جان ماكنزيمراسل سيول
قال رئيس كوريا الجنوبية إنه سيوافق على اتفاق بين دونالد ترامب وكيم جونغ أون ، حيث وافقت كوريا الشمالية على تجميد إنتاج أسلحتها النووية ، بدلاً من التخلص منها.
أخبر لي جاي ميونغ أن كوريا الشمالية في بي بي سي كانت تنتج سلاحًا نوويًا إضافيًا 15-20 في السنة وأن التجميد – باعتباره “مقياسًا مؤقتًا للطوارئ” – سيكون “بديلاً واقعية واقعية” لإخلاصه في الوقت الحالي.
أعلنت كوريا الشمالية نفسها قوة نووية في عام 2022 وتعهدت بعدم التخلي عن أسلحتها.
وقال لي جاي ميونج: “طالما أننا لا نتخلى عن الهدف طويل الأجل المتمثل في إزالة النواة ، أعتقد أن هناك فوائد واضحة لوجود كوريا الشمالية توقف عن تطورها النووي والصاروخي”.
“السؤال هو ما إذا كنا نستمر في محاولات غير مثمرة لتحقيق الهدف النهائي [of denuclearisation] أو وضعنا أهدافًا أكثر واقعية ونحقق بعضها “.
يريد الرئيس لي ، الذي دخل منصبه في يونيو ، إقامة علاقات سلمية مع كوريا الشمالية وتقليل التوترات ، التي اندلعت تحت سلفه يون سوك يول ، الذي تم عزله لمحاولته فرض الأحكام العرفية العام الماضي.
كان الزعيم الكوري الجنوبي صوتيًا يريد الرئيس ترامب استئناف المحادثات النووية مع كيم، التي انهارت في عام 2019 خلال فترة ولاية ترامب الأولى ، بعد أن طلبت الولايات المتحدة من الشمال تفكيك مرافقها النووية.
في خطاب أمام البرلمان يوم الأحد ، اقترح الزعيم الكوري الشمالي أنه سيكون على استعداد للتفاوض مع ترامب – ولكن فقط إذا أسقطت الولايات المتحدة طلبها على النخبة النووية.
أخبر لي بي بي سي أنه يعتقد أنه من الممكن أن يعود ترامب وكيم معًا ، بالنظر إلى أنهما “يبدو أن لديهم درجة من الثقة المتبادلة”. وأضاف أن هذا يمكن أن يفيد كوريا الجنوبية ويساهم في السلام والأمن العالميين.
بي بي سي/ هوسو ليجلس بي بي سي مع الرئيس الكوري الجنوبي في مكتبه في سيول ، قبل رحلته إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك يوم الاثنين.
تحتفظ كوريا الجنوبية حاليًا برئاسة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، لكن لي لن يتم استخلاصها على ما إذا كانت الهيئة تفشل في كوريا الجنوبية ، لأن كل من الصين وروسيا قد منعت محاولات لفرض مزيد من العقوبات على الشمال على برنامجها النووي.
وقال لي: “على الرغم من أنه من الواضح أن الأمم المتحدة تقصر عندما يتعلق الأمر بإنشاء عالم سلمي حقًا ، إلا أنني ما زلت أعتقد أنه يؤدي العديد من الوظائف المهمة” ، مضيفًا أن إصلاح مجلس الأمن “ليس واقعيًا للغاية”.
ولدى سؤاله عما إذا كانت الصين تمكن الآن من برنامج الأسلحة النووية في كوريا الشمالية ، قال لي إنه كان من المستحيل معرفة “، ولكن بناءً على معرفته الحالية ، لم يكن هذا فهمه.
في وقت سابق من هذا الشهر ، رحب الرئيس الصيني شي جين بينغ كيم في موكب عسكري في بكين إلى جانب روسيا فلاديمير بوتين ، وعلى عكس الاجتماعات السابقة ، لم تذكر الصين علنا علنا الأسلحة النووية في الشمال أو نزع السلاح النووي.
وقال لي إن العلاقات المزدهرة بين بكين وموسكو وبيونج يانغ ، المعروضة في موكب الصين ، تضع كوريا الجنوبية في “وضع صعب للغاية”.
وقال: “إن رؤية الصين وروسيا وكوريا الشمالية قريبة جدًا أمر غير مرغوب فيه بالنسبة لنا” ، مضيفًا أنه من المحتمل أن يستجيب من خلال الاستمرار في العمل عن كثب مع الولايات المتحدة واليابان.
تاريخياً ، قامت كوريا الجنوبية بتوازن علاقاتها بين الولايات المتحدة – حليفها العسكري – والصين – والتي تعتمد عليها في الكثير من تجارتها – لكن هذا الحبل أصبح أكثر صعوبة في المشي.
قال لي في الآونة الأخيرة إنه سيقف مع الولايات المتحدة في النظام العالمي الجديد الناشئ ، لكن التحدث إليه ، من الواضح أنه يريد تجنب إنشاء الأعداء في هذه العملية.
هذا مرة واحدة يولد ، زعيم المعارضة المتشددة ، يعرض نفسه الآن على أنه وسط. يختار كلماته ومواقفه بعناية ، وهو يحاول التنقل ببراعة في مكان كوريا الجنوبية في عالم متغير.
