قواعد القاضي تنتهك أمر المحكمة في ترحيل 8 مهاجرين إلى جنوب السودان

قضى قاضٍ فيدرالي في بوسطن يوم الأربعاء بأن عمليات ترحيل إدارة ترامب لثمانية رجال مدانين بارتكاب جرائم عنيفة إلى جنوب السودان “بلا شك” انتهك أمرًا سابقًا من خلال عدم منحهم الإجراءات القانونية الكافية ، بما في ذلك “فرصة مفيدة للاعتراض على” عمليات الإزالة الخاصة بهم إلى بلد آخر غيرهم.

ومع ذلك ، فإن القاضي براين ميرفي ، من محكمة المقاطعة الأمريكية في مقاطعة ماساتشوستس ، لم يأمر بإعادة الطائرة مع المرحلين إلى الولايات المتحدة ، كما طلب المدعون.

وبدلاً من ذلك ، بدا القاضي على استعداد لأخذ إدارة ترامب بكلماته أنه سيكون من الممكن للحكومة إجراء مقابلات مع المعتقلين لتحديد ما إذا كان لديهم خوف معقول أو موثوق به من ترحيله إلى جنوب السودان.

في سلسلة متابعة من الأوامر الصادرة مساء الأربعاء ، وضعت مورفي متطلبات يجب على الحكومة أن تفي بذلك ، قائلاً إن الحكومة مفوضة لمنح المهاجرين 10 أيام على الأقل لزيادة مخاوف بشأن مخاطر السلامة التي قد يتحملونها إذا تم إرسالها إلى بلد ثالث. إذا تبين أن المهاجر لديه “خوف معقول” ، قال مورفي إن الحكومة مطلوبة لإعادة فتح إجراءات الهجرة الخاصة بهم. إذا لم يثبتوا خوفًا معقولًا ، فيجب على الحكومة توفير “فرصة ذات مغزى ، و 15 يومًا على الأقل” لإعادة فتح قضيتهم.

في مذكرة توضح أمره ، انتقد مورفي فهم الحكومة الواضح لما يعنيه “فرصة ذات مغزى” عندما يكون عندما أصدرت في البداية أمر قضائي في الشهر الماضي ، الحد من عمليات إزالة المهاجرين إلى البلدان الثالثة.

“إن إعطاء كل رصيد إلى حساب المدعى عليهم ، وكان من غير المواطنين في الاعتبار إشعارًا أقل من 24 ساعة ، وإشعار صفر ساعات عمل ، قبل أن يتم وضعهم على متن طائرة وإرساله إلى بلد يصدر فيه وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرًا التالي:” لا تسافر إلى جنوب السودان بسبب الجريمة والخطف والصراع الأسلحي “. “كما هو مفصل في السجل خلال جلسة الاستماع اليوم ، ومزيد من الحقائق المتعلقة بعدم توفر المعلومات ، والإشعار السريع والمرتبط بأن الأفراد الذين تلقوا ، والحواجز اللغوية ، ومجمع الوصول إلى المحامي ويؤكدون أن هذه المحكمة لا يمكن أن يوضح أي تفسير معقول لأصل المحكمة الأولية أحداث الأمس.”

وصفت وزيرة الأمين للوزارة الداخلية للشؤون العامة تريشيا ماكلولين الحكم القاضي “المشوش” في بيان في وقت متأخر من ليلة الأربعاء.

وقالت في البيان “هؤلاء الأفراد الفاسدين قد قضوا يومهم في المحكمة وتم منحهم أوامر الترحيل النهائية”. “تذكير بمن كان على هذه الطائرة: قتلة ، مغتصب الأطفال ، فرد اغتصب عقليا & شخص معاق جسديا. الرسالة التي يرسلها هذا القاضي الناشط إلى الضحايا وعائلاتهم هي أننا لا نهتم. يعمل الرئيس ترامب والوزير نويم كل يوم لإخراج مجرمين شريرين من بلدنا بينما يقاتل القضاة الناشطون لإعادتهم إلى الأراضي الأمريكية “.

في جلسة استماع في المحكمة في وقت سابق يوم الأربعاء ، جادل محامو الرجال الذين تم ترحيلهم بأنه ينبغي إرجاع الطائرة إلى الولايات المتحدة ويجب أن يتم منح الرجال الإجراءات القانونية الواجبة التي “لا يمكن أن تتم إلا على الأراضي الأمريكية” ، كما قال ترينا ريانتو ، المدير التنفيذي لتحالف التقاضي الوطني للهجرة.

في ظل هذه الظروف ، سيكون “كابوسًا قانونيًا ووجستيًا” للرجال المحتجزين للوصول إلى المحامي والحصول على المعلومات التي يحتاجون إليها لتقديم تحد ، على حد قولها.

وقالت: “لدي بعض السرية الخطيرة ، ومخاوف الخصوصية بشأن المكان الذي ستجري فيه مقابلة الخوف المعقولة هذه”. “من الذي سيجري مقابلة الخوف المعقولة هذه ، ولكن الأهم من ذلك ، كيف سيكون بإمكانهم الوصول إلى المحامي ، الذي يحق لهم الحصول عليه من أجل مناقشة عملية الخوف المعقولة؟ كيف سيتحققون والتعرف على الظروف في جنوب السودان؟ كيف سيقدمون أدلة على أنهم لديهم خوف معقول.”

