بعد أربعة أشهر من اندلاع جحيم التادينا، لا تزال كبسولة الوقت من الأنقاض وقذائف المتاجر والمطاعم المليئة بالمنطقة التجارية في شارع نورث ليك. بالقرب من الجزء العلوي من الشارع ، يقف المطعم المكسيكي المحبوب في ماجي كورتيز – أحد الناجين القلائل في المدينة.

تخشى هي وآخرون من أن تظل المنطقة أرض قاحلة بينما الأجزاء السكنية في Altadena المضي قدمًا في إعادة البناء.

كلفت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ فيلق المهندسين في الجيش الأمريكي تنظيف الحطام في المساكن الخاصة ، وبعض المباني العامة وأماكن العبادة – ولكن ليس العقارات التجارية.

وقال فيلق الجيش في بيان “إن إزالة الحطام العقاري التجاري هي مسؤولية مالك العقار. حاليًا ، لا يوجد لدى USACE مهمة من FEMA لتنفيذ إزالة الممتلكات التجارية”.

نجا El Batron من حريق إيتون الذي دمر العديد من الشركات والأحياء القريبة.

توضح السجلات أن الوكالة تعاقدت على مُنشئو ECC لأكثر من 668 مليون دولار للقيام بالتنظيف السكني في المناطق المتأثرة بنيران إيتون. لذا ، بينما يتم تطهير هذه القطع بالسرعة ، فقد ترك معظم مالكي العقارات التجارية لتطهير أراضيهم. ويتساءل الكثيرون عما إذا كان بإمكانهم تحمل تكاليف مع توقعات العمل قاتمة للغاية ، مما يترك مساحات سكنية للمدينة غير المدمجة عالقة في طي النسيان السام.

داخل El Patron ، تلعب الموسيقى العلوم حيث يتم نقل العملاء إلى الطبيعة الطبيعية. لكن تذكيرات ما حدث في يناير ليست بعيدة – عبر الشارع هي بقايا مكان البيتزا وكنيسة تاريخية ، في حين أن شريط الحذر لا يزال يربط بالأشجار في الحديقة المجاورة.

قالت كورتيز ، 45 عامًا ، إن العملاء – “عائلتها” ، التي تزين صورها الجدران – في طريقهم للتحقق من منازلهم المدمرة أو للإشراف على العلاج. ولكن بعد زيادة أولية ، تراجعت الأعمال. تخشى على بقاء مطعمها.

يعيش كورتيز على بعد كتلتين ويعرف أن المشهد هو رادع للوصول المحتملين ، وخاصة أولئك الذين ما زالوا يصابون بالصدمة بسبب الحريق. قالت: “أستطيع أن أشعر بألمهم”.

تكمن كنيسة عبر شارع ليك من El Patron في الأنقاض.

قال لاري هاموند ، عضو مجلس إدارة غرفة التجارة ، إنه كان هناك ارتباك أولي حول ما إذا كان أصحاب الأعمال سيحصلون على المساعدة في عملية التنظيف. الآن ، تواجه الشركات التي أعيد فتحها مشكلة كيفية جذب الناس مرة أخرى مع استمرار الانتعاش ، في حين أن أولئك الذين أحرقت أعمالهم يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم إعادة فتح في منطقة خالية من الناس. تدور حول كل هذا أسئلة حول السموم من الخصائص التي لم يتم مسحها.

وقال هاموند: “المستقبل غير واضح من حيث الشركات”. “لقد ولت الأشخاص الذين يترددون على الشركات المحلية.”

قدم المشرف كاثرين بارجر ، الذي يمثل Altadena ، اقتراحًا الشهر الماضي لمساعدة الانتعاش الاقتصادي في المنطقة من خلال قروض الأعمال الصغيرة والموافقة على الأحداث المنبثقة والمطاعم للعمل في الكثير من السنوات الخمس المقبلة في محاولة لإعادة العملاء. ال أعلنت مقاطعة الثلاثاء يمكن أن تتقدم الشركات بطلب للحصول على قروض مقابل ما يصل إلى 75000 دولار ، ولكن يجب أن تكون مفتوحة للجمهور من أجل التأهل.

وقال أنيش سارايا ، مستشار بارجر ، إن المشرف دعا إلى تنظيف الحطام لتشمل العقارات التجارية

أسفل الشارع من El Patron خارج صيدلية Webster’s Community ، الشاحنات التي تحمل حطامًا مكوكًا عبر المتجر في Lake و Mendocino Street. نجا المتجر ومجمع التسوق المحيط به من النار ، لكن المباني القريبة المحترقة.

كان على ميريديث ميلر ، صاحب صيدلية ويبستر ، إلى اليمين ، أن ينقل المتجر من المبنى التاريخي على بعد كتلة واحدة بعد حريق إيتون. أعلاه ، تعانق العميل ومقيمة Altadena نانسي ألين.

قال المالك ميريديث ميلر إنه على الرغم من عودة بعض العملاء المخلصين ، فقد انخفضت المبيعات. تتخيل أن المشهد بالخارج لا يساعد.

