ستيف روزنبرغمحرر روسيا في موسكو
بي بي سيفي قاعة موسكو للحفلات الموسيقية ، يتجه شوهروهميرزو غانييف حول الحب وأولاه الأم ، أوزبكستان.
“ضع ساقيك معًا كرجل” ، يقترح مدرب صوته ومصمم الرقصات. “ونشر ذراعيك أوسع!”
إنه مجرد بروفة ، لكن شوهروهميرزو يغني قلبه. إنه يؤدي الألحان التقليدية الأوزبكية إلى إيقاع حديث ولعب دويرا ، الأسطوانة القديمة لآسيا الوسطى.
تعتبر أوزبكستان من بين 23 دولة تتنافس في مسابقة Scree Song.
إنها إجابة روسيا على يوروفيجن. مع أقل kitsch – والمزيد من الكرملين.
التدخل 2025 هو أفكار فلاديمير بوتين. وقّع مرسومًا بإحياء أغنية الأغنية في العصر السوفيتي بهدف “تطوير التعاون الثقافي والإنساني الدولي”.
الهدف الأكثر وضوحًا هو إنشاء مسابقة دولية للأغاني يمكن أن تشارك فيها موسكو بالفعل. في عام 2022 ، مُنعت روسيا من المنافسة في يوروفيجن بعد غزوها على نطاق واسع لأوكرانيا.
النمط الناشئ.
عندما تم حظر فريق روسيا من الألعاب الأولمبية ، حاولت موسكو إنشاء بدائل ، مثل ألعاب المستقبل وألعاب الصداقة العالمية.
الآن يأتي الكرملين إلى نسخته الخاصة من Eurovision.
ولكن كيف تبدو ومن يشارك؟
من أجل التدخل ، قام الروس بإلقاء شبكتهم الموسيقية على نطاق واسع ، ويدعون الحلفاء من آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. تعكس تشكيلة البداية التحالفات السياسية والاقتصادية التي تعد روسيا جزءًا منها ، مثل مجموعة Brics للأمم ، ومنظمة تعاون شنغهاي وكومنولث الدول المستقلة.
تشمل قائمة الدول المشاركة الصين والهند والبرازيل وجنوب إفريقيا وفيتنام وفنزويلا وقطر والمملكة العربية السعودية ومدغشقر: خريطة موسيقية مختلفة تمامًا من يوروفيجن ، وفرصة لكريملين لإظهار أنه ، على الرغم من غزوها لأوكرانيا ، لا تزال روسيا أصدقاء.
تشارك الولايات المتحدة أيضًا: علامة على الذوبان في العلاقات بين الولايات المتحدة الروسية منذ عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض.
الذوبان لا يعني خالية من المشكلات. انطلق المركز الأصلي لأمريكا براندون هوارد عشية المسابقة.
“لسوء الحظ ، كان لدي بعض … القضايا العائلية التي حدثت هنا محليًا ، لم أكن كذلك [going] لكي أكون قادرًا على الذهاب إلى الخارج والقيام بذلك ، يخبرني المغني ، الذي يؤدي بصفته B.Howard ، في مكالمة من الولايات المتحدة.
“ومع ذلك ، أعتقد حقًا أنه حدث رائع.”
سألت: “هل كان هناك بعض الأشخاص الذين قالوا لك براندون ، يجب ألا تذهب ، بسبب الحرب؟”
“قد يذكر بعض المشجعين بعض الأشياء من هذا القبيل وأعربوا عن قلقهم الطفيف. ومع ذلك ، كان الجميع في معظم الأحيان يدعمونني الذهاب إلى هناك ، حيث تم إرساله ليكون منارة للضوء.”
B. howard تم استبداله بمغني الأسترالي الفاسي فاسي الذي يعيش في لوس أنجلوس.
“4.3 مليار شخص يعيشون في 23 دولة مشاركة” ، تباهى كبير كبار كريملين الرسمي سيرجي كيرينكو. “هذا أكثر من نصف سكان العالم.”
السيد كيريينكو ، نائب رئيس أركان الرئيس بوتين ، يرأس المجلس الإشرافي لمسابقة الأغنية. ظهر ظهورًا موجزًا هذا الأسبوع في مؤتمر صحفي للتدخل إلى جانب وزير الخارجية سيرجي لافروف ونائب رئيس الوزراء ديمتري تشيرنيشينكو.
