، مع استخدام الإيرادات لمكافحة تأثير تغير المناخ ومساعدة سويسرا على تحقيق طموحاتها للوصول إلى صافي انبعاثات غازات الدفيئة بحلول عام 2050.
وأعرب مؤيدو خطة الخدمة الوطنية عن أملهم في أن تعزز التماسك الاجتماعي من خلال إضافة وظائف في مجالات مثل الوقاية البيئية والأمن الغذائي ورعاية المسنين.
لكن المشرعين عارضوا ذلك، لأسباب تتعلق بالتكلفة بشكل رئيسي، وخوفًا من أنه قد يضر بالاقتصاد من خلال إخراج العديد من الشباب من القوى العاملة.
وجاء مقترح الخدمة الوطنية في وقت دول أوروبية أخرى يتم إيجاد طرق ل تعزيز قواتهم المسلحة في مواجهة المخاوف المتزايدة بشأن التهديد الروسي المحتمل بعد الحرب في أوكرانيا.
يُطلب بالفعل من الشباب في سويسرا المحايدة أداء الخدمة العسكرية أو الانضمام إلى فرق الحماية المدنية. يمكن للمستنكفين ضميريًا القيام بأنواع أخرى من الخدمة، ويجب على أولئك الذين يختارون عدم المشاركة تمامًا دفع رسوم الإعفاء. وفي كل عام، يشارك حوالي 35 ألف رجل في الخدمة الإلزامية.
وكانت المبادرة الفاشلة ستتطلب من جميع المواطنين السويسريين أداء الخدمة الوطنية – يمكن للنساء حاليا القيام بذلك على أساس تطوعي – وتطبيق مفهوم الأمن القومي على مجالات تتجاوز الخدمة العسكرية أو الحماية المدنية.
وأشار مؤيدوها إلى “انهيارات أرضية في الجبال، وفيضانات في السهول، وهجمات إلكترونية، ومخاطر نقص الطاقة أو الحرب في أوروبا”، وقالوا إن خطتهم ستعني تحمل الجميع المسؤولية عن “سويسرا أقوى قادرة على مواجهة الأزمات”.
وردت الحكومة بأن الجيش والدفاع المدني لديهما عدد كاف من الموظفين، ولا ينبغي تجنيد عدد أكبر من اللازم.
وفي حين قد يُنظر إلى الخدمة العسكرية الإلزامية للنساء على أنها “خطوة نحو المساواة بين الجنسين”، أضافت أن الفكرة “ستضع عبئا إضافيا على العديد من النساء، اللاتي يتحملن بالفعل جزءا كبيرا من العمل غير مدفوع الأجر المتمثل في تربية ورعاية الأطفال والأقارب، فضلا عن المهام المنزلية”.
كما عارضت الحكومة اقتراح فرض ضريبة جديدة على التبرعات الكبيرة أو الميراث، بحجة أن الموافقة يمكن أن تحفز بعض أغنى الأثرياء في سويسرا – ما يقدر بنحو 2500 شخص – على الانتقال إلى مكان آخر. وكان من الممكن فرض رسوم على المبالغ التي تتجاوز 50 مليون فرنك (62 مليون دولار) بنسبة 50%.
تجري سويسرا استفتاءات وطنية أربع مرات في السنة، مما يمنح الناخبين كلمة مباشرة في صنع السياسات.
___
ساهم جير مولسون في هذا التقرير من برلين.
