كان اللورد مايكل كاشمان نظيرًا حاليًا حتى أزال السوط العام الماضي (Alamy)
8 دقائق قراءة
قال اللورد مايكل كاشمان ، المؤسس المشارك لـ LGBTQ+ ، إن حزب العمال الأزرق “ليس له تأثير في الحزب على الإطلاق” وأن استراتيجيتهم لاستعادة مقاعد الجدران الحمراء من خلال تبني المحافظة الاجتماعية “غير أمين”.
نظرًا لأن الإصلاح حقق نجاحًا كبيرًا في الانتخابات المحلية والبلدية في مايو وغالبًا ما يتفوق على كل من حزب العمل والمحافظين في استطلاعات الرأي الوطنية ، فهناك خلافات داخلية في العمل حول كيفية مكافحة التهديد.
لقد عادت “العمالة الأزرق” من أعضاء البرلم إلى الظهور ، بعد أن تأسست في الأصل من قبل اللورد غلاسمان في أعقاب الهزيمة العامة للانتخابات العامة لعام 2010. دان كاردن ، الرئيس الحالي ، أخبر سابقًا PoliticShome لم يكن يمانع في مصطلح “المحافظ اجتماعيًا” لوصف المجموعة ، مضيفًا أنه يعتقد أن “السياسة التقدمية” قد هدد المجتمعات.
يشارك النواب المعنيون في “التفكير العميق” حول كيفية جذب ما يرونه على أنه جذور من الطبقة العاملة في حزب العمال ، والتي يعرّف النائب جوناثان بأنها “سياسات اقتصادية غامقة ، وأقل من ذلك بكثير ، ورفض تام لسياسة الهوية المثيرة للانقسام ، واستعادة وفور وطنينا”.
ومع ذلك ، كان كاشمان لا يفسد في تقييمه أن احتضان خطاب العمل الأزرق لن يكون خطأ فحسب ، بل إنه لنتائج عكسية للغاية للحركة العمالية.
أمضى الممثل الذي تحول إلى سياسي EastEnders معظم حياته في حملته من أجل حقوق الأشخاص المثليين: مسار مهني وصفه بأنه “عرضي” تمامًا. تم انتخاب Cashman كعضو حزب العمال في البرلمان الأوروبي في عام 1999 ومنح لاحقًا نظيرًا لحياة العمل في عام 2014. وهو الآن يجلس كأقران غير تابع بعد خسارته في سوط الحزب العام الماضي.
بعد أن دخلت عالم التلفزيون والمسرح الذين تتراوح أعمارهم بين 11 عامًا ، أخبر Cashman – الآن 74 عامًا – PoliticShome تم “إنقاذها من قبل الفنون” كشخص شاب مثلي الجنس في الستينيات. في عام 1989 ، كان شخصيته في EastEnders أول قبلة من نفس الفم إلى الفم في صابون بريطاني ، وفي نفس العام ، شارك في تأسيس Stonewall LGBTQ حقوق Stonewall جنبًا إلى جنب مع زميله الممثل إيان مكيلين والناشئ ليزا باور.
بعد أكثر من ربع قرن من الزمان ، قال إن التقدم المحرز في حقوق المثليين “لا يصدق”-لكنه كان قلقًا من أن التغيير الذي حققته بشدة قد يخاطر بالتراجع بسرعة من قبل المجموعات التي تسعى إلى عكسها.
وقال “للأسف ، كما قال شكسبير بحق ، إن الشر الذي يعيشه الرجال والنساء يعيشون ؛ الخير في كثير من الأحيان مع عظامهم”.
لكن كاشمان أصر على أن “العمل الأزرق ليس له أي تأثير في الحزب على الإطلاق” ، مما يضغط على اقتراحات بأن قيادة كير ستارمر يتم سحبها في هذا الاتجاه.
وقال إن أي شخص يزعم أن إلغاء التنوع والإدماج والمساواة سيساعد العمل على محمل مقاعد الجدران الحمراء كان “غير أمين”.