“أعرف أن بعض الناس يعتقدون أن هناك عنصرًا في السياسة في يوروفيجن” ، أخبر السيد لافروف. “لكن انظر إلى من يمثل هنا: الكرملين ووزارة الخارجية والحكومة الروسية. أليس هذا الدليل على أن التدخل هو مشروع سياسي أو جيوسياسي بحت؟”
“إذا لم تبذل حكومات بعض البلدان أي جهد لإنشاء آليات لدعم الثقافة ، فهذا هو اختيارها” ، يجيب السيد لافروف. “في بلدنا ، تشارك الدولة في تعزيز الفنون. سؤالك متجذر في خوف المنافسة.”
في أوكرانيا يخشون شيئًا مختلفًا تمامًا: أن موسكو تستخدم تدخلًا لتحويل الانتباه العالمي عن الحرب.
“تعتبر وزارة الخارجية في أوكرانيا أن مسابقة الأغنية 2025 التي تنظمها روسيا هي أداة للدعاية العدائية وسيلة لتبييض السياسة العدوانية للاتحاد الروسي” ، ذكرت الوزارة في مايو.
الحرب في أذهان بعض الناس في التدخل.
يقول ريني كروغر من مجموعة جنوب إفريقيا مزانسي جيكيليلي: “الشيء المخيف هو الحرب ، مع كل ما يحدث. هذه هي الأشياء التي كنا نفكر فيها”.
“لكننا مطمئنين:” تعال فقط يا شباب ، لا شيء خاطئ “. من الواضح أننا نحن [nervous]، لكننا هنا وقد عوملنا جيدًا “.
يمثل روسيا في التدخل 2025 Yaroslav Dronov ، المعروف باسمه على مسرح شامان. في العام الماضي ، فرضه الاتحاد الأوروبي على “دعم الأفعال والسياسات التي تقوض النزاهة الإقليمية وسيادة أوكرانيا”.
وتشمل أغانيه السابقة أنا روسي ، وهي أغنية موسيقى البوب الوطنية التي تعلن:
“أنا روسي ، أذهب إلى النهاية … أنا روسي ، على الرغم من العالم بأسره.”
ليس بالضبط الحب يلمع الضوء أو حفظ قبلاتك.
لكن روسيا تستخدم تدخلًا لإظهار صورة أكثر ليونة من تلك التي مزقتها ثلاث سنوات ونصف من حربها في أوكرانيا.
في سحب مسابقة الأغنية الرسمية لتحديد أمر الجري ، يتم التعامل مع الوفود الدولية مع وليمة روسية ، بما في ذلك فطائر الجبن المنزلية و Gingerbread Sporting the Intervision Logo. عندما وضعت الراقصات الشعبية في عرض مذهل ، يقوم المتطوعون بتوزيع قلادات عملاقة من حلقات الخبز ، وهو رمز للضيافة الروسية.
واحد تلو الآخر يقترب المشاركون من ساموفار العملاق ، واختر كوب الشاي وملءه بالماء الساخن. تكشف أكواب السحر عن رقم فتحة الأداء لكل بلد.
من الأزياء الشعبية إلى Blinis ، التركيز هنا على التقاليد.
إنه نفس الشيء مع الأغاني. الهدف الرسمي للمسابقة هو “التعرف على التقاليد الثقافية الفريدة وإنجازات البلدان المشاركة [and] تعزيز التقاليد العالمية والروحية والأسرة والثقافية والأخلاقية والدينية لدول مختلفة. “
لقد قرأ الفنانون الدوليون كتاب القواعد.
“أغنيتي تحكي عن الثقافة من فيتنام” ، يخبرني المشارك الفيتنامي دوك فوك. “أحتاج إلى مشاركة ثقافة فيتنام مع الجميع.”
“كيف اخترت تمثيل بلدك؟” أسأل.
“اختارتني وزارة الثقافة.”
يقول برازيلي تايس نادر: “أغنيتنا تدور حول امرأة تدعى ماريا”. “ماريا مثل أي امرأة برازيلية. إنها تعمل بجد للعيش. لكنها تبتسم دائمًا وعينيها مشرقة”.
“هل سمعت عن يوروفيجن؟” أسأل.
“في الواقع ، بحثنا عبر الإنترنت حول التدخل واكتشفنا Eurovision! من قبل ، لم نكن نعرف عن التدخل أو Eurovision. إنه جديد بالنسبة لنا.”
بالنسبة للعديد من الروس ، أيضًا ، يعد التدخل شيئًا جديدًا. في الواقع ، إنه شبح من العصر الشيوعي الذي تم استدعاؤه من قبر مسابقات الأغاني الماضية.
