قضت محكمة الاستئناف الأمريكية بأن الرجل المدان في القتل واختفاء صبي يبلغ من العمر ست سنوات في مدينة نيويورك يجب أن يتلقى محاكمة جديدة ، أو يُطلق سراحه.
هزت اختفاء إيتان باتز في طريقه إلى محطة الحافلات المدرسية في مانهاتن المدينة ، وأصبحت واحدة من أبرز حالات الأطفال المفقودين في الولايات المتحدة.
أدين بيدرو هيرنانديز ، صاحب متجر المتجر ، بالقتل في عام 2017 بعد محاكمة أولى في عام 2015 في هيئة محلفين معلقة. لقد اعترف بجذب باتز إلى قبو ومهاجمته.
في استئنافه ، جادل هيرنانديز بأن هيئة المحلفين قد تلقت تعليمات غير لائقة تنتهك سابقة المحكمة العليا الأمريكية وطرد حكمه.
وكتبت محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية في قرارها: “نستنتج أن محكمة محاكمة الولاية تتناقض مع القانون الفيدرالي الواضحة وأن هذا الخطأ لم يكن غير ضار”.
وقال متحدث باسم مكتب محامي مقاطعة مانهاتن إنه يراجع القرار.
كانت القضية تطارد المحققين لعقود من الزمن بعد أن اختفى الصبي من حي سوهو في مانهاتن ، ولم يتم العثور عليه مطلقًا.
تميزت حملة شخص مفقود عدواني وجه الصبي على كرتون الحليب والملصقات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تعادل تحقيق شامل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وأثار وعيًا جديدًا حول الأطفال المفقودين.
في عام 2012 ، استجوبت السلطات هيرنانديز ، الذي أخبرهم أنه جذب باتز إلى قبو مع عرض مشروب أو صودا قبل خنق الصبي الصغير.
ومع ذلك ، كتبت محكمة الاستئناف في قرارها أن هرنانديز “له تاريخ موثق من الأمراض العقلية وحاصل على ذكاء منخفض (IQ)” و “اعترف في البداية بعد ما يقرب من سبع ساعات من الاستجواب غير المبرر من قبل ثلاث ضباط شرطة”.
بعد أن اعترف بالشرطة القتلى ، قرأ هرنانديز حقوقه في ميراندا – وهو تحذير مخصص دستوريًا حول تجريم الذات – وسجل اعترافًا بالفيديو. لقد فعل ذلك مرة أخرى لمدعي عام فيدرالي.
اعتمد ممثلو الادعاء بشكل كبير على اعترافات الفيديو خلال محاكمة هرنانديز الثانية.
قرار محكمة الاستئناف بطلب محاكمة جديدة يعتمد على التعليمات التي تلقتها هيئة المحلفين لعام 2017 حول تلك الاعترافات أثناء تداول مصير هرنانديز.
في إحدى الملاحظات ، طلب المحلفون من القاضي شرح ما إذا كان ينبغي عليهم تجاهل اعترافاته اللاحقة إذا وجدوا أول واحد “لم يكن طوعيًا”.
أجاب قاضي الدولة: “الجواب هو ، لا”.
أدانت هيئة المحلفين في النهاية هيرنانديز بقتل جناية واختطافها ، لكنها برأته بتهمة القتل المقصود.
في استئنافه ، جادل هيرنانديز بأن هذه التعليمات كانت غير متسقة مع السوابق القانونية وأنها تحسدت بشكل غير عادل هيئة المحلفين.
رفضت المحاكم الأدنى عرضه ، لكن محكمة الاستئناف الفيدرالية قد صعدت معه في نهاية المطاف في قرار يوم الاثنين.
أصدر محامي هيرنانديز هارفي فيشبين بيانًا يقول: “نحن ممتنون لأن المحكمة أعطت الآن بيدرو فرصة لاستعادة حياته ، وأنا أدعو مكتب محامي مقاطعة مانهاتن لإسقاط هذه التهم المضللة وتركيز جهودهم حيث ينتمون إلى إيجاد أولئك المسؤولين فعليًا عن اختفاء إيتان باتز.”
