اعتذار للمرأة الكورية المدانات بضربة لسان الرجل وهو يهاجمها

اعتذر المدعون العامون في كوريا الجنوبية لامرأة أدينت بالدفاع عنها خلال هجوم عنيف جنسيًا منذ أكثر من 60 عامًا.

حُكم على تشوي مال جا بالسجن لمدة 10 أشهر ، مع وقف التنفيذ لمدة عامين ، بسبب عضه جزءًا من لسان المهاجم ، حيث زُعم أنه حاول اغتصابها في عام 1964 ، عندما كان عمرها 18 عامًا.

مستوحاة من حركة #MeToo في البلاد ، MS قامت تشوي ، البالغة من العمر الآن 78 عامًا ، بحملة لسنوات لإدانةها.

بدأت إعادة محاكمةها في مدينة بوسان يوم الأربعاء ، حيث أصدر المدعون اعتذارًا وطلبوا من المحكمة أن يلفت حكمها بالذنب.

وقالت السيدة تشوي للصحفيين خارج المحكمة قبل الجلسة: “منذ 61 عامًا ، جعلتني الدولة أعيش كمجرم”.

قالت إنها تأمل أن تعيش الأجيال القادمة حياة سعيدة خالية من العنف الجنسي.

في بداية المحاكمة ، قال كبير المدعي العام في بوسان جيونج ميونج وون “نحن نعتذر بإخلاص”.

“لقد تسببنا في Choi Mal-Ja ، ضحية جريمة جنسية كان ينبغي حمايتها كواحد ، ألم لا يوصف.”

من المقرر عقد حكم نهائي في 10 سبتمبر ، حيث يتوقع المراقبون القانونيون أن تقلب المحكمة إدانة السيدة تشوي.

خارج قاعة المحكمة بعد الجلسة ، رفعت السيدة تشوي قبضتها وقالت: “فزنا!”

احتفلت باحتضان الناشطين من المنظمات المدنية التي كانت هناك لدعمها.

في عام 1964 ، تعرض تشوي مال-جا البالغ من العمر 18 عامًا لهجوم من قبل رجل يبلغ من العمر 21 عامًا ، أجبر لسانه على فمه وهو يعلقها على الأرض في بلدة غيمهاي الجنوبية ، وفقًا لسجلات المحكمة.

هربت السيدة تشوي من الهجوم من خلال عض 1.5 سم (0.59 بوصة) من لسان المعتدي.

حُكم على الرجل بالسجن لمدة ستة أشهر ، مع وقف التنفيذ لمدة عامين ، بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والترهيب. لم يدمر أبدًا بمحاولة الاغتصاب.

أعطيت السيدة تشوي عقوبة أكثر قسوة من مهاجمها لتسبب له ضررًا جسديًا خطيرًا.

قالت المحكمة في ذلك الوقت إن تصرفاتها تجاوزت “الحدود المعقولة” للدفاع عن النفس.

تم الاستشهاد منذ ذلك الحين بقضية MS Choi في الكتب المدرسية القانونية في كوريا الجنوبية كمثال كلاسيكي على محكمة فشل في الاعتراف بالدفاع عن النفس أثناء العنف الجنسي.

بعد أن استلهمت من حركة #MeToo في كوريا الجنوبية في أواخر عام 2010 ، اتصلت السيدة تشوي بمجموعات الدعوة لبدء العمل على التماس لإعادة المحاكمة.

قدمت عريضة في عام 2020 ، بعد 56 عامًا من الهجوم ، لكن المحاكم الأدنى قد رفضتها في البداية. بعد ثلاث سنوات ، قضت المحكمة العليا بأن إعادة محاكمة السيدة تشوي قد تمضي قدماً.

أصبحت قتالها من أجل العدالة معروفة جيدًا في كوريا الجنوبية ، حيث قامت السيدة تشوي وزملائها الناشطين باحتجاجات خارج مبنى المحكمة العليا في سيول.

“ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك” ، قالت السيدة تشوي بعد جلسة يوم الأربعاء.

“لكن إذا كان الادعاء يعترف بخطأه حتى الآن ، فأعتقد أن العدالة على قيد الحياة في هذا البلد.”