وقال “العالم ينقسم إلى معسكرين ، ويتم وضع كوريا الجنوبية على الحدود” ، مشيرًا إلى “موقع بلاده” بجوار الصين وروسيا.
“أصبح هذا الموقف صعبًا بشكل متزايد. لكن هذه المعسكرات لا يمكن أن تغلق أبوابها تمامًا ، حتى نتمكن من وضع أنفسنا في مكان ما في الوسط.”
كان لي حريصًا على عدم تجاهل علاقة مستقبلية مع روسيا ، التي صاغت شراكة عسكرية مع كوريا الشمالية خلال حرب أوكرانيا – حيث أرسلها طعامًا وزيتًا ومبالغًا شاسعة من المال مقابل الأسلحة والقوات.
وقال “من الواضح أن غزو روسيا لأوكرانيا يجب إدانته ، وأن الحرب يجب أن تنتهي في أقرب وقت ممكن”.
“لكن العلاقات بين البلدان ليست واضحة ، ونجد طرقًا للتعاون حيثما أمكن ذلك ونسعى جاهدين للتعايش بسلام.”
غيتي الصورتحذيره مفهوم. لم تكن مخاطر الاعتماد بشكل كبير على الولايات المتحدة أكثر وضوحًا ، حيث وقع أصدقاء وأعداء أمريكا في الحرب التجارية المستمرة لترامب.
تمكنت لي بنجاح تقليل التعريفات على كوريا الجنوبية إلى 15 ٪، وخلال رحلة حديثة إلى البيت الأبيض بدا أنه سحر الرئيس. ولكن منذ ذلك الحين ، توقفت المحادثات التجارية ، مع عدم قدرة الجانبين على الاتفاق على شروط الصفقة.
ثم ، قبل أسبوعين ، احتجز مسؤولو الهجرة الأمريكيين مئات العمال الكوريين الذين كانوا يقومون ببناء مصنع بطارية للسيارات في جورجيا – جزء من التزام كوريا الجنوبية بنقل التصنيع إلى الولايات المتحدة ، مع استثمار مئات المليارات من الدولارات هناك. تمكنت حكومة لي من تأمين إطلاق العمال بعد أسبوع.
وقال “كرئيس ، أشعر بشعور عميق بالمسؤولية عن المعاملة القاسية التي تعرض لها مواطنينا” ، واصفا الحادث بأنه “صادم”. وأضاف أن الشركات الكورية من المحتمل أن تكون “أكثر ترددًا في الاستثمار في الولايات المتحدة”.
لكن لي قال إنه يعتقد أنه يمكنه استخدام الحادث لتعزيز علاقة سيول مع واشنطن.
“هناك مثال كوري يقول ،” بعد المطر ، تصلب الأرض “.
AFP عبر Getty Imagesفي المنزل ، يرأس لي بلدًا مستقطبًا ، يهتز بأشهر من الاضطرابات السياسية ، بعد أن حاول رئيسه السابق تنظيم عملية استحواذ عسكرية. يون ، الذي يواجه الآن مدى الحياة في السجن ، توترات مع كوريا الشمالية.
حاول تبرير محاولته الفاشلة في الأحكام العرفية من خلال المطالبة بأن مؤسسات البلاد قد تم اختراقها من قبل أنصار بيونغ يانغ.
الآن ، يقول لي إنه يحاول أن يفعل ما في وسعه لإصلاح الثقة مع الشمال. بعد الانتقال من منصبه ، أوقف الحكومة في سيول نقل البث الإذاعي إلى كوريا الشمالية.
كانت هذه البث معروفة للغضب كيم جونغ أون ، ولكنها كانت واحدة من الطرق القليلة التي يمكن أن يتلقى فيها شعب كوريا الشمالية ، الذين يعزلون بشكل متزايد ، معلومات من خارج البلاد. انتقدت هذه الخطوة من قبل منظمات حقوق الإنسان.
“نحكم على ذلك [these broadcasts] قال لي عندما طُلب منه تبرير قراره ، وقال إن أي فوائد لم تكن كافية لتفوق تكلفة استعداء النظام.
“ما يهم هو استعادة الثقة بين الشمال والجنوب ، خاصة وأن موقف الحكومة الأخيرة تجاه كوريا الشمالية كان معاديًا للغاية. نعتقد أن هذه التدابير ستساعد في جعل كوريا الشمالية تعود إلى المحادثات.”
رفض الشمال حتى الآن إيماءات لي لي ، واصفا به بأنه “وهم” و “أحلام اليقظة”.
لكن لي ليس ساذجًا. إنه يعرف أن دونالد ترامب هو طريقه الأكثر احتمالا للسلام في شبه الجزيرة ، وأن هذا المسار يجب إعادة رسمه.
يتوق إلى تصوير نفسه على أنه براغماتي ، فهو يفهم ، على عكس الآخرين من قبل ، أنه لا يمكن التفاوض على الأسلحة النووية لكوريا الشمالية من الوجود – على الأقل ليس في الوقت الحالي.
