تم ترحيله عن طريق الخطأ السلفادوري كيلمار أبريغو غارسيا أعيد إلى الولايات المتحدة حيث سيواجه اتهامات جنائية بزعم نقل المهاجرين غير الموثقين داخل الولايات المتحدة

بعد أكثر من شهرين من قبول إدارة ترامب ترحيل خطأ أبيريغو جارسيا من ولاية ماريلاند إلى مسقط رأسه السلفادور ، اتهمه هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية بزعم نقل المهاجرين غير الموثقين داخل الولايات المتحدة.

تدعي لائحة اتهام ثنائية ، والتي تم تقديمها تحت ختم في المحكمة الفيدرالية في ولاية تينيسي الشهر الماضي ولم يتم إدانتها يوم الجمعة ، أبيريغو جارسيا ، 29 عامًا ، في مؤامرة استمرت سنوات نقل المهاجرين غير الموثقين من تكساس إلى الجزء الداخلي من البلاد.

كان من المقرر أن يحصل على أمام المحكمة الأولية يوم الجمعة في منطقة تينيسي المتوسطة.

تعقب عودة أبرجو جارسيا سلسلة من معارك المحكمة التي قالت فيها إدارة ترامب مرارًا وتكرارًا إنها لم تتمكن من إعادته ، وجذب البلاد نحو حافة الأزمة الدستورية عندما فشلت الإدارة في الحصول على أمر المحكمة العليا تسهيل عودته.

ودعا محامي أبرو جارسيا ، في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت ، التهم الموجهة إلى موكله “إساءة استخدام للسلطة”.

وقال المحامي سيمون ساندوفال موشنبرغ: “لن يتوقفوا عن أي شيء على الإطلاق-حتى بعض التهم الأكثر جاذبية التي يمكن تخيلها لمجرد تجنب الاعتراف بأنهم ارتكبوا خطأ ، وهو ما يعرفه الجميع في هذه الحالة”.

وقال المحامي “السيد جارسيا سوف يدافع بقوة عن التهم الموجهة إليه”.

أدى قرار متابعة لائحة الاتهام ضد أبرجو غارسيا إلى المغادرة المفاجئة لبن شريدر ، وهو المدعي الفيدرالي رفيع المستوى في تينيسي ، حسبما ذكرت مصادر تم إطلاعها على قرار شريدر نيوز. وقالت المصادر إن استقالة شريدر مدفوعة بمخاوف من أن القضية كانت تتم متابعتها لأسباب سياسية.

ورفض شريدر ، الذي قضى 15 عامًا في مكتب المدعي العام الأمريكي في ناشفيل وكان رئيس قسم القسم الجنائي مؤخرًا ، التعليق عند الاتصال به من قبل ABC News.

امتدت المؤامرة المزعومة إلى ما يقرب من عقد من الزمان وشملت النقل المحلي لآلاف غير المواطنين من المكسيك وأمريكا الوسطى ، بما في ذلك بعض الأطفال ، في مقابل آلاف الدولارات ، وفقًا لائحة الاتهام.

يُزعم أن أبيريغو غارسيا قد شارك في أكثر من 100 رحلة من هذا القبيل ، وفقًا لائحة الاتهام. وقالت مصادر مطلعة على التحقيق إن من بين أولئك الذين يُزعم أنهم كانوا أعضاء في عصابة السلفادوري MS-13.

أبرجغو غارسيا هو العضو الوحيد في المؤامرة المزعومة التي تم اتهامها في لائحة الاتهام.

شكر المدعي العام بام بوندي ، في مؤتمر صحفي بعد ظهر يوم الجمعة ، رئيس سلفادوري ناييب بوكلي على “الموافقة على إعادة أبرغو جارسيا إلى الولايات المتحدة”.

وقال بوندي: “قدمت حكومتنا السلفادور أمر اعتقال ووافقوا على إعادته إلى بلدنا”.

وقال بوندي إنه إذا أدين أبرجو جارسيا بالتهم ، عند الانتهاء من عقوبته ، فسيتم ترحيله إلى بلده السلفادور.

وقال بوندي: “وجدت هيئة المحلفين الكبرى أنه على مدار السنوات التسع الماضية ، لعبت أبيريغو جارسيا دورًا مهمًا في حلقة تهريب أجنبية”. “لقد وجدوا أن هذه كانت وظيفته بدوام كامل ، وليس مقاولًا. لقد كان مهربًا من البشر والأطفال والنساء. لقد قام أكثر من 100 رحلة ، وجدت هيئة المحلفين الكبرى ، وتهريب الناس في جميع أنحاء بلدنا.”

في بيان لـ ABC News ، قال محامي Abrego Garcia إنه سيستمر في القتال لضمان حصول Abrego Garcia على محاكمة عادلة.

