لأكثر من ثلاث سنوات ، في كل مرة تخافت فيها إيرينا البالغة من العمر 67 عامًا وزوجها إلى ما وراء بابهم الأمامي ، يخشى الزوجان الأوكرانيان على حياتهما.
يمكن أن يتم القبض عليهم في القصف أو في إضراب بدون طيار – أو ينتهي بهم المطاف بالاستجواب من قبل وكلاء الأمن تحت تهديد السلاح أثناء محاولتهم عبور نقطة تفتيش في الجزء الجنوبي من منطقة خيرسون ، وهي منطقة لا تزال تحت السيطرة الروسية.
رفض الزوجان ، اللذان كانا يعيشان تحت الاحتلال منذ الأيام الأولى لغزو روسيا ، في البداية الحصول على جواز سفر روسي حتى عندما جعلت موسكو صعوبة متزايدة في البقاء بدونهم.
وقالت إيرينا خلال مقابلة مع CBC News الشهر الماضي: “أصبح كل شيء أصعب وأصعب”. “شعرت أنك كنت في قفص.”
قالت إيرينا ، التي وافقت CBC News على تحديد اسمها الأول فقط بسبب مخاوفها بشأن الانتقام من روسيا ، إنها شعرت وزوجها أنه ليس لديهم خيار سوى الحصول على جوازات سفر روسية العام الماضي. كان ذلك عندما أغلقت المتاجر المحلية وأصبح من المستحيل الحصول على محلات البقالة دون المرور عبر نقطة تفتيش روسية.
مثل العديد من الأوكرانيين الآخرين ، قبلت هي وزوجها الجنسية الروسية لأنهم يخشون ما سيحدث إذا لم يفعلوا.
التوزيع الجماعي لجوازات السفر
إنه جزء من ما يراه خبراء حقوق الإنسان بمثابة حملة واسعة من الإكراه مصممة لتوسيع تأثير موسكو على الأراضي المحتلة ، وهي المجالات التي تتطلب من أوكرانيا أن تتخلى عن أي صفقة سلام محتملة.
في الوقت نفسه ، رفضت الكرملين تنفيذ وقف لإطلاق النار لمدة 30 يومًا ، وقد أطلقت القوات الروسية مؤخرًا هجومًا جديدًا لمحاولة تناول المزيد من الأراضي الأوكرانية.
وفقًا لموسكو ، تلقى 3.5 مليون شخص يعيشون في دونيتسك ولوهانسك و Zaporizhzhia و Kherson جوازات سفر.
بينما قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن البلاد “أكملت فعليًا” إصدار جوازات السفر الجماهيرية تقريبًا في هذه المناطق ، فقد وقع مرسومًا رئاسيًا في مارس لاستهداف القلائل الأوكرانيين الذين ما زالوا يمسكون.
يجب على الأوكرانيين الذين يعيشون في روسيا ، أو المناطق التي يزعم أنها تسيطر عليها ، تقنين وضعهم بحلول 10 سبتمبر – أو تركوا منازلهم.
على الرغم من أن هذه المناطق الأوكرانية لا تسيطر عليها روسيا بالكامل ، إلا أن موسكو حاولت تبرير مطالبتها بالتنظيم “شام” استفتاءات في سبتمبر 2022 التي أدانها قادة العالم.
سياسة جواز السفر الخاصة بها هي امتداد لتلك الاستراتيجية ، والتي تعتبر محاولة لإضعاف السيادة الأوكرانية وإشارة واضحة على أن موسكو ليس لديها نية للتخلي عن الأراضي التي تحتلها الآن.
استخدمت روسيا سابقًا مخطط جوازات السفر السريع كأداة جيوسياسية في مجالات أخرى ، بما في ذلك في المناطق الانفصالية من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا وفي منطقة ترانسدنيستريا الانفصالية في مولدوفا.
بعد ضم روسيا بشكل غير قانوني في شبه جزيرة القرم في عام 2014 ، وزعت جوازات السفر الروسية في حملة واسعة النطاق.
الحياة تحت الاحتلال
في بداية غزو روسيا على نطاق واسع لأوكرانيا في 24 فبراير 2022 ، كانت إرينا وزوجها يعيشون في كوخ في جزيرة في دلتا نهر دنيبرو في منطقة خيرسون.
تم الاستيلاء على المنطقة من قبل روسيا خلال الأسبوع الأول من الحرب.
متى استعادت القوات الأوكرانية جزء من خيرسون ، بما في ذلك مدينة خيرسون في نوفمبر 2022 ، قالت إرينا إن الجنود الروسية أمروها وغيرهم من السكان بالإخلاء جنوبًا.
انتهت هي وزوجها في العيش في منزل شخص آخر في قرية Stara Zbur’ivka ، الواقع على طول الجانب الجنوبي من نهر Dnipro.
لقد حاولوا تجنب التفاعل مع الجنود الروس ، كما أخبرت إيرينا CBC News ، لكن الاضطرار إلى عبور نقطة تفتيش روسية في كل مرة يحتاجون فيها إلى محلات البقالة أو الإمدادات تعني أنها ستشويها من قبل أولئك الذين يديرونها.
قالت إيرينا: “لقد ظلوا يسألون” لماذا لا تأخذ جواز سفر ، هل تنتظر العودة الجيش الأوكراني؟ “
قالت في إحدى المرات ، قام جندي بتوجيه مسدس على رأس زوجها أثناء استجوابه.
