مراسل دولي كبير في سومي ، أوكرانيا
مع انحراف ضوء المساء ، خرجت حفنة من القوات الأوكرانية من التريلين لمواجهة معركة غير متكافئة. مهمتهم – إسقاط الطائرات القاتلة القاتلة في القرن الحادي والعشرين مع الأسلحة المصممة في أيام الموت في الحرب العالمية الأولى.
في منطقة سومي الشمالية الشرقية في أوكرانيا ، على الحدود مع روسيا ، هذه معركة ليلية.
بعد انضمامنا إلى القوات ، كان هناك خطر في السماء ، والتوتر والأدرينالين على الأرض.
تم لصق القائد-المسمى Jaeger-على شاشة تُظهر مجموعات من النقاط الحمراء ، تشير كل منها بحلول وقت مبكر من المساء ، كان هناك بالفعل 30 في السماء فوق سومي ، والمنطقة المجاورة لتشيرنهيف.
تم إخراج شاحنتين مسطحتين إلى مقاصة – على ظهر كل مدفع رشاش ومدفع ، يقومون بمسح السماء. كانت الشاحنات محاطة بالقوات والمدافع الرشاشة الخفيفة في الجهة الجاهزة.
كان بإمكاننا سماع مراوغات المراوح قبل أن نرى الطائرة بدون طيار – بالكاد مرئية لأنها تشرق في السماء. فتحت القوات النار – جميع الأسلحة التي تشتعل في انسجام تام – لكن الطائرات بدون طيار اختفت في المسافة. هذه الأسلحة طويلة المدى منخفضة التكلفة ترهب أوكرانيا.
كما هو الحال في الحرب ، كانت هناك ومضات من الفكاهة. وقال جايجر ، مشيرًا إلى أحد فريقه: “ستعرف متى تأتي الطائرة بدون طيار التالية ، عندما يشعر هذا الرجل القصير بالتوتر” ، مشيرًا إلى أحد فريقه.
موس كامبل/بي بي سيمع إغلاق الظلام ، استمرت الطائرات بدون طيار واستمرت القوات في المحاولة – ترسل حريق تتبع في السماء. ولكن كيف يشعرون عندما تمر هذه الطائرات بدون طيار الانتحار؟
يقول جايجر: “حسنًا ، ليس جيدًا جدًا”. “تشعر بالحزن الطفيف ولكن لكي تكون صادقًا – كما رأيت – ليس لديك وقت للعواطف. يأتي أحدهما ، ويمكن أن يأتي الآخر خلفه مباشرة. أنت تعمل في هذا الإيقاع. إذا تم إسقاطه – جيد ، إن لم يكن ، فأنت تعلم أن هناك فرقًا أخرى خلفك والتي ستشغلها أيضًا.”
هو ورجاله هم “وحدة إطفاء متنقلة” من لواء الدفاع الإقليمي في أوكرانيا – جميع السكان المحليين الذين يحاولون الدفاع ليس فقط مسقط رأسهم بل بلادهم. معظم طائرات بدون طيار الروسية تطير عبر هذه المنطقة وأعمق في أوكرانيا.
يقول جايجر: “إنهم يأتون في موجات ضخمة ، وغالبًا ما يطيرون على ارتفاعات مختلفة”. “عندما يكون هناك غطاء سحابي ثقيل ، فإنهم يطيرون فوق السحب ، ولا يمكننا رؤيتها. ومن الصعب للغاية اكتشافها عندما تمطر”.
مائة طائرات بدون طيار شاهيد في الليلة هي معيار لسمي.
تضم وحدته مزارعًا (“الآن أفعل شيئًا آخر في الحقول” ، وهو مازح) وباني. جايجر نفسه هو حارس الغابات السابق ، ومقاتل فنون القتال المختلطة.
الآن يحارب عدوًا يمكنه رؤيته بالكاد.
