بي بي سي نيوز ، لوس أنجلوس
وزارة الإصلاح في كاليفورنيا وإعادة التأهيلتم حرمان لايل مينينديز من الإفراج المشروط بعد يوم واحد من حظر شقيقه إريك بالمثل من إطلاق سراحه من السجن بعد أكثر من ثلاثة عقود.
تم رفض إخوان مينينديز ، الذين أدينوا في عمليات قتل والديهم عام 1989 في قصر بيفرلي هيلز ، لإطلاق سراحهم بعد جلسات استماع منفصلة قبل مجلس الإفراج المشروط في كاليفورنيا.
إنه يمثل انتكاسة كبيرة للزوجين الذين شاهدوا فوزًا في المحكمة الأخيرة مما جعلهم أقرب من أي وقت مضى إلى الحرية.
يمكن لشقيق Menendez الأكبر ، البالغ من العمر 57 عامًا ، الذي تم تصويره منذ فترة طويلة على أنه الأخوة المهيمنة ، محاولة الإفراج المشروط مرة أخرى في جلسة استماع منذ ثلاث سنوات.
كانت جرائم القتل المروعة لوالديهم ، خوسيه وكيتي مينينديز ، والمحاكمات التي تلت ذلك من بين القضايا الجنائية التي حددت القرن الماضي.
خلال محاكماتهم ، ادعى الإخوة أن عمليات القتل قد تم في الدفاع عن النفس بعد سنوات من الاعتداء الجنسي والعاطفي من والدهما قالوا إنه تم تمكينه من قبل والدتهم.
على الرغم من ذلك ، جادل ممثلو الادعاء بأنهم كانوا جشعين ، بعنوان Monsters الذين خططوا بدقة عمليات القتل ثم كذبوا على السلطات التي تحقق في القضية أثناء قيامها بإنفاق بقيمة 700000 دولار (526،000 جنيه إسترليني) باستخدام الأموال التي ورثوها.
لقد كان ليل ، الذي كان يعتبر منذ فترة طويلة الأخ المهيمن ، الذي أخبر الشرطة في البداية أنه يعتقد أن الوفيات الوحشية لوالديه كانت وظيفة نجاح. كما أنه صمم قصصًا معقدة تضمنت أشخاصًا يكذبون عليه للتستر على مشاركتهم.
لم يتم إلقاء القبض على الزوج حتى حصلت الشرطة على كلمة قبولهم إلى عالم نفسي.
وقال لايل للمجلس “أنا آسف بشدة على من كنت … بسبب الضرر الذي تعرضه الجميع”. “لن أتمكن أبدًا من تعويض الضرر والحزن الذي تسببت فيه في كل شخص في عائلتي. أنا آسف جدًا للجميع ، وسأكون آسفًا إلى الأبد.”
ركز على استخدام الهاتف الخلوي غير المشروع في Lyle في السجن
واجه لايل لجنة مختلفة من مفوضي الإفراج المشروط عن شقيقه ، الذي تم رفض إطلاق سراحه من السجن يوم الخميس بعد سماع مطول بالمثل.
مثل شقيقه ، ظهر ليل أيضًا لجلسة الاستماع من سجن سان دييغو حيث تم إيواءه. امتدت الإجراءات إلى أكثر من 10 ساعات وانتخت بعد أن غربت الشمس في لوس أنجلوس.
استعرض اللجنة ما إذا كان لايل قد شهد خطرًا على المجتمع إذا تم إطلاق سراحه وفحص حياته قبل عمليات القتل ووقته في السجن. سأل عن وقته كطالب في جامعة برينستون وكيف اتهمه بالانتحال وتعليقه نتيجة لذلك ، بالإضافة إلى انتهاكات السرعة وادعاءات السطو.
كما طرحوا أسئلة حول لحظات عمليات القتل ، وما الذي أدى إلى جرائم القتل ودوافعه.
قام اللجنة مرارًا وتكرارًا باستخدام هاتفه الخلوي غير المشروع في السجن ، والذي قالوا إنه يبدو أنه يتمتع بوصول مستمر لسنوات. تساءل المفوض باتريك ريردون ، أحد أعضاء اللجنة ، عما إذا كان ينبغي عليهم إعطاء الكثير من الأشياء الإيجابية التي قام بها في السجن – مثل تعليمه وبرامجه التي أنشأها للسجناء – عندما كان ينتهك القواعد باستمرار.
لاحظت اللجنة أنه أقر بأنه مذنب في انتهاك للهاتف الخليوي في شهر مارس من هذا العام.
