يتم نقل ما يقرب من 7000 من مواطني أفغان إلى المملكة المتحدة بعد خرقًا كبيرًا للبيانات من قبل الجيش البريطاني الذي حاولت الحكومة الحفاظ على سرية مع أمر قضائي فائق.
كشفت المهواة المعلومات الشخصية عن ما يقرب من 20،000 فرد ، مما يعرضهم للخطر وعائلاتهم.
وقالت وزارة الدفاع إن تكاليف الترحيل وحدها ستكون حوالي 850 مليون جنيه إسترليني. ومع ذلك ، قالت وثيقة حكومية داخلية من فبراير من هذا العام إن التكلفة قد ترتفع إلى 7 مليارات جنيه إسترليني.
يمكن أخيرًا نشر تفاصيل حول الخطأ بعد أن رفع القاضي أمرًا قضائيًا فائقًا طلبته الحكومة.
اتهمت شركة Barings Law ، وهي شركة محاماة تمثل حوالي 1000 من الضحايا ، الحكومة بمحاولة إخفاء الحقيقة من الجمهور بعد معركة قانونية مطولة.
قدم وزير الدفاع جون هيلي “اعتذارًا مخلصًا” لخرق البيانات في بيان للنواب في مجلس العموم بعد ظهر هذا اليوم.
وقال إنه شعر “بالقلق الشديد من عدم وجود شفافية” حول خرق البيانات ، مضيفًا: “لا ترغب أي حكومة في حجب المعلومات من الجمهور البريطاني ، من البرلمانيين أو الصحافة بهذه الطريقة.”
يُعتقد أن الكارثة قد تسببت في التعامل مع الإهمال مع رسالة بريد إلكتروني تحتوي على قائمة بالأسماء وغيرها من التفاصيل التي تضم حوالي 20.000 من مواطني أفغان ، الذين كانوا يحاولون التقدم إلى مخطط حكومي بريطاني لدعم أولئك الذين ساعدوا أو عملوا مع القوات البريطانية في أفغانستان الذين كانوا يقاتلون طالبان بين عامي 2001 و 2021.
زملاء العمل الأفغانيون وعائلاتهم ، ركوب طائرة خلال رحلة كابول الجوية في أغسطس 2021. الموافقة المسبقة عن علم: وزارة الدفاع الكورية الجنوبية/Zuma Press Wire/Shutterstock
تجمع الناس بشكل يائس بالقرب من نقاط تفتيش التحكم في الإخلاء أثناء الأزمة. الموافقة المسبقة عن علم: AP
كان الإخلاء في مطار كابول فوضويًا. الموافقة المسبقة عن علم: AP
شهد انهيار الحكومة الأفغانية المدعومة من الغرب في ذلك العام ، طالبان تعود إلى السلطة. تعتبر الحكومة الجديدة أي شخص عمل مع القوات البريطانية أو غيرها من القوات الأجنبية خلال العقدين السابقين كخائن.
وقال المصدر إن عددًا صغيرًا من الأشخاص المسمى في القائمة قد قُتلوا لاحقًا على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت هذه نتيجة مباشرة لخرق البيانات.
كما أنه ليس من الواضح ما إذا كانت طالبان لديها القائمة – فقط أن وزارة الدفاع فقدت السيطرة على المعلومات.
وقال عدنان مالك ، رئيس حماية البيانات في قانون بارينغز: “هذا خرق خطيٍ للغاية للبيانات ، والتي حاولت وزارة الدفاع مرارًا اختبارًا من الجمهور البريطاني.
“لقد تضمنت فقدان الشخصية وتحديد المعلومات حول المواطنين الأفغانيين الذين ساعدوا القوات البريطانية على هزيمة الإرهاب ودعم الأمن والاستقرار في المنطقة.
“لقد تأثر ما مجموعه حوالي 20.000 شخص ، ووضعهم وأحبائهم في خطر كبير من العنف من المعارضين والجماعات المسلحة.”
تعمل مكتب المحاماة مع حوالي 1000 من أولئك الذين تأثروا “بمتابعة الإجراءات القانونية المحتملة”.
اقرأ المزيد:
عقد الزوجان البريطانيان في أفغانستان
المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية يدعو إلى اعتقال ثنائي طالبان
يُعتقد أن أقلية فقط من الأسماء في القائمة – حوالي 10 إلى 15 ٪ – كانت مؤهلة للحصول على مساعدة بموجب سياسة النقل والمساعدة الأفغانية (ARAP).
ومع ذلك ، فإن الانتهاك يعني مجموعة أكبر من الأشخاص الذين يحتمل الآن أن يكون لديهم مطالبة بطلب المساعدة أو حتى مغادرة أفغانستان ، خوفًا من أمنهم.
وقال السيد مالك: “من خلال التعامل مع هذه المعلومات الحساسة المهملة ، تعرضت وزارة الدفاع لأرواح متعددة للخطر ، وألحقت بسمعتها الخاصة ، ووضعت نجاح العمليات المستقبلية في خطر من خلال تآكل الثقة في تدابير أمن البيانات”.
“يواصل أصحاب المطالبة لدينا العيش مع الخوف من الانتقام ضدهم وعائلاتهم ، عندما كان ينبغي أن يقابلوا الامتنان والتقدير لخدمتهم. نتوقع مدفوعات مالية كبيرة لكل دعاة في أي إجراء قانوني مستقبلي. لن يتراجع هذا تمامًا عن الضرر الذي تعرضوا له ، فإنه سيمكنهم من المضي قدمًا في حياتهم.”
في حين أن خرق بيانات وزارة الدفاع هو الأكبر الذي يشمل المواطنين الأفغان ، فإنه ليس الأول.
في وقت سابق من هذا الشهر ، قال وزارة الدفاع إن الأفغان المتأثرين بخطأ منفصل يمكن أن يطالبوا ما يصل إلى 4000 جنيه إسترليني كتعويض بعد أربع سنوات من وقوع الحادث.
أدى الخطأ البشري إلى المعلومات الشخصية لـ 265 أفغان الذين عملوا إلى جانب القوات البريطانية التي يتم مشاركتها مع مئات الآخرين الذين كانوا في قائمة توزيع البريد الإلكتروني نفسها في سبتمبر 2021.
في ديسمبر 2023 ، قام مفوض المعلومات في المملكة المتحدة بتغريم وزارة الدفاع (MOD) 350،000 جنيه إسترليني وقالت إن الانتهاك “الفظيع” كان يمكن أن يهدد الحياة.
