رفضت محكمة الاستئناف الفيدرالية يوم الجمعة أن تعيد تحدي الرئيس ترامب إلى حكم مدني بقيمة 5 ملايين دولار بعد أن عثرت عليه هيئة محلفين مسؤولة في عام 2023 للبطارية والتشهير للكاتب E. Jean Carroll في التسعينيات.

وجدت هيئة محلفين في محكمة مانهاتن الفيدرالية في عام 2023 أن ترامب هاجم كارول في غرفة تبديل الملابس في متجر بيرغدورف غودمان في التسعينيات وبعد ذلك تشوهها عندما نفى مطالبتها.

سعى ترامب إلى جلسة استماع أمام محكمة الاستئناف الأمريكية الكاملة للدائرة الثانية بعد أن رفضت لجنة من ثلاثة قضاة إلغاء الحكم.

تركت محكمة مقسمة سليمة القرار الذي يدعم جائزة أضرار هيئة المحلفين.

جاء رفض محكمة الاستئناف من جلسة استماع في البانك دون تفسير ، كما هو شائع.

في رأي متزامن ، قال ثلاثة قضاة إنهم وجدوا “لا يوجد خطأ واضح من قبل محكمة المقاطعة” من شأنه أن يستدعي مراجعة إضافية.

في المعارضة ، قال القاضي ستيفن مينشي ، وهو مُعين من ترامب ، إن المحكمة المحلية كان ينبغي أن تسمح للدفاع بتقديم أدلة على أن ترامب يعتقد أن دعوى كارول “تم إعدادها من خلال معارضته السياسية – وبالتالي لم يكن يتحدث مع الخبث الفعلي”.

في بيان أجاب على قرار يوم الجمعة ، قال محامي كارول ، روبرتا كابلان ، “E. جان كارول مسرور للغاية بقرار اليوم. على الرغم من أن الرئيس ترامب يواصل تجربة كل مناورة ممكنة لتحدي نتائج محلفين منفصلين ، إلا أنه فشلت.

يناشد ترامب أيضًا جائزة تشهير منفصلة قدرها 83 مليون دولار إلى كارول.