يتم استنفاد Toshiyuki Mimaki عندما نلتقي به.
يغرق اللاعب البالغ من العمر 83 عامًا على كرسيه ، ويغلق عينيه ، ويطلب منا أن نبقيه موجزًا.
ولكن بعد ذلك يبدأ في الحديث ، ويبدو أن عمره يذوب بقوة قصصه.
وهو أحد الناجين من قنبلة هيروشيما الذرية ، وهو مدافع مدى الحياة عن نزع السلاح النووي ، وحتى العام الماضي ، الفائز بجائزة نوبل للسلام.
لكن الآن ، في الذكرى الثمانين للتفجير ، يأتي مع أكثر من مجرد ذكريات – لديه رسالة ، وهي صارخة.
يقول: “الآن هو أخطر حقبة”.
“قد تستخدمها روسيا [a nuclear weapon]، قد تستخدمها كوريا الشمالية ، وقد تستخدمها الصين.
“والرئيس ترامب – إنه مجرد فوضى كبيرة.
“لقد كنا نناشد وجاذبية ، من أجل عالم بدون حرب أو أسلحة نووية – لكنهم لا يستمعون”.
اقرأ المزيد:
“مدمرة العوالم” التي بنى القنبلة الذرية
“لم أسمع صوتًا”
كان السيد Mimaki يبلغ من العمر ثلاث سنوات عندما أسقطت الولايات المتحدة قنبلة ذرية في مدينة هيروشيما.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام سلاح نووي في الحرب ، ويتم تذكره كواحد من أكثر الأحداث الرهيبة في تاريخ الصراع.
تشير التقديرات إلى مقتل أكثر من 70،000 شخص على الفور ، واحد من كل خمسة سكان ، أطلقوا النار على نار من حوالي 4000 درجة مئوية ، ويذوب كل شيء في طريقها وتسوية ثلثي المدينة.
قصص مرعبة تلاشت ببطء ، من الجثث السوداء والجلد معلقة الضحايا مثل الخرق.
يتذكر السيد ميماكي: “ما أتذكره هو ذلك اليوم الذي كنت ألعب فيه بالخارج وكان هناك وميض”.
“كنا على بعد 17 كم من hypocentre. لم أسمع ضجة ، لم أسمع صوتًا ، لكنني اعتقدت أنه كان يضاءة.
“ثم كان بعد الظهر وبدأ الناس في الخروج بأعداد كبيرة. بعضها مع شعرهم في الفوضى ، والملابس خشنة ، وبعضها يرتدي الأحذية ، وبعضهم لا يرتدون الأحذية ، ويطلب الماء.”
“المدينة لم تعد هناك”
لمدة أربعة أيام ، لم يعود والده إلى المنزل من العمل في وسط المدينة. يصف مع العاطفة الرحلة التي اتخذتها والدته ، معه ومعها الأصغر في السحب ، لمحاولة العثور عليه.
كان هناك حتى الآن حتى الآن يمكنهم السفر ، وكان الدمار ببساطة كبيرة للغاية.
يقول: “عاد والدي إلى المنزل في اليوم الرابع”.
“كان في الطابق السفلي [at his place of work]. كان يتحول إلى ملابس عمله. هكذا نجا.
“عندما وصل إلى مستوى الأرض ، لم تعد مدينة هيروشيما هناك.”
“لا يزال الناس يعانون”
بعد ثلاثة أيام ، ستسقط الولايات المتحدة قنبلة ذرية أخرى في مدينة ناغازاكي ، مما أدى إلى استسلام ياباني غير مشروط ونهاية الحرب العالمية الثانية.
بحلول نهاية عام 1945 ، كان عدد القتلى من كلا المدينتين قد ارتفع إلى ما يقدر بنحو 210،000 ، وحتى يومنا هذا ، لا يُعرف بالضبط عدد حياتهم في السنوات التالية للسرطان والآثار الجانبية الأخرى.
يقول السيد ميماكي: “لا يزال هذا يحدث ، حتى الآن. لا يزال الناس يعانون من الإشعاع ، وهم في المستشفى”.
“من السهل جدًا الإصابة بالسرطان ، وقد أصاب بالسرطان ، وهذا ما أشعر بالقلق بشأنه الآن.”
بشكل مأساوي ، عاش الكثيرون في القنبلة مع وصمة العار لمعظم حياتهم. تعني سوء الفهم حول تأثير الإشعاع أنهم غالبًا ما يتم تجنبهم ورفضهم للوظائف أو كشريك في الزواج.
لذلك حاول الكثيرون إخفاء وضعهم باعتباره هيباكوشا (شخص متأثر بالقنابل الذرية) والآن ، في سن أكبر ، يجد صعوبة في المطالبة بالدعم المالي الذي يحق لهم الحصول عليه.
ثم هناك ندوب نفسية هائلة ، واضطراب ما بعد الصدمة ومشاكل الصحة العقلية مدى الحياة. اختار العديد من Hibakusha ألا يتحدثوا أبدًا عما رأوه في ذلك اليوم ويعيشون بالذنب الذي نجاهم.
بالنسبة للسيد Mimaki ، كان هناك عندما يروي قصة كيف أصبح هو وفتاة شابة أخرى عن عمره مريضًا بما يعتقد الآن أنه تسمم الإشعاع.
“لقد ماتت ، ونجت” ، كما يقول مع تنهد شديد وضغط في عينيه.
وقد خصص حياته فيما بعد للدعوة ، وهو رئيس مشارك لمجموعة من الناجين من القنابل الذرية تسمى Nihon Hidankyo. حصل أعضاؤها على جائزة نوبل للسلام في عام 2024.
“لماذا البشر يحبون الحرب كثيرا؟”
لكنه لا يسكن كثيرًا في أي فخر قد يشعر به. إنه يعلم أنه لم يمض وقت طويل حتى تتلاشى القنبلة من الذاكرة الحية ، ويخشى بشدة ما قد يعنيه ذلك في عالم يبدو أكثر اضطرابًا الآن مما كان عليه منذ عقود.
في الواقع ، على الرغم من الدعوة مثله ، لا يزال هناك حوالي 12000 من الرؤوس النووية في العالم في أيدي تسع دول.
يقول: “في المستقبل ، لا تعرف أبدًا متى يمكنهم استخدامه. روسيا أوكرانيا ، إسرائيل غزة ، إسرائيل إيران-هناك دائمًا حرب تحدث في مكان ما”.
“لماذا تسمى هذه الحيوانات البشر مثل الحرب كثيرا؟
“نحن نستمر في قول ذلك ، نستمر في إخبارهم ، لكنه لا يمر ، لمدة 80 عامًا لم يستمع أحد.
“نحن Hibakusha ، رسالتي هي أننا يجب ألا ننشئ Hibakusha مرة أخرى.”