يقول: “إنه نفس الشيء كل يوم ، مرارًا وتكرارًا”. “بالنسبة لنا ، إنه مثل يوم جرذ الأرض.”
“أسوأ شيء هو أن السنوات تمر” ، يضيف كوربان ، المنشئ ، “وليس لدينا أي فكرة عن المدة التي سيستمر فيها كل هذا”.
موس كامبل/بي بي سيالعديد من الطائرات بدون طيار في السماء فوق سمي في تلك الليلة توجهت إلى العاصمة ، كييف. عرف جايجر ورجاله ذلك. وكذلك فعلنا. كانت المعرفة تقشعر لها الأبدان.
حذر تنبيه غارة جوية من سكان Kyiv من الطائرات بدون طيار الواردة. كانت روسيا تهدف أكثر من 300 في العاصمة خلال الليل ، وفقًا للقوات الجوية الأوكرانية ، في محاولة للتغلب على دفاعاتها الجوية. بحلول الصباح ، تم ضرب ستة مواقع ، وتم استرداد الضحايا من الأنقاض. في الأيام التي تلت ذلك ارتفع عدد القتلى إلى 30.
في الصيف الرابع في أوكرانيا في الحرب على نطاق واسع ، تنتشر الحقول حول سومي بالذرة وعباد الشمس ، ولم تتفتح بعد ، ومجموعة من أسنان التنين – مثلثات الخرسانة التي يمكن أن تتوقف عن الخزانات في مساراتها.
كانت الصورة مختلفة جدا الخريف الماضي. كانت القوات الأوكرانية قد حولت الطاولات بهجوم عبر الحدود على روسيا ، حيث استولت على الأراضي في المنطقة المجاورة لكورسك.
بحلول شهر مارس من هذا العام ، تم إجبار معظمهم على الخروج ، على الرغم من أن رئيس العسكري الأوكراني قال مؤخرًا إنه لا يزال يحتفظ ببعض الأراضي هناك. بحلول شهر مايو ، حذر الرئيس زيلنسكي من أن 50،000 جندي روسي قد تم جمعهم “في اتجاه سومي”.
بحلول يونيو ، تم إجلاء أكثر من 200 قرية ومستوطنات في سومي ، حيث قام رجال الكرملين بإلحاح طريقهم ببطء إلى الأمام.
يريد الرئيس بوتين “منطقة عازلة” على طول الحدود ، ويتحدث عن تهديد مدينة سومي.
وقال مؤخرا “المدينة … هي التالية ، المركز الإقليمي”. “ليس لدينا مهمة لأخذ سومي ، لكنني لا أستبعدها.” وهو يدعي أن قواته تصل إلى 12 كيلومترًا (7.5 ميل) داخل المنطقة.
تحذير: القسم التالي يحتوي على تفاصيل محزنة
يزعم رئيس جيش أوكرانيا ، الجنرال أولكسندر سيرسكي ، أن قواته قد أوقفت التقدم الروسي ، لكن الحرب قد أغلقت بالفعل في مارجاريتا هوساكوفا ، 37 عامًا ، التي تهدد قريتها. وحذرت أختها من المجيء لأن هناك انفجارات.
تقول مارجاريتا: “لقد جاءت على أي حال ، وكان كل شيء على ما يرام لمدة شهر ، هادئ وسلمي ، حتى وصلنا إلى تلك الحافلة”.
في صباح يوم 17 مايو ، انطلقت الأخوات مع أقارب آخرين لرحلة إلى المدينة.
يقول مارجاريتا: “أتذكر كيف جئنا ، ودخلنا الحافلة ، وكيف ضحكنا ، وكانت سعيدة”. “ثم بدأنا في المغادرة ، وقد حدث ذلك.”
تمزق الحافلة بواسطة طائرة بدون طيار روسية ، في هجوم قتل تسعة أشخاص – جميع المدنيين – بمن فيهم والدتها وعمها وأختها.
تم سحب Margaryta من الحطام بذراع يمين محطمة – التي تم تجمعها الآن بواسطة قضبان الصلب.
