كوبنهاغن ، الدنمارك – في سن 13 ، تم تزويد كاترين بيترسن بجهاز منع الحمل من قبل أطباء دنماركيين دون موافقتها.
لقد أصبحت حاملاً ، وبعد أن أنهت الأطباء في بلدة Maniitsoq في غرينلاند ، فرضوا عليها جهاز منع الحمل داخل الرحم ، المعروف باسم اللولب ، أو الملف.
الآن 52 ويعيش في الدنمارك، استذكرت بيترسن قيلًا لها أنها كانت مزودة بالجهاز قبل مغادرة المستشفى.
“بسبب عمري ، لم أكن أعرف ماذا أفعل” ، قالت بدموع. “ظللت بداخلي ولم أتحدث عنها أبدًا.”
قالت بيترسن إن صدمةها أدت إلى “الغضب والاكتئاب والكثير من الشرب” ، وهي قمعت ذكريات تجاربها ولم تتحدث عنها مع الأطباء.
في وقت لاحق من الحياة ، بعد أن تزوجت ، لم تتمكن من إنجاب أطفال.
في حفل في غرينلاند عاصمة نوك يوم الأربعاء ، رئيس الوزراء الدنماركي ميتي فريدريكسن، تصدع صوتها ، اعتذرت للفتيات والنساء من غرينلاند مثل بيترسن اللائي حصلن على وسائل منع الحمل الغازية من قبل السلطات الصحية الدنماركية ضد إرادتهن في الحالات التي يعود تاريخها إلى الستينيات.
قال فريدريكسن باللغة الدنماركية: “اليوم ، هناك شيء حقيقي واحد فقط ليقوله: آسف”. Jens-Frederik Nielsen ألقى عنوانًا كئيبًا في Greenlandic. “آسف على الخطأ الذي تم ارتكابه لك لأنك كنت غرينلاند. آسف لما تم أخذه منك ، وللألم الذي تسبب فيه.”
وقال فريدريكسن: “لقد كان الكثير منكم يقاتلون لسنوات من أجل العدالة وللاستماع لنا ، ونحن نفعل ذلك الآن: الدنمارك وغرينلاند معًا”.
“نيابة عن الدنمارك. آسف” ، قالت لتصفيق مهذب.
الشهر الماضي ، نشرت الدنمارك وجرينلاند اعتذارًا بالفعل لأدوارهم في سوء معاملة النساء والفتيات قبل نشر تحقيق مستقل في سوء المعاملة.
يأتي الحدث في وقت صعب مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لاستغلال الأقسام بين الدنمارك وغرينلاند كما هو يسعى لنا التأثير، حتى اختصاص على الإقليم.
وفي الوقت نفسه ، سعت الدنمارك إلى وضع حركة الاستقلال في غرينلاند ، لكن الانتهاكات التاريخية التي ارتكبتها القوة الاستعمارية السابقة قد تلوثت جهودها في تقارب.
غرينلاند ، الذي لا يزال جزءًا من العالم الدنماركي ، كانت مستعمرة تحت تاج الدنمارك حتى عام 1953 ، عندما أصبحت مقاطعة في البلد الاسكندنافي. في عام 1979 ، مُنحت الجزيرة حكمًا على أرضها ، وبعد 30 عامًا ، أصبحت غرينلاند كيانًا ذاتيًا.
كانت وسائل منع الحمل القسرية للنساء والفتيات الأصليين جزءًا من قرون من السياسات الدنماركية التي قامت بتجريدها من غرينلاند وعائلاتهم.
شملت السياسات إزالة أطفال إنويت الشباب من والديهم الذين سيتم منحهم لعائلات الحضانة الدنماركية لتلقي التعليم واختبارات الكفاءة الوالدية المثيرة للجدل التي أدت إلى الفصل القسري للعائلات الخضراء.
و تحقيق مستقل ، نشر في وقت سابق من هذا الشهر، تم العثور على ضحايا إنويت ، حوالي 12 عامًا وأصغر سناً ، إما مزودة بالـ IUDs أو تم إعطاؤهم حقن تحديد النسل الهرمونية. لم يتم إخبارهم بالتفاصيل حول هذا الإجراء ، ولم يمنحوا موافقتهم.
وصف البعض التجارب المؤلمة التي تركتهم بمشاعر العار وكذلك الآثار الجانبية الجسدية ، من الألم والنزيف إلى الالتهابات الخطيرة.
بينما غطى التقرير تجارب 354 امرأة تحدثن مع المحققين ، تقول السلطات الدنماركية إن أكثر من 4000 امرأة وفتيات – يقال إن نصف النساء الخصبة في غرينلاند في ذلك الوقت – تلقى اللولب بين الستينيات ومنتصف السبعينيات. من غير المعروف عدد تلك الحالات التي تفتقر إلى الموافقة.
وقالت بيترسن ، التي أزلتها اللولب في وقت سابق من هذا العام ، “بالطبع ، أفكر في جميع النساء اللائي عوملن كما كنت”. “أشعر مع زملائي النساء من هذه الحلقة من حياتنا.”
كان الغرض المزعوم من وسائل منع الحمل القسرية هو الحد من النمو السكاني في غرينلاند من خلال منع حالات الحمل. كان السكان في جزيرة القطب الشمالي يتزايد بسرعة في ذلك الوقت بسبب ظروف معيشة أفضل ورعاية صحية أفضل. تولت غرينلاند برامج الرعاية الصحية الخاصة بها في عام 1992.
سيحضر كيرستين بيرثيلسن ، 66 عامًا ، والذي يعيش الآن في كوبنهاغن ، حدث الأربعاء في نوك. إنها تعتقد أنها كانت في الرابعة عشرة من عمرها عندما كانت مزودة ببراعة في غرينلاند. تتذكر أنه تم نقله إلى المستشفى ، ولكن لا يتم إعطاؤه سببًا. في وقت لاحق ، تتذكر أنها كانت في “ألم لا نهاية لها”.
في الثالثة والثلاثين من عمرها ، أنجبت ابنًا ، لكنها تعتقد أن حالتي الحمل الفاشلة اللاحقة كانت نتيجة للمضاعفات الناجمة عن وسائل منع الحمل.
“بالطبع ، أنا غاضب من الدولة الدنماركية بسبب هذا الفعل” ، قالت بيرثيلسن ، وهي تعبئت حقيبة لرحلتها إلى غرينلاند. “أردت الانضمام ، لذلك حجزت تذكرة في اتجاه واحد إلى Nuuk.”
بالنسبة إلى Berthelsen ، الآن المتقاعد ، يأتي الاعتذار الرسمي في “الوقت المناسب”.
قالت: “أنا مستعد للمصالحة ، لأنه سيساعدني”. “سيكون شخصياً حدثًا كبيرًا بالنسبة لي ، وأنا متأكد من أنه سيخفف”.