“مهتمة مقاعد الجدران الحمراء ما إذا كان بإمكانهم الحصول على مساكن لأطفالهم ، أو المدارس اللائقة ، وموعد GP ، هل تعمل NHS ، هل هي الشوارع آمنة؟
“إنها إهانة للناخبين للتظاهر بأن تلك المجتمعات لا تشمل الآباء الوحيدين أو الأشخاص المثليين أو الأقليات العرقية.”
في الثمانينيات من القرن الماضي ، اضطر كاشمان إلى “القتال” مع بعض النقابيين الذين جادلوا بحقوق المثليين لم تكن قضايا من الطبقة العاملة.
وقال عن خلفيته: “حسنًا ، أخبر ذلك لابن ميناء من الطبقة العاملة ومنظف مكتب من الطبقة العاملة”.
كان هناك قرار جماعي من قبل حزب العمل لخفض الحجم
خاض كاشمان معارك أخرى على يديه في السنوات الأخيرة. في العام الماضي ، تمت إزالة سوط الحزب بعد استدعاء مرشحة العمل بين الجنسين روزي دوفيلد “فريت أو كسول” لحضور Hustings. بينما اعتذر عن التعليقات ، قال PoliticShome استقال من عضويته في العمل “من حيث المبدأ” في اليوم التالي.
وقال كاشمان إنه كان “رائع” أن هناك المزيد من تمثيل المثليين في مقر السلطة – بما في ذلك في كل من مجلس الوزراء والبرلمان – لكنه أصر على أن حزب العمل يحتاج إلى أن يكون أكثر جرأة في الوقوف على حقوق LGBTQ.
“كان هناك قرار جماعي [by the Labour leadership] وقال “لمحاولة رفض الصوت الآن”.
“هذا نهج معقول إذا رفضت مستوى الصوت حتى تتمكن من الجلوس مع الآخرين في غرفة هادئة وحل المشكلات ، لأنهم لا يزولون … هناك غياب صوت في الحكومة حول هذه القضايا.”
لقد كان قلقًا من عدم وجود مبعوث متخصص في العمل في العمل ، وهو دور شغله نفسه قبل استقالته في ظل قيادة جيريمي كوربين.
وقال “آمل أن يكون هناك سبب وجيه لذلك”.
وقال متحدث باسم الحكومة: “هذه الحكومة ملتزمة بتقدم الحقوق والحماية لأفراد LGBT+ ، بما في ذلك تقديم التشريعات إلى الأمام لحظر ممارسات التحويل أخيرًا وتعزيز الحماية ضد جريمة الكراهية.”
على الرغم من انتقاداته ، لا يزال كاشمان يدعم العمل. وقال “كير هو قائد جيد يتعامل مع مشهد سياسي صعب للغاية”.
إن أوضح نقطة اختلاف مع الحكومة هو موقفه من حقوق المتحولين جنسياً ، بعد أن رحبت الحكومة بحكم المحكمة العليا الذي أوضح أن “الرجل” و “المرأة” يشيران إلى الجنس البيولوجي عند الولادة وفقًا لقانون المساواة لعام 2010.
وقال كاشمان: “أنا لست محاميًا ، لكن المحامين البارزين الذين تحدثت إليهم قالوا إن الأمر يخلق تشويشًا”.
وأشار إلى بيئة السياسة المتشابكة حول التشريعات ذات الصلة ودور لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) في تحديد الجنس والجنس.
“لقد حصلت حكومة حزب العمال على مشهد كبير أمامه. يجب أن تتعامل مع حكم المحكمة العليا ، الذي تم تفسيره على نطاق واسع فيما يتعلق بالجنس البيولوجي. يتعين عليه معالجة قانون المساواة ، للتأكد من أنه يتناسب مع قانون الاعتراف بالجنس.
“يجب أن تبدد السرد القائل بأن الناس ، وخاصة النساء ، لديهم كل شيء يخشونه من النساء العابرين. لم يعتمد هذه الرواية على الأدلة ، ولكن على الدوران”.
في مجلس اللوردات ، دعا Cashman مرارًا إلى البيانات والأدلة لدعم أن النساء المتحولين جنسياً يمثلن تهديدًا كبيرًا للمرأة.
وقال: “الشيء المحزن هو أنه أصبح حشويًا وعدوانيًا لدرجة أن العديد من الأصوات العابرة مفقودة من هذا النقاش”. “لا يوجد شخص عابر في البرلمان الآن.”
