كارولين هاوليالمراسل الدبلوماسي و
ألكس فيليبس
زوجان بريطانيان حررهما طالبان بعد اعتقالهم لمدة ثمانية أشهر تقريبًا لم شملهم مع ابنتهما ، حيث كانا يشاركان العناق بعد الهبوط في قطر.
كان بيتر رينولدز ، 80 عامًا ، وزوجته باربي ، 76 عامًا ، الذين عاشوا في أفغانستان منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، في طريقهم إلى المنزل عندما تم إيقافهم في 1 فبراير.
تم إطلاق سراح الزوجين صباح يوم الجمعة من خلال الوساطة القطرية ، وهبط في وقت لاحق في الدوحة حيث قابلتهما ابنتهما. بعد الشيكات الطبية ، سيسافرون إلى المملكة المتحدة ، على الرغم من أن منزلهم على المدى الطويل في مقاطعة باميان في أفغانستان.
وقالت طالبان إن الزوج قد كسر القوانين الأفغانية وتم إطلاق سراحه بعد إجراءات قضائية – لكنه لم يكشف عن سبب احتجازهما.
كانت هناك مشاهد عاطفية في الدوحة عندما قابلت ابنة الزوجين سارة إنتويستل والديها وهم ينطلقون من الطائرة. شاركوا عناق طويل قبل المشي معًا نحو مبنى المطار.
بعد فترة وجيزة من الهبوط في الدوحة ، شوهد الزوجان وهو يحيي الممثلين القطريين والبريطانيين.
قالت السيدة رينولدز إنه كان “من الرائع أن تكون هنا” ، وأخبرت وكالة أنباء Acence France-Presse (AFP) أنها وزوجها مواطنين أفغانيين وتتطلعوا إلى العودة إلى أفغانستان “إذا استطعنا”.
وأضافت أنهم عوملوا “بشكل جيد للغاية”.
في بيان ، قال رئيس الوزراء السير كير ستارمر إنه رحب بـ “الأخبار التي طال انتظارها” ، وسيكون إطلاق سراحهم ذا راحة كبيرة لأطفال السيد والسيدة رينولد الأربعة.
كما أشاد بالدور الحيوي الذي لعبته قطر ، بما في ذلك أمير ، صاحب السمو الشيخ تريم بن حمد آل ثاني “في إطلاق سراحهم.
AFP عبر Getty Imagesقبل هبوط والديها ، أخبرت السيدة إنتويستل المراسلين أنها تحدثت إليهم مؤخرًا يوم السبت الماضي وكانوا “مستعدين للعودة إلى المنزل”.
في وقت سابق ، قالت العائلة إنها “غارقة في الامتنان والارتياح” في إطلاق الزوجين.
قالوا إنها “لحظة من الفرح الهائل” ، مضيفين في بيان أنهم “شاكرين للغاية لكل من لعب دورًا في تأمين إطلاق سراحه”.
“في حين أن طريق الانتعاش سيكون طالما أن آبائنا يستعيدون صحتهم وقضاء بعض الوقت مع أسرهم ، فإن اليوم هو يوم من الفرح والارتياح الهائل”.
أشادت الأسرة بشكل خاص بـ “الدعم الثابت” للوسطاء القطريين ، وكذلك الجهود الدبلوماسية لحكومة المملكة المتحدة ودعم الولايات المتحدة والأمم المتحدة.
تزوجت بيتر وباربي رينولدز في كابول في عام 1970 وقضوا السنوات الـ 18 الماضية في إدارة برنامج تدريبي خيري تمت الموافقة عليه من قبل مسؤولي طالبان المحليين عندما استعادت المجموعة المسلحة القوة في عام 2021.
لقد وصفتهم العائلة بأنهم لديهم حب مدى الحياة لأفغانستان ، حيث تم وصفهم بقرارهم بالبقاء هناك بعد السيطرة على النظام الاستبدادي في أغسطس 2021 ، عندما غادر العديد من الغربيين الآخرين.
يتبع إطلاقهم شهورًا من الضغط العام من قبل أسرهم ، الذين وصفوا الظروف المروعة من احتجازهم.
قال ابن الزوجين ، جوناثان رينولدز ، في يوليو ، إن والده كان يعاني من تشنجات خطيرة وأن والدته كانت “خدر” من فقر الدم وسوء التغذية.
وقال في ذلك الوقت: “كان والدي مقيدًا بالقتل والمجرمين” ، مضيفًا أنه تم احتجازهم في مرحلة ما في الطابق السفلي لمدة ستة أسابيع دون أشعة الشمس.
رداً على أخبار إطلاق سراحهم يوم الجمعة ، قال السيد رينولدز لـ BBC Breakfast: “لا يمكنني الانتظار لوضع ذراعي من حولهم ومنحهم عناقًا”.
قالت السيدة إنتويستل سابقًا إن والدها عانى من السكتة الدماغية الصغيرة ، بينما حذرت الأمم المتحدة من أنه بدون رعاية طبية ، كان الزوجان معرضان لخطر ضرر لا يمكن إصلاحه.
قبل ستة أيام فقط ، كانت امرأة أمريكية تم احتجازها معهم ثم تم إصدارها لاحقًا قال بي بي سي لقد كانوا “يموتون حرفيًا” في السجن وأن “الوقت ينفد”.
أبرزت فاي هول ، التي تم تركها شهرين في اعتقالها ، أن صحة الزوجين المسنين قد تدهورت بسرعة أثناء وجودها في السجن.
وقال مسؤول قاتاري لبي بي سي أن الزوجين تم نقلهما من سجن كابول المركزي إلى منشأة أكبر مع ظروف أفضل خلال المرحلة النهائية من المفاوضات حول إطلاق سراحهما.
صورة عائلية
صدقةوقال المسؤول أيضًا إن السفارة القطرية في كابول قد زودتهم بالأدوية ، والوصول إلى الطبيب ووسائل التواصل مع أسرهم أثناء السجن.
أكد مسؤولو طالبان أنهم تلقوا رعاية طبية كافية في السجن واحترام حقوقهم الإنسانية.
لا تعترف المملكة المتحدة بحكومة طالبان وأغلقت سفارتها في كابول عندما عادت المجموعة إلى السلطة.
تقول وزارة الخارجية إن دعم المواطنين البريطانيين في أفغانستان “محدود للغاية” ويقدم المشورة ضد كل السفر إلى البلاد.
وقال مسؤول في طالبان إن بيتر وباربي رينولدز قد تم تسليمهما إلى مبعوث المملكة المتحدة الخاص إلى أفغانستان ، ريتشارد ليندساي ، الذي تم تصويره مع الزوجين على متن رحلتهم إلى قطر.
قال وزير الشرق الأوسط في المملكة المتحدة هاميش فالكونر إنه شعر بالارتياح لأن الزوج قد تم إطلاق سراحه الآن ، مضيفًا: “أتطلع إلى لم شملهم مع أسرتهما قريبًا”.
وقال إن المملكة المتحدة “عملت بشكل مكثف” لتأمين إطلاق سراحها ، في حين لعبت قطر “دورًا أساسيًا في هذه الحالة ، وأنا ممتن للغاية”.
