أبناء أرتورو سواريز يبكي وهو يعانق عائلته لأول مرة منذ شهور.
تم تزيين منزل أخته المتواضع في كاراكاس ، عاصمة فنزويلا ، بالبالونات والأزرق والأزرق والأسود للترحيب به.
يملأ الأصدقاء والجيران غرفة المعيشة والشارع بالخارج.
لم شمل السيد سواريز مع عائلته
يدعو الفيديو أفراد الأسرة الآخرين في أماكن أخرى من العالم. هذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها صوته منذ مارس.
“لم أشعر بالأمان منذ فترة ،” أخبرت أرتورو سكاي نيوز ، “عندما عانقت إخواني ، عمي ، عمتي ، حيث شعرت أن الكابوس قد انتهى ، وقد جعلته في المنزل”.
ثم تبدأ قصة ما تحمله في التخلص منه.
كان اللاعب البالغ من العمر 34 عامًا واحدًا من أكثر من 250 رجلاً فينزويليين أرسلوا من قبل إدارة ترامب إلى سجن أمني أقصى في السلفادور ، على الرغم من عدم وجود سجل جنائي في أي من البلدان الأربع التي عاش فيها.
السيد سواريز يتحدث إلى مارثا كيلنر
في الأسبوع الماضي ، تم إطلاق سراحه كجزء من مبادلة السجين مع 10 مواطنين أمريكيين ومقيمين دائمين احتجزوا في فنزويلا.
لكنه غرب الأشهر الأربعة التي قضاها في سجن CECOT ، وهو مركز حبس الإرهاب ، في السلفادور ، إلى جانب بعض من أخطر الرجال في العالم.
أرتورو سواريز مع عائلته في كاراكاس
اقرأ المزيد من Sky News:
“الجميع على حافة الهاوية”: أقواس epping للاحتجاج في فندق آخر
وفاة Ozzy Osbourne بعد أسابيع فقط من عرض وداع
يقول: “لقد تعرضنا للضرب باستمرار ، لقد عانينا من الإساءة البدنية واللفظية والنفسية.
“لم يكن هناك يوم لم يخبرنا فيه الحراس أن الطريقة الوحيدة التي نتركها في ذلك المكان كانت إذا ماتنا. في الواقع ، كانت الكلمات الأولى التي قالها لنا رئيس السجن بعد الضرب الأول” مرحبًا بكم في الجحيم “.
أرتورو مغني طموح. كان قد انتقل إلى الولايات المتحدة للهروب من نظام فنزويلا الاستبدادي وأقام المنزل في ولاية كارولينا الشمالية.
السيد سواريز مغني طموح
كان لديه شعور عندما دونالد ترامب أصبح رئيسًا للمرة الثانية أنه سيكون هناك حملة للهجرة ، كما وعد في حملته.
ولكن ، نظرًا لأن Arturo تابع جميع القنوات القانونية لدخول البلاد ، لم يعتقد أنه سيتم القبض عليه في سياسة الترحيل. كان مخطئا.
أثناء تصوير مقطع فيديو موسيقي في منزل في ولاية كارولينا الشمالية في مارس ، تم اعتقاله من قبل وكلاء الهجرة واتهم من قبل البيت الأبيض بأنه عضو في العصابة ، على الرغم من أنهم قدموا القليل من الأدلة علنًا لدعم هذا الادعاء.
لم تسمع عائلته منه منذ مارس
ثم تم نقله إلى السلفادور – بلد لم يزوره أبدًا – ووضعه في سجن أقصى أمن. كانت محنته جارية.
يقول: “كنا ننام 19 شخصًا إلى زنزانة ، إذا تحدثنا بصوت عالٍ ، فسوف يسلبون مراتبنا ، إذا وجدوا أننا نتحاس أكثر من مرة في اليوم ، فسيأخذون المراتب منا.
“كانت العقوبة شديدة. لقد كانت الضرب والإهانات وأخذوا طعامنا.
“أتذكر أننا كنا نمارس زميلًا في الخلية ، بأدب شديد ، رأس السجن إذا كان بإمكاننا الاستحمام مرة أخرى في ذلك اليوم ، لأننا كنا نمارس التمارين.
“كانت كلماته” هذه هي مشكلتك ، إنها ليست مشكلتي إذا كنت تمارس الرياضة “. لقد تم إجراؤنا أيضًا لتناول الطعام بأيدينا.
“لقد حاولوا أخذ إنسانيتنا بعيدًا عنا. لقد حاولوا أن يجعلونا نفقد كل شيء.”
دفعت إدارة ترامب السلفادور ملايين الدولارات لاحتجاز الرجال فينزويليين 252 ، مدعيا أنهم كانوا جزءًا من عصابة ترين دي أراغوا سيئة السمعة.
زارت وزيرة الأمن الداخلي ، كريستي نوم ، السجن للقيام بجولة في مارس ، ورأيها أرتورو.
يقول: “من الواضح أنهم قدموا عرضًا لهذا ، لقد كان لديهم كاميرات. عندما دخلت ، بدأت وزميلتي في الخلية في تقديم علامة المساعدة ، التي لم تعجبني كثيرًا. بدأنا في الصراخ الحرية”.
تم حرمان أرتورو من الإجراءات القانونية الواجبة لاستئناف تسليمه إلى السلفادور ولم يُسمح له بالتحدث إلى محام أو أي أسرة أو أصدقاء خلال فترة السجن.
تحدثت إلى شقيق أرتورو نيلسون في أبريل كما ناشد إطلاق سراحه.
وقال إن جريمة أرتورو الوحيدة هي الوشم ، والتي استشهد بها البيت الأبيض كدليل على تورط العصابات.
على مكالمة فيديو ، يعرض لي Arturo الوشم.
معظمهم ، كما يقول ، تكريما لأمه الراحلة. أسأل عما إذا كان يعتقد أن إدارة ترامب تعتقد أنه عضو في العصابة.
يقول: “أعتقد أنه كان مجرد ذريعة لإخراجنا ،” لم نأخذنا بسبب الوشم أو الانتماء إلى عصابة إجرامية.
“لقد تم أخذنا لكوننا فنزويليين. واليوم أريد أن أخبر العالم أن كونه فنزويلي ليس جريمة”.
عندما تقدم بطلب للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة ، كان أرتورو يأمل في لم شمله في نهاية المطاف مع زوجته ناتالي ، وابنتهما ناهارا البالغة من العمر 10 أشهر ، والتي هي حاليًا في تشيلي.
يقول: “عندما أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى الولايات المتحدة ، كنت سأذهب مع زوجتي ، اكتشفنا أنها حامل لكنني ذهبت على أي حال لأنه كان للمستقبل ، لمستقبل ابنتي.
“لسوء الحظ ، قادني هذا القرار إلى واحدة من السجون الأكثر وحشية. ما أطوله هو أن أكون مع ابنتي وزوجتي.”
إنه يدعم الآن من قبل أفراد الأسرة الآخرين في فنزويلا ، لكنه لن يعود أبدًا إلى الولايات المتحدة.
ذهب لحياة أفضل ولكن بدلاً من ذلك تم تصنيفه على مجرم. الآن ، كما يقول ، إنه يريد فقط مسح اسمه.
