فيلا بافيرا ، تشيلي
غريس ليفينغستونمع الأسطح المنحدرة ذات الارتفاع الأحمر والمروج المشذبة ومتجر يبيع بسكويت الزنجبيل المحلي ، تبدو فيلا بافيرا وكأنها قرية على الطراز الألماني الغريب ، تقع في تلال تشيلي المركزية.
ولكن لديها ماضي مظلم.
كانت معروفة باسم Colonia Dignidad ، كانت موطنًا لطائفة دينية سرية أسسها زعيم تلاعب ومسيء تعاون مع ديكتاتورية أوغستو بينوشيه.
فرض بول شيفر ، الذي أنشأ المستعمرة في عام 1961 ، نظامًا من العقوبات القاسية والإذلال على الألمان الذين يعيشون هناك.
تم فصلهم عن والديهم وأجبروا على العمل منذ صغره.
كما أساء شيفر جنسياً العديد من الأطفال.
غريس ليفينغستونبعد أن قاد الجنرال بينوشيه انقلابًا في عام 1973 ، تم نقل خصوم نظامه العسكري إلى كولونيا ديجنييداد ليتعرضوا للتعذيب في الطوابق السفلية المظلمة.
لم يتم رؤية العديد من هؤلاء السجناء السياسيين مرة أخرى.
توفي شيفر في السجن في عام 2010 ، لكن بعض السكان الألمان ظلوا وحولوا المستعمرة السابقة إلى وجهة سياحية ، مع مطعم وفندق وكبائن للاستئجار وحتى بركة القوارب.
الآن ، ستقوم الحكومة التشيلية بإصدار بعض أراضيها للاحتفال بضحايا Pinochet هناك. لكن الخطط قد قسمت الآراء.
عبر تشيلي ، قُتل أكثر من 3000 شخص وتعرضوا لأكثر من 40،000 شخص خلال نظام بينوشيه ، والذي كان في السلطة حتى عام 1990.
غريس ليفينغستونكان لويس إيفانجيليستا أغوايو أحد أولئك الذين اختفوا بالقوة.
أخته ، آنا أغوايو ، تجلس على النار في منزلها في بارال ، أقرب مدينة إلى كولونيا ديجنييداد.
وقالت: “كان لويس هادئًا ، كان يحب السباحة. لقد أراد إنشاء عالم أكثر عدلاً”.
عمل السيد أغوايو كمفتش للمدرسة ، وكان عضوًا في نقابة المعلمين ، وكان نشطًا في الحزب الاشتراكي.
في 12 سبتمبر 1973 ، بعد يوم واحد من إطاحة الرئيس الاشتراكي المنتخب تشيلي ، سلفادور الليندي ، سلفادور الليندي ، إلى منزل السيد أغوايو واعتقلته.
بعد يومين ، تم إرساله إلى السجن المحلي ، ولكن في 26 سبتمبر 1973 ، وصلت الشرطة وجرته إلى سيارة. عائلته لم تره مرة أخرى.
تقول آنا أغوايو إن مزارعًا محليًا جاء إلى منزلها ليقول إنه رأى شقيقها في المستعمرة الألمانية.
غريس ليفينغستونوقالت: “ذهبت والدتي وأبي إلى كولونيا ديجنييداد ولكن لم يُسمح لها بالدخول”.
“ذهبوا في كل مكان يبحثون عنه ، في محطات الشرطة ، في المحاكم ، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على معلومات. مات والدي بسبب الحزن لأنه لم يكن قادرًا على مساعدته. تعتقد والدتي البالغة من العمر 96 عامًا أنها يمكن أن تسمعه وهو يدعو” ماما ، ويأتي لي “.
كان السيد أغوايو واحداً من 27 شخصًا من بارال التي يُعتقد أنها قتلت في كولونيا ديجنييداد ، وفقًا للتحقيق القضائي المستمر التي أمرت بها الحكومة التشيلية.
العدد الإجمالي للأشخاص الذين تم قتلهم هنا غير معروف ، ولكن هناك أدلة على أن هذه هي الوجهة النهائية للعديد من معارضي نظام بينوشيه ، بما في ذلك عضو الكونغرس التشيلي كارلوس لوركا والعديد من قادة الحزب الاشتراكي الآخرين.
وتقول وزارة العدل التشيلي إن التحقيقات تشير إلى أن مئات المحتجزين السياسيين قد أحضروا هنا.
تدعم Ana Aguayo خطة الحكومة لإنشاء موقع للذاكرة هناك.
“لقد كان مكانًا للرعب وجرائم مروعة. لا ينبغي أن يكون مكانًا للسياح للتسوق أو تناول الطعام في مطعم.
لكن خطط مصادرة الحكومة قد قسمت الرأي في فيلا بافيرا ، حيث يعيش أقل من 100 شخص بالغ.
ولدت دوروثي مونش في عام 1977 في كولونيا ديجنييداد.
غريس ليفينغستونتتذكر قائلة: “لقد عشنا في مهاجر واحد مثل الثكنات”.
“منذ سن مبكرة ، اضطررنا إلى العمل ، وتنظيف الأطباق للمجتمع بأكمله وجمع الحطب.”
