كليرتون ، بنسلفانيا – هزت انفجار مصنع فولاذي خارج بيتسبيرغ ، ترك اثنين من القتلى و 10 آخرين بجروح، بما في ذلك الشخص الذي تم إنقاذه من الأنقاض المذهلة بعد ساعات من الوقوع.
ال أرسل انفجار الدخان الأسود المتصاعد في منتصف النهار ، سماء الاثنين في وادي الاثنين ، وهي منطقة من الولاية مرادف للصلب لأكثر من قرن.
قالت خدمات الطوارئ في مقاطعة ألغيني إن حريق في المصنع في كليرتون بدأ في وقت متأخر من صباح الاثنين. وقال المسؤولون إنهم لم يعزموا سبب الانفجار.
تجولت في الانفجار ، والعديد من الانفجارات الأصغر التي تلت ذلك ، على حوالي 15 ميلًا (24 كيلومترًا) جنوب شرق بيتسبرغ. شعرت إيمي سوررز ، التي كانت تجلس على شرفتها على بعد أقل من ميل من المصنع ، وهي تهتز في منزلها.
قالت: “استطعت أن أرى الدخان من دربتي”. “سمعنا سيارات الإسعاف وشاحنات النار من كل اتجاه.”
نشأ Sowers ، 45 عامًا ، في Clairton وشهد عدة حوادث في المصنع على مر السنين.
“لقد ضاعت الأرواح مرة أخرى” ، قال سوررز. “كم عدد الأرواح التي يجب أن تضيع حتى يحدث شيء ما؟”
في مؤتمر صحفي ، لم يقدم سكوت باكسو ، كبير مسؤولي التصنيع في الولايات المتحدة ستيل ، تفاصيل حول الأضرار أو الإصابات ، وقال إنهم ما زالوا يحاولون تحديد ما حدث. وقال إن الشركة ، وهي الآن شركة تابعة لشركة Nippon Steel Corp ومقرها اليابان ، تعمل مع السلطات.
قالت شبكة Allegheny Health Network إنها عالجت سبعة مرضى من المصنع وخرجت خمسة في غضون ساعات قليلة. وقال مركز جامعة بيتسبرغ الطبي إنه يعالج ثلاثة مرضى في UPMC Mercy ، وهو صدمة وحرق في المنطقة الوحيدة في المنطقة.
وفقًا للشركة ، يوجد لدى المصنع ما يقرب من 1400 عامل.
في بيان ، قال عمال الصلب المتحدة ، الذي يمثل العديد من عمال مصنع كليرتون ، إنه كان لدى ممثلين على الأرض في المصنع وسيعملون على ضمان وجود تحقيق شامل.
وقال ديفيد ماسور ، المدير التنفيذي لشركة Pennenvironment ، وهي مجموعة بيئية رفعت دعوى قضائية ضدنا الصلب بسبب التلوث ، أنه يجب أن يكون هناك “تحقيق كامل ومستقل في أسباب هذه الكارثة الأخيرة وإعادة التقييم حول ما إذا كان مصنع Clairton مناسبًا للاستمرار في العمل”.
وقال الرئيس التنفيذي لشركة Steel الأمريكية ديفيد ب. بوريت إن الشركة ستحقق.
إنه ليس أول انفجار في المصنع. قُتل عامل صيانة في انفجار في سبتمبر 2009. في يوليو 2010 ، أصيب انفجار آخر بجروح 14 موظفًا وستة مقاولين. وفقًا لسجلات OSHA عبر الإنترنت للوفيات في مكان العمل ، كانت آخر وفاة في المصنع في عام 2014 ، عندما تم حرق عامل وتوفي بعد سقوطه في خندق.
بعد انفجار عام 2010 ، قامت إدارة السلامة والصحة المهنية بتغريم الصلب الأمريكي ومقاول من الباطن 175،000 دولار لانتهاك السلامة. استأنفت الولايات المتحدة ستيل اقتباساتها وغراماتها ، والتي تم تخفيضها لاحقًا بموجب اتفاقية تسوية.
في شهر فبراير ، أدت مشكلة بطارية في المصنع إلى “تراكم من المواد القابلة للاحتراق” التي اشتعلت ، مما تسبب في “طفرة” مسموعة. تلقى اثنان من العمال علاج الإسعافات الأولية ولكن لم يصبوا بجروح خطيرة.
يعتبر المصنع ، وهو منشأة صناعية ضخمة على طول نهر مونونجاهيلا ، أكبر عملية كوك في أمريكا الشمالية وهي واحدة من أربع نباتات فولاذية أمريكية رئيسية في ولاية بنسلفانيا.
يحول المصنع الفحم إلى فحم الكوك ، وهو مكون رئيسي في عملية صناعة الصلب. لصنع فحم الكوك ، يتم خبز الفحم في أفران خاصة لساعات في درجات حرارة عالية لإزالة الشوائب التي يمكن أن تضعف الفولاذ. تخلق العملية ما يعرف باسم غاز فحم الكوك – المكون من مزيج مميت من الميثان وثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون.
أخبرت وزارة الصحة بالمقاطعة في البداية السكان على بعد ميل واحد (1.6 كيلومتر) من المصنع للبقاء في الداخل وإغلاق جميع النوافذ والأبواب ، لكنها رفعت الاستشارية في وقت لاحق من الاثنين. وقالت إن شاشاتها لم يكتشفوا مستويات السخام أو ثاني أكسيد الكبريت فوق المعايير الفيدرالية.
لقد كان الصلب الأمريكي رمزًا للتصنيع منذ أن تأسست في عام 1901 من قبل JP Morgan وأندرو كارنيجي وآخرون. لقد كان أيقونة صناعة الصلب الأمريكية التي سيطرت على السوق العالمية ذات مرة حتى أصبحت اليابان ، ثم الصين ، صانعي الصلب البارز على مدار الأربعين عامًا الماضية.
في يونيو ، أعلنت الولايات المتحدة الصلب و Nippon Steel لقد وضعوا اللمسات الأخيرة على “شراكة تاريخية” ، وهي صفقة تمنح الحكومة الأمريكية رأيًا في بعض الأمور وتأتي بعد عام ونصف من اقتراح الشركة اليابانية لأول مرة عملية شراءها البالغة 15 مليار دولار لصانع الصلب الأمريكي الشهير.
المطاردة من قبل نيبون الصلب بالنسبة للشركة التي تتخذ من بيتسبرغ مقراً لها ، تم تجهيزها بمخاوف الأمن القومي و السياسة الرئاسية في ولاية بوت ساحة المعركة ، اسحب المعاملة لأكثر من عام بعد موافقة المساهمين في الولايات المتحدة على ذلك.
___
أبلغ ليفي من هاريسبورغ ، بنسلفانيا ؛ ذكرت كيسي من بوسطن وويتل المبلغ عنها من بورتلاند ، مين. ساهمت في هذا التقرير في مدينة نيويورك في مدينة نيويورك ، ساهمت المراسلون في أسوشيتد برس أن هولي رامر في كونكورد ونيو هامبشاير وبياتريس دوبوي في مدينة نيويورك وأودري مكافوي في هونولولو.