لا أعتقد أن حظر الأحزاب السياسية من مسيرات برايد هو الخطوة الصحيحة ، لكنني أفهمها تمامًا
ومع ذلك ، فقد وصف كيف يجري غالبًا محادثات مع زملاء في البرلمان في محاولة لتذكيرهم بالأشخاص الحقيقيين وراء النقاش العابر.
وقال كاشمان: “أعود إلى عدم إنسانية ذلك ، أعود إلى تشويه حياة الناس”.
“لقد تحدثت إلى شخص ما في البرلمان عن ابنته العابرة ، وقال لي ، يتحدثون عن الذهاب إلى المراحيض النسائية ، لكنني أتذكر عندما كانت تنتقل وكانت تعرضت للضرب في مرحاض للرجال.
“لقد قلت للسياسيين في هذا النقاش ، تخيل أنك تلك المرأة العابرة ، وتخيل الكراهية التي يتم تجديدها في الصحف وفي وسائل الإعلام ومن السياسيين ، وأنك تسير في الشارع”.
في حين أنه يعارض الشخصيات الحرجة بين الجنسين مثل دوفيلد ، فقد أوضح كاشمان أنه من المهم الاستماع والتفاعل مع المخاوف التي عبرت عنها جميع المجموعات ، وكان ينتقد الناشطين من جانبي النقاش لفشلهم في القيام بذلك بفعالية.
وقال “أعتقد أن بعض الناشطين قد لا يعالجون هذا بشكل صحيح”.
“إذا كان لدى شخص ما خوفًا ، فلنتعامل معه. دعنا نبذل كل ما في وسعنا لإزالة هذا الخوف ، لكننا لن نصل إلى هناك أبدًا عن طريق عزل بعضنا البعض ، بقول” أنا على حق وأنت مخطئ “.
هذا العام ، منعت مسيرات كبرياء بارزة – بما في ذلك لندن وبرايتون ومانشستر وغيرها الكثير – الأحزاب السياسية من المشاركة في أحداثها.
قال كاشمان: “لا أعتقد أنها الخطوة الصحيحة ، لكنني أفهمها تمامًا”.
“ليس فقط المثليين+ الأشخاص ، ولكن الكثير من الأقليات تشعر بالأسف من قبل جميع الأحزاب السياسية ، وتداول الخيول ، والمشاركة في الحروب الثقافية … نشعر بأننا استخدمنا كطعم ، كتحويل بعيدًا عن القضايا الرئيسية حول ما يحدث في عالمنا.”
كير هو قائد جيد يتعامل مع مشهد سياسي صعب للغاية
في رأيه ، إحدى هذه القضايا هي التأثير العالمي المتفشي لدونالد ترامب والجهات الفاعلة اليمينية المتطرفة في الولايات المتحدة والدول الأخرى في جميع أنحاء العالم.
“لقد قلت ذلك عدة مرات في مجلس اللوردات … هناك أدلة على أن الأموال قد تدفقت من الجناح الأيمن في أمريكا ، ومن اليمين الإنجيليين ومن بعض الجمعيات الخيرية هنا ، باستخدام أموالهم واستخدام معتقداتهم الدينية والسياسية لفرضها على الآخرين.”
ولكن مع تحديد العالم فخر في شهر يونيو ، يحتفظ Cashman باعتقاد راسخ بأنه لم يضيع كل شيء.
وقال “شهر الكبرياء هو حقا وقت للخروج كحليف”.
“وقت للتذكر ، ووقت للاحتفال بأننا نقف على أكتاف النساء والرجال العاديات الذين لديهم الشجاعة للتحدث علانية”.
بعد أن تركت وسائل التواصل الاجتماعي بنفسه بعد سيل من الإساءة عبر الإنترنت ، قدم كاشمان بعض الكلمات من النصيحة للنشطاء الشباب والسياسيين الذين قد يتبعون خطواته: “كن نفسك. كن أصيلًا … العالم مكان جيد. إنه إيجابي.
“علينا أن ننتقل عن السلبية ، وعلينا الخروج ونفعل المزيد من الإيجابية ، لأن هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدمًا – وأنا متفائل للغاية.”
