سورين ، تايلاند – لجأ عشرات الآلاف من الناس يوم الجمعة حيث دخل القتال الحدودي بين تايلاند وكمبوديا في اليوم الثاني ، مما زاد من المخاوف من الصراع الأوسع.
من المقرر أن يعقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا للطوارئ في الأزمة في وقت لاحق يوم الجمعة في نيويورك ، في حين دعت ماليزيا ، التي ترأس الكتلة الإقليمية التي تضم كلا البلدين ، إلى حد لعداء الأعمال العدائية وعرضت التوسط.
قالت وزارة الصحة يوم الجمعة إن أكثر من 58000 فروا من القرى إلى الملاجئ المؤقتة في أربع مقاطعات حدودية تايلاندية متأثرة ، بينما قالت السلطات الكمبودية إن أكثر من 4000 شخص تم إجلاءهم من مناطق بالقرب من الحدود.
قتل القتال ما لا يقل عن 14 شخصًا في تايلاند ، بينما أكدت كمبوديا أول وفاة يوم الجمعة.
التوترات على منطقة حدودية متنازع عليها اندلعت إلى القتال بعد أ انفجار منجم الأرض على طول الحدود على الجرحى خمسة جنود تايلانديين يوم الأربعاء.
أبلغ الجيش التايلاندي عن اشتباكات في وقت مبكر من يوم الجمعة في مناطق متعددة ، بما في ذلك على طول الحدود في تشونغ بوك وفو ماخويا في مقاطعة أوبون راتشاثاني في تايلاند ، في فانوم دونغ راك في مقاطعة سورين ، وبالقرب من معبد تا موين ثوم القديم. يمكن أن يسمع مراسلو أسوشيتد برس بالقرب من الحدود أصوات المدفعية من ساعات الصباح الباكر.
وقال الجيش التايلاندي إن القوات الكمبودية استخدمت المدفعية الثقيلة وقاذفات الصواريخ BM-21 الروسية ، مما دفع ما وصفه المسؤولون التايلانديون بأنه “حريق داعم مناسب” في المقابل.
وقال تايلاند إن جنديًا و 13 مدنيًا قُتلوا ، بمن فيهم الأطفال ، بينما أصيب 15 جنديًا و 30 مدنيًا.
وقال كبير المسؤولين في كمبوديا في مقاطعة أوديار مينشي ، الجنرال خوف لي ، إن رجلاً توفي على الفور بعد يوم من الصواريخ التايلاندية في باجودا البوذية حيث كان يختبئ. كما أصيب أربعة مدنيين على الأقل في قتال يوم الخميس هناك.
نفى جيش تايلاند يوم الجمعة أنه استهدف المواقع المدنية في كمبوديا ، واتهم كمبوديا باستخدام “الدروع البشرية” من خلال وضع أسلحتهم بالقرب من المناطق السكنية.
مع تكثيف القتال ، تم القبض على القرويين على كلا الجانبين في المتقاطع ، مما دفع الكثيرين إلى الفرار.
تولى حوالي 600 شخص في صالة للألعاب الرياضية في جامعة في سورين ، تايلاند ، على بعد حوالي 80 كيلومترًا من الحدود. جلسوا في مجموعات ، على الحصير والبطانيات ، واصطفوا في قائمة الانتظار للحصول على الطعام والمشروبات.
رافق Seamstress Pornpan Sooksai أربع قطط في أقفاص القماش. قالت إنها كانت تقوم بالغسيل في منزلها بالقرب من معبد تا موين ثوم عندما بدأ القصف يوم الخميس.
“لقد سمعت للتو ، طفرة ، طفرة. لقد أعدنا بالفعل الأقفاص والملابس وكل شيء ، لذلك ركضنا وحملنا أشياءنا إلى السيارة. كنت خائفة وخوفًا” ، تتذكر.
وقالت راتانا ميينغ ، التي تم إجلاؤها الأخرى ، إنها عاشت أيضًا من خلال اشتباكات 2011 بين البلدين لكنها وصفت هذا التوهج بأنه أسوأ.
قالت: “الأطفال ، كبار السن ، أصيبوا بالخروج من اللون الأزرق”. “لم أتخيل أبدًا أنه سيكون هذا عنيفًا.”
في مستشفى Phanom Dong Rak القريب ، يمكن سماع الانفجارات الدورية يوم الجمعة ، ووصلت شاحنة عسكرية مع ثلاثة جنود تايلانديين مصابين ، بما في ذلك الشخصين الذين قطعت ساقين. حطم القصف يوم الخميس في أحد مباني المستشفى وألحقت سقفها.
في مقاطعة سيساكيت المجاورة ، أخذ المزيد من القرويين ممتلكاتهم وتركوا منازلهم في مجرى من السيارات والشاحنات والدراجات النارية بعد أن تلقوا أمر إخلاء يوم الجمعة.