تخطط الحكومة لإصدار 117 هكتار من موقع 4،829 هكتار ، بما في ذلك المباني التي حدث فيها التعذيب ، والمواقع التي تم فيها استخراج جثث الضحايا ، ثم احترقت وترسب رمادهم.
لا توافق MS Munch مع خطط المصادرة لأنها تشمل مركز القرية ، والتي تشمل منازل السكان والشركات المشتركة بما في ذلك مطعم وفندق ومخبز وجزر ومنتجات الألبان.
“لقد عشنا في ظل نظام خوف ، نحن ضحايا أيضًا. نحن نعيد بناء حياتنا وهذا سيجعلنا ضحايا مرة أخرى. ربما يمكن أن يعيد الناس في عمري تحديد موقعهم ، لكن بالنسبة للسكان الأكبر سناً ، سيكون الأمر مدمرًا”.
غريس ليفينغستونوصلت إريكا تيمم إلى كولونيا ديجنييداد من ألمانيا في عام 1962 ، البالغ من العمر عامين.
انفصلت عن والديها ، تتذكر البكاء في الليل لأمها.
مثل العديد من الأشخاص الآخرين من المستعمرة ، تقول إنها حصلت على صدمات كهربائية كطفل.
كما تعارض خطط المصادرة وتريد البقاء في نفس المكان. “أريد أن أكون مع أشخاص يفهمون ما مررت به.”
أخبر وزير العدل وحقوق الإنسان خايمي جاجاردو فالكون بي بي سي أن الحكومة اتخذت قرارًا برفقة المنطقة التي تتركز فيها المباني الرئيسية للطبول السابق.
“كانت هذه مواقع للاحتجاز السياسي والتعذيب والمراقبة والتدريب لوكلاء الدولة لارتكاب جرائم ضد الإنسانية”.
غريس ليفينغستونتم نشر مرسوم المصادرة في يوليو. وقال إنه خلال الأشهر القليلة المقبلة ، ستحدد الدولة قيمة الأصول المصدرة.
كتب ثلاثة وسبعين من السكان والمقيمين السابقين في فيلا بافيرا إلى الرئيس التشيلي معربًا عن قلقهم بشأن خطط المصادرة وطلب المشاركة في مناقشات حول هذا الموضوع.
لقد استأجروا شركة علاقات عامة للتعامل مع علاقاتهم مع وسائل الإعلام وممثل هذه الشركة رافق بي بي سي في زيارتها للموقع.
بشكل منفصل ، تحدثت بي بي سي إلى العديد من السكان الآخرين وسكان كولونيا ديجنييداد الذين يدعمون خطة إنشاء موقع تذكاري.
عاش جورج كلوب في كولونيا ديجنييداد من عام 1962 – عندما وصل من ألمانيا مع والديه الذين تتراوح أعمارهم بين عامين – حتى عام 2010.
غريس ليفينغستونمثل العديد من الأولاد في كولونيا ديجنييداد ، يقول إنه حصل على صدمات كهربائية ، وأجبر على تناول عقاقير عقلية وعالية جنسياً من قبل شيفر.
“في كل ليلة نُقلت إلى مبنى ، تم تجريدي من ذلك ، وكانوا يضعون منشفة سوداء على وجهي وتم تطبيق الصدمات الكهربائية ، هنا ، هنا ، هنا” ، مشيرًا إلى أعضائه التناسلية وحلقه وقدميه وتحت ذراعيه.
“أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا نصب تذكاري لأن الكثير من القسوة حدث هنا لكل من الألمان والشيليين. لا أستطيع أن أصدق أن هناك الآن مطعم في المكان الذي تتدفق فيه الكثير من دموع الأطفال والبول والدم”.
غريس ليفينغستونالسيد Klaube هو جزء من اتخاذ إجراء قانوني – بدعم من جمعية من سكان Colonia Dignidad السابقين والحاليين – التي تدعي أن قادة Villa Baviera لا يشاركون دخل المستعمرة السابقة بشكل عادل.
إنهم يريدون من الحكومة أن تتأكد من حدوث مصادرة ، يتم توزيع دفع التعويض بين جميع السكان والمقيمين السابقين.
من بين الضحايا الآخرين الذين يدعمون خطط المصادرة السجناء السياسيين السابقين الذين تعرضوا للتعذيب في كولونيا ديجنييداد ، صغار المزارعين الذين تم طردهم من أراضيهم عندما تم إنشاء مستعمرة ألمانية والشيليين الذين عاشوا محليًا وتعرضوا للإيذاء الجنسي كأطفال من قبل شيفر.
تم إلقاء القبض على شيفر في عام 2005 وفي عام 2006 أدين بإساءة معاملة 25 طفلاً جنسياً ، بما في ذلك خمس تهم للاغتصاب. كما أدين العديد من شركائه.
غريس ليفينغستونيقول وزير العدل غاجاردو إنه من المهم ضمان أن الأهوال التي حدثت هنا لا تنسى.
“لقد ارتكبت جرائم فظيعة هنا. حتى الآن كانت ملكية خاصة. بمجرد أن تتولى الدولة ، سيتمكن التشيليون من الدخول بحرية وسيصبح مساحة للذاكرة والتأمل لضمان عدم ارتكاب هذه الجرائم مرة أخرى.”
