مانجيت كورتعد غرفة الزيارة في مركز Mesa Verde Ice Processing في Bakersfield ، كاليفورنيا ، صغيرة وصاخبة ومزدحمة. عندما وصلت عائلة Harjit Kaur لرؤيتها ، بالكاد كان بإمكانهم سماعها – والكلمات الأولى التي اكتشفوها حطمتهم.
“قالت:” أفضل أن أموت بدلاً من أن أكون في هذا المرفق. قد يأخذني الله الآن “، تتذكر ابنتها المذهلة ، مانجيت كور.
هاريت كور ، 73 عامًا ، الذين تقدموا بطلب للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة ، وقد عاش في كاليفورنيا لأكثر من ثلاثة عقود ، من قبل مسؤولي الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في 8 سبتمبر ، مما أثار صدمة وتعاطف من مجتمع السيخ في جميع أنحاء الولاية وخارجها.
وقال محاميها إن هارجيت كور قد رفعت العديد من نداءات اللجوء على مر السنين والتي تم رفضها ، مع آخر إنكار في عام 2012.
منذ ذلك الحين ، طُلب منها إبلاغ سلطات الهجرة كل ستة أشهر. تم القبض عليها في سان فرانسيسكو عندما ذهبت لتسجيل الوصول.
يأتي وسط حملة أوسع من قبل إدارة دونالد ترامب بشأن الهجرة ، وخاصة المهاجرين غير الشرعيين المزعومين في الولايات المتحدة.
القضية هي مشكلة حساسة – تتصارع البلد مع كيفية التعامل مع مئات الآلاف من طالبي اللجوء الذين يصلون إلى حدودها كل عام. أكثر من 3.7 مليون قضية لجوء معلقة في محاكم الهجرة. إن زيادة الميزانية لإنفاذ الهجرة تعني أن ICE هو الآن وكالة إنفاذ القانون الفيدرالية الأكثر تمويلًا.
قال ترامب إنه يريد ترحيل “الأسوأ من الأسوأ” ، لكن النقاد يقولون إن المهاجرين الذين ليس لديهم سجلات جنائية يتبعون الإجراءات القانونية قد تم استهدافهم أيضًا.
وقالت السناتور في ولاية كاليفورنيا جيسي أريغوين في بيان يطالب بالإفراج عن هارجيت كور: “أكثر من 70 ٪ من الأشخاص الذين اعتقلوا من قبل ICE ليس لديهم إدانة جنائية”. “الآن ، يتبعون حرفيًا الجدات الهادئة. هذا الفعل المخزي يضر بمجتمعاتنا.”
مجاملة ديباك أهلوالياقدمت عضو الكونغرس الأمريكي جون غاراميندي ، الذي يمثل منطقة كاليفورنيا التي يعيش فيها هارجيت كور ، طلبًا إلى ICE لإطلاق سراحها.
وقال متحدث باسم المتحدث: “قرار هذه الإدارة باحتجاز امرأة تبلغ من العمر 73 عامًا – وهي عضو محترم في المجتمع لا يوجد سجل إجرامي أبلغ بإخلاص الجليد كل ستة أشهر لأكثر من 13 عامًا – هو مثال آخر على الأولويات في غير محله لإنفاذ الهجرة ترامب”.
في بيان عبر البريد الإلكتروني ، أخبر ICE BBC أن Harjit Kaur “استنفدت عقودًا من الإجراءات القانونية” وأن قاضية الهجرة قد أمر بإزالتها في عام 2005.
وأضافت: “قدمت Harjit Kaur استئنافات متعددة على طول الطريق حتى محكمة الاستئناف في الدائرة التاسعة وخسرت في كل مرة. والآن بعد أن استنفدت جميع العلاجات القانونية ، فإن ICE يفرض القانون الأمريكي وأوامر القاضي ؛ ولن تضيع أي دولارات ضريبية أمريكية أخرى”.
جاءت هارجيت كور إلى الولايات المتحدة في عام 1991 مع ولدينها القاصرين بعد وفاة زوجها ، كما قال محاميها ديباك أهلواليا لبي بي سي. قالت صهرها مانجيت كور إن الأرملة الشابة أرادت حماية أبنائها من الاضطرابات السياسية في ولاية البنجاب في ذلك الوقت والهروب منها.
على مدار العقود الثلاثة المقبلة ، عملت وظائف متواضعة لتربية أبنائها ، أحدهم الآن مواطن أمريكي. أحفادها الخمسة هم أيضًا مواطنون أمريكيون.
كانت هارجيت كور ، التي تعيش في مدينة هرقل في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، تعمل كخياطة في متجر ساري على مدار العقدين الماضيين ودفع ضرائبها. يُسمح لمتقدمي اللجوء في جميع أنحاء الولايات المتحدة بالعيش والعمل ودفع الضرائب بشكل قانوني بمجرد تقديم مطالبتهم رسميًا وبشكل.
