نيويورك — لأكثر من عقد من الزمان، كان مستورد النبيذ في لونغ آيلاند يُدعى بيل دي بلاسيو يتلقى رسائل بريد إلكتروني مخصصة لرجل آخر يحمل اسمًا شبه متطابق: عمدة مدينة نيويورك السابق بيل دي بلاسيو.
في الأسبوع الماضي، قرر الرد، مما أدى إلى إطلاق هجوم عن غير قصد دورة الأخبار الدولية بناءً على معلومات مضللة في الأيام الأخيرة من انتخابات عمدة مدينة نيويورك.
بعد تلقي بريد إلكتروني من أحد مراسلي صحيفة التايمز اللندنية يسأل عن أفكاره – حسنًا، دي بلاسيو – حول المرشح الديمقراطي لرئاسة البلدية زهران ممدانيرد ديبلاسيو بنقد من أربع فقرات لأجندة المرشح، وهو ما أيده العمدة السابق الحقيقي بحماس.
وقال ديبلاسيو، البالغ من العمر 59 عاماً، لوكالة أسوشيتد برس: “لقد أجريت بعض الأبحاث حول المقترحات وكتبت أفكاري واستخدمت ChatGPT لإجراء القليل من الضبط الدقيق”. “ثم نسيت الأمر وذهبت في إجازة. ولم أعتقد قط أن هذا سيظهر في الأخبار”.
لكنها فعلت.
وفي قصة حصرية نُشرت على الإنترنت ليلة الثلاثاء، ذكرت صحيفة التايمز اللندنية أن عمدة مدينة نيويورك السابق قد خلص الآن إلى أن أجندة ممداني الطموحة “لا تصمد تحت المجهر”.
دي بلاسيو السياسي بسرعة تم التنصل منه القطعة على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي غضون ساعات تم حذفه. وقد قامت صحيفة تايمز أوف لندن منذ ذلك الحين اعتذروقالت في بيان إن مراسلها “تعرض للتضليل من قبل شخص يدعي أنه عمدة نيويورك السابق”.
ديبلاسيو، مستورد النبيذ – الذي كانت هويته أولاً ذكرت الخميس من قبل سيمافور – يعارض إعادة رواية الصحيفة.
قال: “لم أطلق على نفسي لقب عمدة المدينة بأي شكل من الأشكال”. “خاطبني المراسل بالسيد ديبلاسيو وأجبته بالسيد ديبلاسيو. لقد قبلوا عرضي دون أي تدقيق – والآن يلومونني؟”
وتابع: “لقد كنت بيل ديبلاسيو لمدة 59 عامًا”. “كان والدي هو بيل ديبلاسيو منذ 85 عامًا. وكان ابني هو بيل ديبلاسيو لمدة 30 عامًا. إنه اسمنا، كما تعلمون؟”. (دي بلاسيو، عمدة المدينة، يبلغ من العمر 64 عامًا، ولكن تم تسميته باسمه لفترة أقل: ولد وارن فيلهلم جونيور، ثم تبنى فيما بعد اسم والدته قبل الزواج، دي بلاسيو).
وقدم لقطات شاشة لرسائل البريد الإلكتروني التي تؤكد أن المراسل لم يوجه أسئلته على وجه التحديد إلى رئيس البلدية السابق.
ومع ذلك، أقر ديبلاسيو بأنه لم يبذل قصارى جهده لتصحيح سوء الفهم: “قلت إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فتحدث مع مستشاري، وأكتب أسماء أصدقائي هناك”.
وأضاف: “لقد اعتقدنا جميعًا أن الأمر كان مضحكًا للغاية”.
ولا يشارك العمدة السابق هذا الرأي. في مقال افتتاحي نشرت في الأمة وفي يوم الخميس، ألقى باللوم في الحادثة على المشهد الصحفي “المفرط الحزبية” حيث “تتدهور معايير الموضوعية واللياقة أسبوعًا بعد أسبوع”.
وقال متحدث باسم صحيفة تايمز أوف لندن إن المنفذ لن يعلق أكثر على هذا الاختلاط.
وفي الوقت نفسه، قال ديبلاسيو، من لونغ آيلاند، إن المزحة بدت وكأنها انتقام عادل لسنوات من المضايقات التي تعرض لها نتيجة لارتباطه الاسمي بالعمدة الذي تولى فترتين.
قال: “لقد كان لدي الآلاف من التفاعلات مع الناس، الغاضبين، واللئيمين، والأشرار الذين يقولون فقط الأشياء الأكثر فظاعة وفظاعة”. “لقد وصل الأمر إلى حد أنني كنت أتلقى رسائل كل يوم تخبرني فيها بمدى فظاعة كوني إنسانًا.”
وقال إنه في إحدى مباريات نيويورك ميتس قبل سنوات، التقى ديبلاسيو لفترة وجيزة مع دي بلاسيو، الذي قدم له اعتذارًا عن رسالة الكراهية.
ووصف ديبلاسيو سياسته بأنها محافظة “في منتصف الطريق”، وقال إنه من المرجح أن يدعم خصم ممداني، الحاكم السابق أندرو كومو، إذا كان مؤهلاً للتصويت في المدينة.
قال: “إن بيل ديبلاسيو الحقيقي يؤيد كومو”. “يمكنك طباعة ذلك.”
