رجل أفغاني ، تسربت تفاصيله عن طريق الخطأ من قبل المملكة المتحدة في أ خرق البيانات الرئيسيتم احتجازه في باكستان بسبب الترحيل الوشيك إلى جانب العديد من أفراد الأسرة ، كما قال ابنه لبي بي سي.
شهدت هيئة الإذاعة البريطانية وثائق التي يبدو أنها تؤكد أن الرجل كان جزءًا من وحدات القوات الخاصة الأفغانية التي عملت جنبًا إلى جنب مع القوات البريطانية في أفغانستان ، والمعروفة باسم Triples.
ويأتي تهديد الترحيل في الوقت الذي تواصل فيه باكستان قيادتها لإزالة ما يقولون إنه “مواطنات أجانب غير قانونية” لبلدانهم.
لكن ابن الرجل الأفغاني قال إن قضيتهم عاجلة بشكل خاص ، كما لو تم ترحيلهم إلى أفغانستان ، ويخشى أن يتم قتلهم بسبب جمعية والده الثلاثية.
تدعي حكومة طالبان أن جميع الأفغان يمكنهم “العيش في البلاد دون أي خوف”. لكن تقريرًا للأمم المتحدة بعنوان “لا ملاذ آمن” تم إصداره الشهر الماضي ، ألقوا شكاً في تأكيداتهم حول العفو العام.
تقدم الرجل وعائلته في البداية بطلب إلى سياسة النقل والمساعدة الأفغانية في المملكة المتحدة (ARAP) – التي تم إنشاؤها لنقل وحماية الأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية أو حكومة المملكة المتحدة في أفغانستان – بعد فترة وجيزة من عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021.
كانت العائلة في باكستان في انتظار قرار نهائي بشأن الطلب – الذي أقرته وزارة الدفاع العام الماضي – عندما جاءت السلطات الباكستانية لإبعادهم.
أخبر ابن الرجل ، رايان ، الذي نغير اسمه من أجل سلامته ، بي بي سي أنه تجنب أن يتم تقريبه بعد إخفاءه في حمام فندق في العاصمة إسلام أباد مع زوجته وابنه الرضيع حيث تم نقل العديد من أفراد أسرته إلى معسكر عقد.
“بعض أفراد عائلتي مجرد أطفال ، والأصغر عمرها ثمانية أشهر فقط ، واصلنا التسول للشرطة لتركهم”.
وأضاف رايان أن شقيقه اتصل لاحقًا من المخيم ليقول إن المسؤولين أبلغوهم بأنهم سيتم ترحيلهم.
وقال رايان: “أخبرني أخي أنهم ظلوا في غرفة مع حوالي 90 شخصًا آخر ، ثم تم تمييزهم بالاسم والفصل”. “أنا خائف للغاية من أنهم سيتم ترحيلهم فجأة.”
أوضح رايان أن العائلة كانت في طي النسيان في باكستان منذ أكتوبر 2024 ، عندما سجلت العائلة القياسات الحيوية.
لكنهم ما زالوا ينتظرون.
وقال رايان “لقد ننتظر فقط دون أي تفسير. ظلوا يخبروننا بالانتظار ، والآن بعد فوات الأوان”.
وقال متحدث باسم وزارة الدفاع إنه لا يعلق على القضايا الفردية. وأضاف البيان “ما زلنا ملتزمون تمامًا بتكريم التزاماتنا لجميع الأشخاص المؤهلين الذين يجتازون الشيكات ذات الصلة للانتقال”.
إن الوضع أكثر إثارة للقلق بسبب حقيقة أن تفاصيل الأسرة كانت من بين ما يقرب من 19000 أفغان الذين تقدموا بطلب لإعادة توطينك في المملكة المتحدة التي تم تسريبها عن غير قصد في فبراير 2022. العائلات المشاركة في التسرب خوفها جعلتهم عرضة للخطر.
رايان الآن مرعوب من الشرطة ستعود إلى احتجازه وزوجته وطفله بعد ذلك ، وقال إنه كان يتوسل إلى اللجنة العليا البريطانية في إسلام أباد إلى فندق آخر للحماية.
وقال كالفن بيلي ، النائب العمالي الذي عمل جنبا إلى جنب مع ثلاثية الأفغان كقائد سلاح الجو الملكي البريطاني ، لبي بي سي أن الوضع “مزعج بشكل لا يصدق”. وقال إن والد رايان والثلاثية كان “أشخاصًا نحتاج إلى المساعدة ونحن مدينون به ويجب أن نتأكد من حصولهم على أكثر من الحد الأدنى للحماية”.
ومضى بيلي في إضافة أنه يأمل أن تشرب الحكومة والفوضى العليا البريطانية وراء الكواليس ، على الرغم من أن هذا العمل ليس دائمًا عامًا.
باكستان لديها سجل طويل من الاستيلاء على اللاجئين الأفغان. لكن الحكومة قالت في السابق إنها شعرت بالإحباط بسبب طول الوقت الذي استغرقته من أجل نقل الأفغان إلى بلدان أخرى.
وقال وزير الداخلية الباكستاني ، تالال تشودري ، لبي بي سي “يجب أن تسأل سلطات المملكة المتحدة عن سبب تأخير هذه إعادة الاستدعاء”.
وقال “لقد مرت بالفعل سنوات”. “هل تعتقد حقًا أنهم سيعطون أي تساهل للمواطنين الباكستانيين الذين يتجاوزون في المملكة المتحدة؟”
منذ سبتمبر 2023 ، في العام الذي أطلقت فيه باكستان “خطة العودة للأجانب غير الشرعيين” ، 1،159،812 فرد لديهم عاد إلى أفغانستان، وفقا لوكالة الهجرة الأمم المتحدة.
حافظت الحكومة على سياستها التي تهدف إلى جميع مواطني الأجانب غير الشرعيين.
يعيش حوالي ثلاثة ملايين أفغان في باكستان ، وفقًا لوكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة – بما في ذلك حوالي 600000 شخص جاءوا بعد استحواذ طالبان في عام 2021. ويقدر الأمم المتحدة أن النصف غير موثقين.
دعت وكالة الأمم المتحدة للاجئين (مفوضية الأمم المتحدة للاختراق) باكستان إلى “ضمان أن تكون أي عودة للأفغان إلى أفغانستان طوعية وآمنة وكريمة”.
وسط غارات الشرطة وترحيلها هذا الصيف ، حثت المفوضية الحكومة على “تطبيق تدابير لإعفاء الأفغان مع استمرار احتياجات الحماية الدولية من العودة غير الطوعية”.
تقارير إضافية من قبل عثمان زاهد