عبر الحدود في كمبوديا ، كانت قرى على ضواحي مقاطعة أودار مينشي مهجورة إلى حد كبير. وقفت المنازل مغلقة ، بينما تجول الدجاج والكلاب في الخارج.
حفر بعض القرويين في وقت سابق ثقوب لإنشاء مستودعات مؤقتة تحت الأرض ، وتغطيهم بالخشب والقطنبولين والزنك لدراسة أنفسهم من القصف. شوهدت العائلات التي لديها أطفال وهي تعبّر ممتلكاتها على الجرارات المحلية للإخلاء ، على الرغم من أن عدد قليل من الرجال رفضوا المغادرة.
قام عدة مئات من القرويين كمبوديين بالإجلاء إلى معبد بوذي بعيد محاط بحقول الأرز. تستريح النساء في الأراجيح ، وبعض الأطفال المهد ، بينما يركض الأطفال. يتم إعداد الخيام البلاستيكية المؤقتة تحت الأشجار.
ناشد Veng Chin ، 74 عامًا ، مع كلتا الحكومتين للتفاوض على تسوية “حتى أتمكن من العودة إلى منزلي والعمل في المزرعة”.
يمثل الصراع مثالًا نادرًا للمواجهة المسلحة بين الدول الأعضاء في جمعية جنوب شرق أمة آسيا، على الرغم من أن تايلاند قد تشابك مع كمبوديا قبل الحدود وكان لديها مناوشات متقطعة مع الجار الغربي ميانمار.
ماليزيا ، كرسي الآسيان الحالي ، أعرب عن قلقه.
قال رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم يوم الخميس إنه تحدث إلى كل من الزعيم الكمبودي هون مانيت ورئيس الوزراء التايلاندي فومتهام ويشاياشاي وحثهم على فتح مساحة “للحوار السلمي وحل الدبلوماسي”. وقال إن ماليزيا على استعداد لتسهيل المحادثات.
كما دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس إلى ضبط النفس وحث كلا البلدين على حل النزاعات من خلال الحوار ، وفقًا لنائب المتحدث باسم الأمم المتحدة فرحان حق.
التوترات الحدودية بين البلدين ليست جديدة. تم التنازل عن الحدود التي تبلغ مساحتها 800 كيلومتر (500 ميل) منذ عقود ، مع مواجهات سابقة عادة ما تكون محدودة وموجزة. آخر مضيق رئيسي في عام 2011 ترك 20 قتلى.
اندلعت التوترات الحالية في مايو عندما قُتل جندي كمبودي في مواجهة. قال البلدان بعد ذلك إنهما وافقا على إلغاء تصعيد الوضع ، لكن كلاهما استمر في تنفيذ أو تهديد التدابير بما في ذلك قيود التجارة والسفر ، مما يجعل التوترات مرتفعة.
لكن الأمور ازدادت سوءًا عندما أصيب بمنغى أرض بخمسة جنود تايلانديين يوم الأربعاء. دفع بانكوك إلى سحب سفيرها من كمبوديا وطرد مبعوث كمبوديا إلى تايلاند. تايلاند ختمت أيضا الكل المعابر الحدودية البرية وحث مواطنيها على مغادرة كمبوديا. وقال المسؤولون إن جميع الخطوط الجوية التايلاندية السبعة كانت على استعداد للمساعدة في إخلاء الرعايا.
قامت كمبوديا بالانتقام من تصنيف العلاقات الدبلوماسية وتذكر جميع الموظفين الكمبوديين من سفارتها في بانكوك.
يوم الخميس ، اندلعت الاشتباكات على طول الحدود.
اتهم كل من الجيوش الآخر باستخدام الطائرات بدون طيار قبل التصعيد إلى المدفعية والصواريخ. قالت تايلاند إنها استجابت بالغارات الجوية بعد أن أطلقت القوات الكمبودية صواريخ مثبتة على الشاحنات. وقال القوات الجوية التايلاندية إن طائرات F-16 نفذت قصفين على مناصب كمبودية.
ادعت كمبوديا أن تلك القنابل هبطت بالقرب من معبد بريه فيهير ، وهو موقع للتراث العالمي لليونسكو الذي كان في مركز النزاعات السابقة. أصدرت السلطات في بنوم بنه صورًا قالوا إنها أظهرت أضرارًا للموقع وتعهدت بطلب العدالة الدولية.
النزاع الحدودي أيضا السياسة المحلية في تايلاند. رئيس الوزراء Paetongtarn Shinawatra ، تحت التدقيق حول مكالمة هاتفية مع كمبوديا تشكل رئيس الوزراء أنها متأخرةلا يزال وسيط القوة في بلده ، كان معلقة من منصبه في 1 يوليو ، في انتظار التحقيق في انتهاكات الأخلاق المحتملة حول هذه المسألة.
___
ذكرت تشانج من مقاطعة أوداري مايشي ، كمبوديا. ساهم كاتب أسوشيتد برس إيلين نغ في كوالالمبور في هذا التقرير.