حتى بعد رفض استئناف اللجوء النهائي لها في عام 2012 ، تم تجديد تصريح الوظائف لها كل عام.
بعد الرفض ، بدا ترحيلها وشيكًا ، لكن لم يكن لديها الوثائق الصحيحة للسفر إلى الهند.
تصدر المهام الهندية في الولايات المتحدة شهادات الطوارئ – وثيقة سفر أحادية الاتجاه – إلى الهنود ذوي الوضع غير الصالح لتمكينهم من العودة. سيتطلب ذلك التحقق من أصل Harjit Kaur وهويته في البنجاب من خلال الصور أو الاختيار المتقاطع مع الأقارب أو المعارف أو العثور على سجلات قديمة ، والتي ستستغرق بضعة أسابيع على الأقل.
أكثر من عقد من الزمان منذ الرفض ، لم يتمكن هاريت كور ولا مسؤولي الهجرة في الولايات المتحدة من الحصول على تصريح سفر لها. وقال مانجيت كور إنهم زاروا القنصلية الهندية في سان فرانسيسكو في عام 2013 لهذا ولكن لم ينجح. أخبر القنصل العام في الهند في سان فرانسيسكو ك. سريكار ريدي بي بي سي أنه ليس لديهم سجل في هارجيت كور يتقدم بطلب للحصول على وثائق السفر إلى الهند.
لم يرد Ice على سؤال حول سبب عدم حصوله على تصريح سفر في السنوات الـ 13 الماضية.
قال السيد Ahluwalia إنه يتابع القنصلية الهندية للوثائق التي “لم يتمكن ICE من شراءها على مدار الـ 13 عامًا الماضية”. تقول القنصلية إنهم “يسهلون جميع المساعدة القنصلية اللازمة”.
في هذه الأثناء ، تقول عائلة Harjit Kaur إنها لم تتساءل عن ترحيلها ولم يكن ينبغي اعتقالها.
وقالت مانجيت كور: “قدم لنا وثائق السفر وهي مستعدة للذهاب”. “لقد عدت حتى حقائبها في عام 2012.”
AFP عبر Getty Imagesفي الوقت الحالي ، فإن اهتمامهم الفوري هو إخراجها من مركز الاحتجاز.
وقال مانجيت كور: “يمكنك وضع شاشة في الكاحل عليها. يمكننا التحقق من الهجرة عندما تريد”. “ما عليك سوى إخراجها من المنشأة وعندما تقدم لنا وثائق السفر ، فإنها ستصدر ذاتيًا إلى الهند.”
قال محاميها إنه عندما التقى هارجيت كور في 15 سبتمبر ، لم يتم تزويدها بأدويةها المعتادة. وادعى أنها “تم جرها من قبل الحراس” ، “نفى كرسيًا أو سريرًا” وكان “مجبرًا على الجلوس على الأرض” لساعات في زنزانة الحجز على الرغم من خضعت للاستبدال المزدوج للركبة.
كما زعم أنها “رفضت صراحة المياه” ولم تقدم وجبة نباتية للأيام الستة الأولى.
لم يرد ICE على أسئلة محددة حول هذه الادعاءات ، لكنه أخبر في وقت سابق بي بي سي البنجابية أنه “إنها سياسة طويلة الأمد ، بمجرد أن يأتي شخص ما إلى احتجاز الجليد ، يتم منحهم رعاية صحية كاملة”.
وأضاف أن المحتجزين يمكنهم الوصول إلى “المواعيد الطبية ورعاية الطوارئ على مدار 24 ساعة” ولا يُحرم أحد “عن الرعاية الأساسية في أي وقت أثناء الاحتجاز”.
يقول Kulvinder Singh Pannu ، رئيس لجنة Gurdwara في مركز السيخ في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، إن Bibi Harjit (طريقة محترمة للإشارة إلى امرأة البنجابية المسنة) محبوب في المنطقة.
وقال “لقد ساعدت دائمًا الناس في مجتمعنا مع كل ما كانت لديه مالياً”.
وقال في إشارة إلى إثارة 12 سبتمبر خارج معبد السيخ في كاليفورنيا: “حضر بضع مئات من الأشخاص أنفسهم للاحتجاج على إلقاء القبض عليها” ، في إشارة إلى إثارة 12 سبتمبر خارج معبد السيخ في كاليفورنيا.
مع استمرار عدم اليقين ، يخطط مؤيدو Harjit Kaur لعقد المزيد من الاحتجاجات ، بما في ذلك في المدن الأمريكية الأخرى ، حيث قال الكثيرون إنهم لم يلمحوا بمحنتها.
كانت الأم العازبة ، هارجيت كور قد شكلت جذور وعلاقات عميقة في الولايات المتحدة على مدار الثلاثين عامًا الماضية. يقول أهلواليا إن والديها وإخوتها في الهند لم يعدا على قيد الحياة.
“ليس لديها أحد ، لا منزل ، لا أرض للعودة إليها.”
