يقف ناشطات من الأمور الجنسية والنساء في اسكتلندا خارج المحكمة العليا مع جلسة الاستماع حول تعريف “المرأة” ، نوفمبر 2024 (الائتمان: Vuk Valcic/Alamy Live News)
3 دقائق قراءة
قال رئيس لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) البارونة فالكنر إنه “من غير المقبول” للناس أن يشككوا في سلامة القضاء ، أو بالفعل المنظم ، كما فعل البعض “في أعقاب حكم المحكمة العليا بشأن الجنس البيولوجي.
في منتصف شهر أبريل ، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بالإجماع بأن امرأة تم تعريفها بالجنس البيولوجي بموجب قانون المساواة ، في قضية تم تقديمها من قبل مجموعة حملة للنساء اسكتلندا ضد الحكومة الاسكتلندية.
جادل الوزراء الاسكتلنديون بأن الأشخاص الذين يعانون من شهادات الاعتراف بين الجنسين (GRCS) لديهم نفس الحماية القائمة على الجنس مثل النساء المولودات ، لكن تفسير المحكمة للقانون لم يوافق على وجهة نظرهن.
بعد الحكم ، نشرت EHRC تحديثًا مؤقتًا يحدد تداعياته. على سبيل المثال ، أوضح المنظم أنه في أماكن العمل والخدمات المفتوحة للأفراد المتحولين العامين ، يجب السماح فقط باستخدام مرافق الجنس الواحد لجنسهم البيولوجي.
وصف حزب الخضر المعلومات في تحديث EHRC بأنها “غير مدروسة وغير عملية” ، إنها ستؤدي إلى “مزيد من الارتباك” ، ودعا إلى انسحابها.
في الرسائل التي تم تسريبها من مجموعة LGBT+ WhatsApp في حزب العمال ، قالت الوزيرة أنجيلا إيجل إن تحديث EHRC يمكن أن يكون “كارثيًا” بينما بدا أن الوزير كريس براينت يتفق مع حزب العمال على ريس ريس أن فالكنر كان “مروعًا جدًا” في ظهور راديو بي بي سي 4.
في قطعة ل المنزلكتب فالكنر: “من الطبيعي أن يسلط البرلمانيون الضوء على مخاوف الناخبين. سوف يوضحون ما إذا كانوا يعتقدون أن القانون يلفت التوازن الصحيح بين الحقوق المختلفة. لكن من غير المقبول التشكيك في سلامة القضاء ، أو في الواقع المنظم ، كما فعل البعض”.
وقد اشتكى بعض النواب من أن الحكم قد أدى إلى الارتباك ، وطرح أسئلة أكثر مما يجيب.
وقالت سارة أوين ، رئيسة العمل في لجنة اختيار النساء والمساواة ، في الغرفة: “بعيدًا عن هذا الحكم الذي يوفر الوضوح ، وبدلاً من ذلك ، فإن الأشخاص غير الثنائيين غير الثنائيين غير متأكدين من المكان الذي يتركه هذا الحكم ، من الناحية القانونية والعملية ، وهم يدورون في حياتهم”.
سأل ميج هيلير ، رئيس لجنة الخزانة ، الحكومة ، ما إذا كان سيتعين على مكون من راتبها الذي انتقل في السبعينيات أن يبدأ الآن في استخدام مراحيض مختلفة بعد عقود من استخدام مرافق المرأة.
وحث رئيس EHRC “كل مشرع على قراءة الحكم بالكامل” ، مضيفًا: “يؤسفني أي حالة من عدم اليقين بين حاملي الرسوم والجمهور الذي تغذيه سوء الفهم والتشويه ، وخاصة عبر وسائل التواصل الاجتماعي. الحكم هو نموذج للوضوح”.
PoliticShome يدرك أنه كان هناك بعض الإحباط من داخل EHRC ، يبدو أن الناس ينتظرون التوجيه من الوكالة الدولية للطاقة قبل التصرف في حكم المحكمة العليا. لا يصنع EHRC القانون ولكنه ببساطة يحدد الآثار المترتبة على الهيئات المتأثرة ، لذلك أوضح أن أصحاب العمل وغيرهم يجب أن يمتثلوا للحكم على الفور.
كتب فالكنر أيضًا أن منظم المساواة وحقوق الإنسان المستقلة يعتزم تقديم مدونة ممارسات قانونية محدثة لخدمات الموافقة الوزارية بحلول نهاية يونيو ، وإطلاق مشاورة عامة حول فهم الآثار المترتبة على حكم المحكمة في مايو.
أعلنت فيكتوريا مكلود ، أول قاض متحول جنسي في بريطانيا ، عن خطط للتقدم إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لاتخاذ إجراءات ضد المملكة المتحدة بشأن حكم المحكمة العليا.