وُلدت مسابقة STING SONG الأصلية خلف الستار الحديدي في وقت تنافس فيه East and West في كل شيء. في الحرب الباردة كان هناك سباق الفضاء ، وسباق التسلح والحروب الثقافية ، أيضا.
من منتصف الخمسينيات من القرن العشرين ، أسس يوروفيجن نفسه صفقة كبيرة في أوروبا الغربية ، بينما اكتسبت مهرجانات أغاني الكتلة الشرقية في تشيكوسلوفاكيا وبولندا علامة “التدخل” العرضية.
كان هناك ، رغم ذلك ، بعض التقاطع. شاركت فنلندا في كل من Eurovision و Scipision ، وأسماء كبيرة من الغرب جعلت مظاهر الضيوف في الشرق. قام كل من Gloria Gaynor و Petula Clarke و Boney-M بأداء كل شيء.
بعد سقوط الشيوعية ، تبنت روسيا وأوروبا الشرقية التغييرات السياسية التي تجتاح القارة وكانت حريصة على المنافسة في يوروفيجن. لقد رأيت ذلك مباشرة في عام 1996 عندما ، من خلال مجموعة من المصير ، شاركت في عرض أغنية التلفزيون الروسية في منافسة أوروبا لاختيار إدخال يوروفيجن.
خلال جولة مصحوبة بمرشدين في التلفزيون الروسي ، تلقيت الدردشة مع مدير العرض. عندما أخبرته أنني كنت من محبي Eurovision كبير ، طلب مني العودة في ذلك المساء للمساعدة في ترسيخ البرنامج. لن أنسى أبدًا مدى حماس الجميع في الاستوديو في تلك الليلة: ليس فقط حول Eurovision ، ولكن عن كون روسيا جزءًا من العائلة الأوروبية.
يوتيوب/rtr/programma a/pesnya dlya evropyولكن مع توتر علاقة الكرملين مع الغرب وهجمات موسكو على الليبرالية الغربية و “القيم غير التقليدية” المكثفة ، وكذلك فعلت لحوم البقر في روسيا مع مسابقة الأغنية الأوروبية.
خاصة بعد أن فازت ملكة السحب النمساوية كونشيتا وورست يوروفيجن في عام 2014.
أخبرني النائب الروسي فاليري راشكين في ذلك الوقت: “إن إعطاء المركز الأول لسيدة ملتحية أمر طفيف على الإنسانية”.
دعا السيد راشكين روسيا إلى التخلص من يوروفيجن وتنظيم مسابقة صوتها في أوراسيا. اقترح MP آخر “Goodvision” كبديل محتمل.
كان من الواضح إذن أن مسابقة الأغنية الأوروبية وروسيا كانتا في دورة تصادم. أوضح Eurovision نقطة في الترحيب بمجتمع LGBTQ ، حيث قدم نفسه كعرض للشمولية والتنوع. على النقيض من ذلك ، أطلقت روسيا حملة على حقوق المثليين ، وتجريت تعبيرات عامة عن هوية LGBTQ.
لن يكون هناك أي علامة على المخيم في مسابقة Scentision Song.
التدخل 2025ولكن هل سيشاهده الناس؟ هل سيؤدي المغنيون والأغاني الذين يستحوذون على خيال الجمهور عبر العديد من القارات؟ من المحتمل أن تمنع الاختلافات الزمنية الكبيرة بين البلدان المشاركة نوعًا من تجربة المشاهدة المشتركة التي تحصل عليها مع Eurovision.
ولن يكون هناك تصويت عام. مجرد هيئة محلفين: عضو واحد لكل بلد. ولكن كيف سيحدث التصويت؟
“إن نظام التصويت قد اخترع خصيصًا من قبل عالم وعلم رياضيات مشهور للغاية” ، تخبرني المعلق على تدخل التلفزيون الروسي يانا تشوريكوفا. “خاصة للتدخل.”
بالعودة إلى غرفة البروفة ، يعترف مشارك أوزبكستان Shohruhmirzo Ganiev بأنه لا يعرف تعقيدات نظام التصويت. إنه متحمس فقط لوجود هنا. وكذلك والدته. إنها تبحث بفخر كما يتدرب ابنها.
على الرغم من أن بلاده ليست في يوروفيجن ، إلا أن شوهروهميرزو يخبرني أن المسابقة مشهورة في أوزبكستان. الآن ، رغم ذلك ، ركز على أدائه هنا.
يقول لي: “أنا سعيد جدًا بالحضور إلى التدخل”. “سأترك يوروفيجن في الماضي.”
