لاهاي ، هولندا – أيد قضاة الاستئناف في محكمة مدعومة من الاتحاد الأوروبي بالقتل والتعذيب والاحتجاز التعسفي ضد السابق حرب كوسوفو مقاتل التحرير الاثنين. لكنهم قطعوا عقوبة السجن من 18 عامًا إلى 13 عامًا ، قائلين إن القضاة فرضوا عقوبة على محاكمته.
وكان بيتر شالا أدين قبل عام لدوره في إساءة استخدام المعتقلين الذين يحتجزهم جيش التحرير كوسوفو ، أو كلا ، في سجن مؤقت في مصنع معدني في كوك ، شمال ألبانيا ، خلال عام 1999 الحرب من أجل الاستقلال عن صربيا.
شاهد شالا البالغ من العمر 62 عامًا جلسة استماع يوم الاثنين في تشامبرز كوسوفو المتخصصة من خلال مؤتمر الفيديو ، وهز رأسه بعد أن رفض القاضي كاي أمبوس من ألمانيا أجزاء كبيرة من استئنافه وقدم الجملة الجديدة.
ومع ذلك ، قضت لجنة الاستئناف بأن قضاة المحاكمة وجدوا أنه مذنب في خمس حالات من التعذيب واثنتان من الاحتجاز التعسفي ، قائلين إن هناك أدلة كافية. لكنهم أيدوا قناعاته على نفس التهم بالنسبة للمحتجزين الآخرين ودوره في مقتل أحد المعتقلين ، الذي تم إطلاق النار عليه ثم رفض العلاج الطبي.
عند تقليل عقوبته ، قضت لجنة استئناف القضاة الثلاثة بأن قضاة المحاكمة لم يعطوا وزنًا كافيًا لحقيقة أن شالا لم تلعب دورًا قياديًا عندما قتل الرجل. وقالت المحكمة في بيان إن قضاة الاستئناف قالوا أيضًا إن الحكم الأصلي لمدة 18 عامًا “كان” غير متناسب مع القضايا المماثلة “.
وكانت معركة كوسوفو 1998-1999 من أجل الانفصال عن صربيا بقيادة KLA ، التي قادتها الرئيسية ، بما في ذلك الرئيس السابق هاشم ثاسي، يتم تجربتها الآن في لاهاي.
توفي أكثر من 13000 شخص ، معظمهم من الألبان العرقيين ، خلال الحرب ، قبل أن أجبرت حملة قصف الناتو صربيا على إخراج قواتها من البلاد والتخلي عن السيطرة على الأمم المتحدة وحلف الناتو. أعلنت كوسوفو استقلالها عن صربيا في عام 2008 ، والتي تم الاعتراف بها من قبل الولايات المتحدة ومعظم الغرب ، ولكن ليس من قبل صربيا أو حلفائها روسيا والصين.