وقال ساندوفال-موشينبرغ: “منذ البداية ، أوضحت هذه القضية شيئًا واحدًا بشكل مؤلم: كانت الحكومة لديها القدرة على إعادته في أي وقت. وبدلاً من ذلك ، اختاروا لعب الألعاب مع الملعب ومع حياة الرجل”. “نحن لا نحارب فقط من أجل كيلمار – نحن نحارب لضمان حماية حقوق الإجراءات القانونية للجميع. لأنه غدًا ، قد يكون هذا أحد منا – إذا تركنا السلطة لم يتم التحقق منها ، إذا تجاهلنا دستورنا”.

في مذكرة احتجاز تم تقديمها بعد ظهر يوم الجمعة في المحكمة في ولاية تينيسي ، انتقل المدعون الفيدراليون إلى احتجاز أبرغو غارسيا في حضانة ما قبل المحاكمة “لأنه يشكل خطرًا على المجتمع وخطر خطير في الطيران ، ولا يوجد أي شرط أو مزيج من الشروط من شأنه أن يضمن سلامة المجتمع أو ظهوره في المحكمة”.

انتقل المدعون العامون الفيدراليون ، في مذكرة احتجاز تم تقديمه بعد ظهر هذا اليوم في المحكمة في تينيسي ، من أجل احتجاز أبرو غارسيا قبل المحاكمة ، وكتبوا أن “… ستطلب الولايات المتحدة أن يتم احتجاز المدعى عليه في حجز ما قبل المحاكمة لأنه يشكل خطرًا على المجتمع وخطر خطير في الرحلة ، ولا يوجد أي حالة أو مزيج من الظروف من شأنه أن يضمن سلامة المجتمع في المحكمة في المحكمة”.

وقالت المذكرة: “إذا أدين في المحاكمة ، فإن المدعى عليه يواجه أقصى عقوبة من السجن لمدة 10 سنوات عن” كل أجنبي “الذي نقله ،” وفقًا لذلك ، فإن التعرض للحكم للمدعى عليه – بالنظر إلى عدد الأجانب غير الموثقين – يتجاوز بقية المدعى عليه. “

كان أبرو جارسيا ، وهو مواطن سلفادوري يعيش مع زوجته وأطفاله في ولاية ماريلاند تم ترحيلها في مارس إلى السلفادور من سلفادور سيكوت الضخمة-على الرغم من أمر المحكمة لعام 2019 ، يحظر ترحيله إلى ذلك البلد بسبب الخوف من الاضطهاد-بعد أن زعمت إدارة ترامب أنه عضو في العصابة الجنائية MS-13. تنكر زوجته ومحاميه أنه عضو في MS-13.

يمثل انتقال وزارة العدل إلى مقاضاة أبرو غارسيا جنسياً الخطوة الأكثر عدوانية ، لكن في جهود الإدارة لجمع المعلومات التي يحتمل أن تكون مجنونة حول خلفية أبيريغو جارسيا ، في أعقاب أمر القاضي الفيدرالي الذي يتطلب من الحكومة تسهيل عودته إلى الولايات المتحدة لإعطاء الإجراءات الواجبة في عملية الترحيل.

اعترفت إدارة ترامب في ملفات المحكمة بأن إزالة أبرو جارسيا إلى السلفادور في مارس كانت خاطئة ، لأنها انتهكت أمرًا من محكمة الهجرة الأمريكية في عام 2019 الذي يحمي أبيغو غارسيا من الترحيل إلى بلده الأصلي ، وفقًا لسجلات محكمة الهجرة. قرر قاضي الهجرة أن أبيريغو جارسيا سيواجه على الأرجح الاضطهاد هناك من قبل العصابات المحلية التي زُعم أنها ترهبت به وعائلته.

ومع ذلك ، جادلت الإدارة بأنه لا ينبغي إرجاع أبرغو جارسيا إلى الولايات المتحدة لأنه عضو في عصابة السلفادوان عبر الوطنية MS-13 ، وهو مطالبة أنكرت أسرته ومحاموها. في الأسابيع الأخيرة ، نشر مسؤولو إدارة ترامب تفاعلات أبرو جارسيا مع الشرطة على مر السنين ، على الرغم من عدم وجود تهم جنائية مماثلة.

في شهر مارس ، رفعت عائلة أبرو جارسيا دعوى قضائية بشأن ترحيله. في نهاية المطاف ، أمرت قاضي المقاطعة الأمريكية باولا شينيس في ولاية ماريلاند بإدارة ترامب تسهيل عودته إلى الولايات المتحدة ، أكدت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن الحكم في 10 أبريل.

تم إرسال أبريغو جارسيا في البداية إلى سجن السلفادور سيئ السمعة سيكوت ، لكن يُعتقد أنه تم نقله لاحقًا إلى منشأة مختلفة في البلاد.