موس كامبل/بي بي سيهي تعذب بما فقدت ، وما رأت. وصفها هو رسم.
قالت بصوتها ، بدأ صوتها بدأ في الانفصال: “فتحت عيني ، ولم يكن هناك حافلة”. “نظرت حولي وتمزقت رأس أختي. كانت أمي أيضًا ، كانت مستلقية هناك ، وضربت في المعبد. لقد سقط عمي من الحافلة ، وتعرض دماغه”.
التقينا في مركز استقبال رمل من أجل تم إجلاؤهم في سومي. جلس مارجاريتا في الخارج على مقعد خشبي ، بحثًا عن الراحة من سيجارة. أخبرتني أنها كانت تخطط للمغادرة إلى منزل قريب آخر ، لكنها كنت تخشى أن لا يكون أطفالها الثمانية آمنين هناك أيضًا.
وقالت: “ربما سيتعين علينا الهرب إلى أبعد من ذلك. إنه أمر مخيف في كل مكان”.
“أنا مرعوب ، ليس لنفسي ولكن للأطفال. يجب أن أنقذهم. هذا ما يهم”.
عندما تحدثنا عن صفارات الإنذار المداخنة الجوية ، تباطأت في سماءها – كان الصوت مألوفًا لدرجة أن مارجاريتا لم يستجب. لم يفعل أي شخص آخر من حولنا. أوضح الصحفي الأوكراني “نترشح فقط للانفجارات الآن” ، وفقط إذا كانت صاخبة وقريبة “.
موس كامبل/بي بي سيهناك القليل من الحديث في سومي لوقف إطلاق النار ، ناهيك عن إنهاء أكبر حرب في أوروبا منذ عام 1945.
لم يعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يدعي أنه يمكن أن يسلم السلام في أوكرانيا في يوم واحد. لقد أصبح متورطًا في حرب جديدة ، حيث قصف المواقع النووية الإيرانية.
لم تسلم المحادثات بين روسيا وأوكرانيا سوى تبادل السجناء ، وعودة الجثث. يبدو أن الرئيس بوتين شجعه ويزيد من مطالبه.
مع استمرار شمس الصيف ، فإن أولئك الذين يحاولون إنقاذ أوكرانيا يتوقعون المزيد من الشتاء من الحرب. تابعنا مسارًا وعظًا في غابة لمقابلة القوات الطازجة من الخطوط الأمامية. كانوا يحصلون على دورة تنشيطية في مهارات الأسلحة في أرض تدريب عن بعد. كان هناك طفل يبلغ من العمر 35 عامًا برأس حلق ولحية كاملة من بين المجموعة-علامة الاتصال “طالب”.
قال لي: “أعتقد أن الحرب لن تنتهي في العام أو العامين التاليين”. “وحتى إذا انتهى الأمر خلال ستة أشهر مع نوع من وقف إطلاق النار ، فسيبدأ من جديد في أربع أو خمس سنوات. الرئيس بوتين لديه طموحات إمبريالية.”
الحرب تلحق الجروح – شوهد وغير مرئي.
أرسل “الطالب” عائلته إلى الخارج من أجل السلامة بعد فترة وجيزة من الغزو الشامل لروسيا في فبراير 2022 ولم يتمكن من رؤية ابنتيه منذ ذلك الحين.
هو وزوجته مطلقين الآن. تحدث الجنود الآخرون الذين التقينا بهم أيضًا عن العلاقات المكسورة والزواج التي تعرضت للضغط.
يلخص الطالب الحرب باعتبارها “الدم والأوساخ والعرق” ولا يحاول إخفاء التكلفة. قال لي: “لقد انضممنا إلى كتيبتنا ، كصورة مكونة من 30 جيرانًا”.
“اليوم ، لا يزال أربعة منا على قيد الحياة.”
شارك في تقارير إضافية من Wietske Burema و Moose Campbell و Volodymyr Lozhko