وقالت عن الحصول على جواز سفر روسي: “لم يعد ذلك ممكنًا بدونهم”. “كان الأمر خطيرًا”.
عندما قرر إرينا وزوجها مغادرة خيرسون في مارس ، استخدموا جوازات سفرهم الروسية أثناء سفرهم إلى شبه جزيرة القرم ثم روسيا. في تلك المرحلة ، قالت إن شبكة متطوعين محلية من المتطوعين ساعدتهم على العودة إلى أوكرانيا من خلال المرور عبر بيلاروسيا.
الآن يعيشان في Dnipro ، قال الزوجان إنه ليس لديهم فائدة لجوازات السفر التي فرضتها عليهم روسيا.
سياسة جواز السفر
حتى قبل أن تطلق روسيا غزوها على نطاق واسع ، كانت موسكو تحاول إغراء الأوكرانيين بالمواطنة.
بوتين وقع مرسوم تسريع عملية أولئك الذين يعيشون في مناطق دونيتسك ولوهانسك التي أعلنت ذاتيا ، والتي كان يسيطر عليها بعد ذلك من قبل الانفصاليين المدعومين من الروسية.
بحلول يوليو 2022 ، أعلن الكرملين أن جميع المواطنين الأوكرانيين كانوا مؤهلين لتلقي جوازات السفر تحت مخطط المسار السريع.
وفقًا لـ Hummway Watch ، تم توزيع جوازات السفر من خلال حملة ضغط غير قانوني، حيث هددت السلطات الروسية باحتجاز المواطنين الأوكرانيين أو مصادرة الممتلكات إذا لم تقبل جواز سفر.
لقد جعلت روسيا من المستحيل بشكل متزايد العيش بدون الوثيقة في الإقليم الذي تحتله ، مما يتطلب منها الوصول إلى خدمات الولايات ، بما في ذلك مدفوعات المعاشات التقاعدية والتعليم والرعاية الصحية.
خلال فترة ستة أشهر في عام 2023 ، وثق أطباء المنظمة الدولية لحقوق الإنسان 15 حالة على الأقل من الأشخاص الذين تم رفضهم للرعاية الطبية ، لأنهم عاشوا في الأراضي المحتلة ولم يكن لديهم جواز سفر روسي.
وقالت المجموعة إن بعض المستشفيات قد أنشأت مكتبًا حتى يتمكن المرضى الذين يائسون من ملء الأوراق اللازمة هناك.
تقديم المشورة للمواطنين الأوكرانيين
وقال إيفان ، وهو منسق محمل مع حملة مقاومة الشريط الصفراء التي تنشط في الأراضي المحتلة ، لـ CBC News أنه خلال السنوات القليلة الأولى من الغزو الروسي ، نصح هو والمتطوعون الآخرون السكان حول كيفية تجنب قبول جواز سفر روسي.
وافق CBC News على عدم التعرف عليه باسمه الأخير ، بالنظر إلى عمله في الأراضي المحتلة وإمكانية الانتقام من قبل السلطات الروسية.
في عام 2023 ، أدارت مجموعة المقاومة حملة معلومات حول الخطوات التي يمكن للمواطنين الأوكرانيين اتخاذها لمنع شققهم أو غيرها من العقارات من مصادرهم إذا لم يكن لديهم جنسية روسية.
لكنه قال بينما كانت روسيا تكثف قيودًا ، تغيرت المراسلة.
وقال خلال مقابلة مع التكبير في أبريل “نحن ننصح أن يأخذ الناس جواز سفر روسي لأنك تحتاجه بشكل أساسي إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة”. “يمكن القبض عليك أو احتجازها … لمجرد أنك لا تملكها “.
في حين يحاول هو وآخرون طمأنة السكان أن الحصول على جواز سفر “لا صفقة كبيرة” ، ويمكنهم في وقت لاحق التخلي عن جنسيتهم الروسية ، فإنه يعترف بأنه قد يعني أن الرجال الذين هم مواطنون جدد يمكن صياغتهم في جيش البلاد.
كان إيفان ، الذي تخرج من جامعة في تكنولوجيا المعلومات في عام 2021 ، يعيش في مدينة خيرسون عندما غزته روسيا. في ذلك الوقت ، فقد جواز سفره الأوكراني ، لذلك انتهى به الأمر إلى وثيقة قانونية روسية.
بعد تحرير مدينة خيرسون ، ذهب إيفان إلى الجزء الشمالي من البلاد ، قبل أن يسير في وقت لاحق عبر روسيا لدخول الجزء الذي يشغله الروسية من الأراضي الأوكرانية في زابوريزشيا.
وقال لـ CBC News إنه كان لديه أقارب يعيشون في المنطقة أنه يحتاج إلى إحضار جوازات السفر إليها ، وساعد عدد قليل من الناشطين المحليين هناك على الحملات المقاومة غير العنيفة من خلال ربط الأشرطة الصفراء بالأشجار وتوزيع كاتب المعلومات.
لكنه يعترف بأنه يعرف فقط عدد قليل من الناس في المناطق المحتلة الذين لم يحصلوا بعد على جواز سفر روسي.
“حتى أنهم يعلمون أنه سيتعين عليهم قبول جواز سفر إذا استمر الاحتلال”.