على الرغم من أنه كان لديه قرص يُسمح له باستخدامه ، إلا أنه قال إنه استمر في استخدام الهواتف المحمولة لأنه أعطاه المزيد من الخصوصية.
يتم حظر الهواتف المحمولة في السجون واعتبرها تآكلًا مثل المخدرات على بيئة السجن بسبب مخاوف من أنها يمكن أن تزيد من النشاط الإجرامي ، مثل نقل المخدرات ، وتخويف الشهود وحتى التنظيم. تتم مراقبة جميع الاتصالات بينما خلف القضبان ، باستثناء محادثات المحامي العميل.
وقال لايل للمجلس يوم الجمعة: “لن أسمي نفسي أبدًا شخصًا مسجونًا.
وقال: “أنا الرجل الذي سيأتي الضباط لحل النزاعات”.
تخرج بدرجة علمية أثناء وجوده في السجن وهو حاليًا في عملية الحصول على درجة الماجستير. كما تم الإشادة بالليل بسبب إرشاد السجناء الآخرين ، وعمله يساعد الآخرين الذين نجوا من الاعتداء الجنسي وبرنامج تجميل ساعد في إطلاقه.
وجد تقييم للمخاطر الذي أجري قبل جلسة الاستماع أن ليل سيواجه “خطرًا معتدلًا” للعنف إذا تم إطلاق سراحه ولاحظ أن لديه سمات مضادة للمجتمع ، وكذلك سمات الاستحقاق والخداع والتلاعب والقضايا مع قبول العواقب ، مستشهدة باستخدام هاتفه المحمول في السجن.
ماذا يأتي بعد ذلك لإخوان مينينديز؟
لم تنته رحلة الإخوة إلى الحرية بعد ، حيث يمكن أن يظهر كل منهم أمام اللوحة مرة أخرى ، كل بعد ثلاث سنوات أخرى.
سوف ينكر الإفراج المشروط التركيز إلى حاكم كاليفورنيا غافن نيوزوم، من يفكر بشكل منفصل في طلب الرأفة منهم.
يمكن أن يأتي الرأفة في شكل جملة مخفضة أو حتى العفو. يمكن أن تكون القضية البارزة والمثيرة للجدل أن تكون محفوفة بالمخاطر سياسياً بالنسبة لشركة Newsom ، التي قيل إنها تفكر في الجولة الرئاسية.
بالإضافة إلى طلب الرأفة ، يطلب الإخوة أيضًا محاكمة جديدة في ضوء الأدلة التي تم كشفها حديثًا تزعم الاعتداء الجنسي على الطفولة من قبل والدهم.
يدرس القاضي هذا الطلب ، لكنه يعارضه مكتب المدعي العام في مقاطعة لوس أنجلوس.
وزارة التصحيحات في كاليفورنياخلال جلسة يوم الجمعة ، ضغط المدعي العام إيثان ميليوس على إطلاق سراح لايل. تساءل عما إذا كان قد تولى المساءلة “بصدق” عن سلوكه وأشار إلى عجز ليل عن “اتباع القواعد الأساسية أثناء وجوده في بيئة منظمة للغاية”.
وقال ميليوس: “لا يوجد نمو. إنه من يبدو أن لايل”. “عندما تنظر إليه ، يتمتع لايل بتاريخ موثوق به منذ فترة طويلة من الأكاذيب لتجنب عواقب أفعاله.”
وكان تحالف من الأقارب الذين دعوا منذ فترة طويلة لهم ، وكذلك المؤيدين ، الحضور أيضًا في جلسة يوم الجمعة وتحدثوا نيابة عنه. رفض بعضهم التحدث بعد صدر من سماع شقيقه إلى منفذ إعلامي ، مما حفز الغضب من المحامين ومنسق التوقف الدراماتيكي في المداولات.
أخبرت ابن عم ليل إيلين كانو ، التي تحدثت أيضًا إلى اللوحة خلال جلسة إريك يوم الخميس ، المجلس أنها مندهشة من مقدار ما حققته ليل على الرغم من مواجهته في سجن الحياة دون الإفراج المشروط.
وقالت “بينما يستسلم معظم الناس للوزن الساحق لحياة السجن ، ارتفع ليل فوقها”.
“لن يكون ليل خطرًا على المجتمع لأننا كأسرة سنحمله”. “إن تأخير إطلاق سراحه لن يخدم أي غرض. ليل ليس هو الرجل الذي ذهب إلى السجن قبل 35 عامًا.”