وقال ميلر (71 عاما): “لم يكن هناك سوى عمل واحد أو شركتين قاما بتنظيفهما الخاص. “لأنه مزعج.”

يعود السكان النازحون الذين يعيشون الآن في Glassell Park و Monrovia وغيرها من الأحياء إلى Webster عند التحقق من ممتلكاتهم والتقاط الأدوية. غالبًا ما يتم مشاركة العناق بين العملاء و Miller ؛ دموع الدموع.

يوجد في المقدمة قسم تبرع للأشخاص لأخذ الألعاب ومعجون الأسنان والنظارات الشمسية والكتب. وقراءة الأكياس والقمصان والقبعات “Altadena الجميلة”-وهي عبارة قام المتجر قبل سنوات-وأحد الشعارات الجديدة للمجتمع: “Altadena Strong”.

اضطرت ميريديث ميلر ، صاحبة صيدلية ويبستر إلى نقل المتجر من المبنى التاريخي على بعد مبنى بعد حريق إيتون.

الصيدلية هي عنصر أساسي يبلغ من العمر 99 عامًا في Altadena اشترى ميلر وزوجها قبل 15 عامًا. انتقلوا إلى هذا الموقع على بعد بضعة مبانٍ من الموقع الأصلي العام الماضي ويُغلقون في عقد إيجار مدته خمس سنوات. أملهم هو أن الصيدلية تصل إلى 100 عام – وما بعدها.

قال ميلر: “لا نريد حقًا الاستسلام”. “في نهاية المطاف ، سيعود الناس إلى المجتمع ، وهم يحصلون على وصفات طبية قدر استطاعتهم ملء هنا … لكن الأمر سوف تستغرق سنوات لإعادة البناء”.

لقد ترك الحريق أعمالًا تتصارع مع مجموعة متنوعة من الخطوات التالية. على سبيل المثال ، نجا Fair Oaks Burger من النار ويستعد لإعادة فتحه في غضون أسابيع قليلة. الأمل هو أن يعود العملاء ، لكن المالكون يخططون لبناء جدار في موقف السيارات لإخفاء الأنقاض التي تحيط به. على البحيرة ، قام أصحاب مطعم Fox بتطهير أرضهم لكنهم لا يندفعون إلى إعادة البناء. وأقل من خمس مبانٍ ، تحاول Altadena Hardware العثور على مكان جديد في المدينة لإعادة فتحه منذ أن تم تدمير المبنى الذي استأجروه ، لكن الاحتمالات محدودة.

يعتقد ميلر أن تنظيف المنازل يجب أن يكون أولوية ، لكنه قال إن المساعدة ضرورية لمحلات المجتمع ومكاتبها ومطاعمها أيضًا.

“لا تتركنا وراءنا” ، قالت. “نحن الشركات التي كنت تعتمد عليها وتعتمد عليها لسنوات.”

وفقا لبيانات 2023 المقدمة من مكتب بارجر ، عاش ما يقرب من 10500 شخص وعملوا في Altadena قبل النار.

عاشت جيل كاسبورن في المنطقة منذ عام 1989. حرق منزلها في لاس فلوريس درايف ، لكن بار البيرة والنبيذ نجا في شارع فير أوكس – منطقة تجارية أخرى في المدينة. فتحت هي وزوجها Altadena Ale و Wine House لخدمة السكان المحليين ، ولكن بدون المجتمع ، فإن عدد أقل من الناس لديهم سبب لزيارته. إنها على يقين من أن المشهد المستمر للمباني المنهار التي تصطف في الشارع هو رادع.

“لا شك في ذلك – الدمار سريالي” ، قالت.

احتفل البار مؤخرًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة. وقال كاسبورن إن هناك ارتفاعًا في العملاء في ذلك اليوم ، لكن المكان كان أكثر هدوءًا من ذي قبل. وقالت إن أعمال أسرتها الأخرى – نادي الجاز 1881 أبعد شرقًا تحت منطقة الحرق – شهدت أيضًا أعمالًا بطيئة.

تقاتل مالك El Batrate Maggie Cortez من أجل بقائها بعد أشهر من تدمير حريق Eaton العديد من الشركات والأحياء القريبة.

تقدم Mariachis في مطعم El Patron في ظل هيكل محترق عبر Lake Avenue.

على ملبدة بالغيوم والتجهيز Cinco de Mayo ، وضعت بالونات مدخل El Patron كفرقة Mariachi التي لعبت. ملأت الموسيقى المطعم وانسكبت في الشارع.

فكرت كورتيز في إلغاء الحدث السنوي ، لكن عملائها شجعوها على المضي قدمًا. “هذا هو الأمل” ، أخبروها. “هذه معجزة.”

تجمع النظاميون منذ فترة طويلة. استقبلت كورتيز كل من عناق وسحب عملائها – عائلتها – من مقاعدهم إلى الرقص ، وسلمت لقطات تيكيلا وقدمهم إلى حفيدتها ، ولدت بعد فترة وجيزة من النار.

في الخارج ، كانت آثار النار مرئية وبقوة الرماد باقية مع وصول المطر. ولكن في الداخل ، كان مشهد التدمير يتفوق على الاحتفال.