تم إطلاق التحقيق الجنائي الذي أدى إلى التهم في أبريل / نيسان حيث بدأت السلطات الفيدرالية في التدقيق في ظروف محطة مرور عام 2022 لأبيريغو غارسيا من قبل دورية تينيسي على الطريق السريع ، وفقا للمصادر. تم سحب Abrego Garcia للسرعة في سيارة مع ثمانية ركاب وأخبر الشرطة أنهم كانوا يعملون في البناء في ميسوري.

وفقًا لقطات كاميرا الجسم لمحطة حركة المرور لعام 2022 ، ناقش جنود تينيسي – بعد استجوابهم أبرغو جارسيا – شكوكهم في أن أبيريغو جارسيا قد ينقل الناس مقابل المال لأن تسعة أشخاص كانوا يسافرون دون أمتعة ، لكن أبرغو غارسيا لم يتم اتهامه.

سمح الضباط في نهاية المطاف لـ Abrego Garcia بالقيادة مع تحذير فقط من رخصة قيادة منتهية الصلاحية ، وفقًا لتقرير حول التوقف الذي تم إصداره الشهر الماضي من قبل وزارة الأمن الداخلي الأمريكي.

عندما سئل عن الظروف التي تغيرت منذ أن لم يتم احتجاز أبيريغو غارسيا أثناء المحطة المرورية في تينيسي ، أجاب بوندي: “ما تغير هو أن دونالد ترامب هو الآن رئيس الولايات المتحدة ، واستمرت حدودنا مرة أخرى في الواقع ، وبفضل هذه الحالة الساطعة التي تم تصويرها على الاستمرار في الاستمرار في هذا النور.

سألني بيير توماس ، الذي طلب من ABC News ، ما إذا كان ينبغي اعتبار هذا حل القضية المدنية المنفصلة في ولاية ماريلاند التي أمر فيها قاضٍ فيدرالي الحكومة بتسهيل عودة أبرو جارسيا ، قال نائب المدعي العام تود بلانش ، “هناك فرقًا كبيرًا بين ما كان هناك حاجة إلى الحكم ، وفيما كان هناك أي ضمان تم تقديمه إلى الحكومة. هناك اختلاف كبير في سلفادور.

كأخبار ABC ذكرت لأول مرة في الشهر الماضي ، كانت وزارة العدل تحقق بهدوء في توقف حركة مرور Tenenessee. كجزء من التحقيق ، زار الوكلاء الفيدراليون في أواخر أبريل سجنًا اتحاديًا في تالاديجا ، ألاباما لاستجواب خوسيه رامون هيرنانديز-رييس ، المجرم المدان الذي كان المالك المسجل للسيارة أبيريغو جارسيا التي كانت تقودها عندما توقفت في الطريق السريع 40 شرق ناشفيل لم يكن هرنانديز رايز موجودًا في محطة المرور.

يقضي هيرنانديز رييس ، 38 عامًا ، حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 30 شهرًا لإعادة إدخال الولايات المتحدة بشكل غير قانوني بعد إدانة جناية سابقة برفعها من الأجانب.

بعد منحه مناعة محدودة ، يُزعم أن هيرنانديز-رييس أخبر المحققين أنه كان يدير سابقًا “خدمة سيارات الأجرة” في بالتيمور. وادعى أنه قابل أبيريغو غارسيا حوالي عام 2015 وادعى أنه استأجره في مناسبات متعددة لنقل المهاجرين غير الموثقين من تكساس إلى مواقع مختلفة في الولايات المتحدة.

عندما تم نشر تفاصيل توقف حركة المرور في تينيسي ، قالت زوجة أبرو جارسيا إن زوجها ينقل أحيانًا مجموعات من زملائه في مجال البناء بين مواقع العمل.

وقالت جينيفر فاسكويز سورة في منتصف أبريل: “لسوء الحظ ، يتم سجن كيلمار حاليًا دون اتصال بالعالم الخارجي ، مما يعني أنه لا يستطيع الرد على المطالبات”.

السناتور كريس فان هولين من ماريلاند ، الذي سافر إلى السلفادور و التقى مع أبرجو جارسيا بعد فترة وجيزة من ترحيله ، قال يوم الجمعة إن إدارة ترامب “تراجعت” فيما يتعلق بإعادةه.

“بعد شهور من تجاهل دستورنا ، يبدو أن مسؤول ترامب قد تراجعت لمطالبنا بالامتثال لأوامر المحكمة والإجراءات القانونية الواجبة لكيلار أبرو غارسيا” ، نشر فان هولين على X. وحقوق الجميع. “

دخلت أبرو جارسيا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني كمراهق في عام 2012 ، وفقًا لسجلات المحكمة. كان يعيش في ولاية ماريلاند على مدار الـ 13 عامًا الماضية ، وتزوج من فاسكويز سورة ، وهو مواطن أمريكي ، في عام 2019. للزوجين طفل واحد معًا.

ساهمت ABC News ‘Laura Romero في هذا التقرير.