كما أثار Realmuto مخاوف بشأن العثور على المترجمين الفوريين وإجراء المقابلات مع موظفي خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن بعد عبر مناطق زمنية متعددة.

في أمره ، وضع مورفي متطلبات المقابلات ، قائلاً إنها يجب أن تتم على انفراد ، مع إمكانية الوصول إلى المحامين والمترجم الفوري ، والوصول إلى التكنولوجيا اللازمة “بما يتناسب مع الوصول الذي سيحصلون عليه إذا كانوا في حجز وزارة الأمن الوطني داخل حدود الولايات المتحدة”.

خلال جلسة المحكمة في وقت سابق ، قال القاضي إنه يريد إجراء المقابلات في “مكان مناسب بدرجة مناسبة من الخصوصية” ، حتى لو كان ذلك يعني “استئجار غرفة في فندق Holiday Inn”.

قال أمر مورفي أيضًا إن المهاجرين ومحاميهم يجب أن يحصلوا على ما لا يقل عن 72 ساعة إشعار أنه تم تحديد مقابلة معقولة للخوف.

يوم الثلاثاء ، مورفي أصدر أمرًا توجيه الحكومة للحفاظ على حضانة أي شخص يشمله أمره أولي الذي يتم إزالته إلى جنوب السودان أو أي دولة أخرى “لضمان الجدوى العملية للعودة إذا وجدت المحكمة أن هذه الإزالة كانت غير قانونية”.

في مؤتمر صحفي في وقت سابق يوم الثلاثاء ، أكدت وزارة الأمن الوطني أن ثمانية مهاجرين تم وضعهم في رحلة ترحيل من تكساس توجهت إلى جنوب السودان الذي مزقته الحرب يوم الاثنين ، على الرغم من أنهم حذروا من أن هذا لن يكون الوجهة النهائية للمهاجرين.

وقال ماكلولين ، المتحدث الرسمي باسم وزارة الأمن الوطني ، للصحفيين في هذا المؤتمر الصحفي “لا توجد دولة على الأرض أرادت قبولهم لأن جرائمهم وحشية وهمجية للغاية”.

تم إدانة العديد من الرجال آنذاك بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى والثانية ، وفقًا للمعلومات التي صدرتها DHS.

أُدين كياو ميا ، وهو مواطن من بورما ، بأعمال غامضة ولديها ضحكة أطفال تقل عن 12 عامًا. أُدين نيو مينت ، وهو مواطن من بورما ، بالاعتداء الجنسي من الدرجة الأولى على ضحية غير قادر عقليا وجسديًا على المقاومة.

أدين آخر بالسرقة وحيازة سلاح ناري والقيادة تحت التأثير.

وقال ماكلولين خلال المؤتمر الصحفي: “يحاول قاض محلي في ولاية ماساتشوستس إجبار الولايات المتحدة على إعادة هؤلاء الوحوش البربرية الفريدة التي تشكل تهديدًا واضحًا وحاضرًا لسلامة الشعب الأمريكي والضحايا الأمريكيين”. “في حين أننا نتوافق تمامًا مع أوامر القانون وأوامر المحكمة ، إلا أنه من العبث تمامًا أن يحاول قاضي المقاطعة أن يملي السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة الأمريكية.”

عندما سئل عن مكان الرجال الثمانية ، قالت ماكلولين إنها لا تستطيع “الكشف عن مكان وجودهم الحالي في الوقت الحالي” لكنهم كانوا لا يزالون في حجز وزارة الأمن الوطني. ورفض المسؤولون تحديد وجهتهم النهائية ، مشيرين إلى المخاوف الأمنية.

وأضافت: “أود أن أحذرك من افتراض أن وجهتهم النهائية هي جنوب السودان. فيما يتعلق بهذا الاتفاق ، أود أن أحيلك بالتأكيد إلى تفاصيل وزارة الخارجية”.

وقال المسؤولون إن بلدان المنشأ للرجال رفضت قبولها ، لذلك عثرت وزارة الأمن الوطني بالشراكة مع وزارة الخارجية على بلد من شأنه أن يقبلهم من خلال “اتفاقية آمنة للبلاد”.

وقال مدير إنفاذ الجمارك والجمارك تود ليون: “أستطيع أن أقول إن بلدانهم الأصلية ترفض استعادة هؤلاء الأفراد”.

وقال ليون: “احتجاز الجليد ليس عقابيًا. لقد احتجزنا ونزلنا بعد ستة أشهر أو 180 يومًا. إذا لم يكن لدينا بلد سيعيد مواطنيهم ، فلدينا خيار للعثور على بلد ثالث آمن”.

ومع ذلك ، جادل ماكلولين للصحفيين بأن المهاجرين الثمانية أعطيوا الإجراءات القانونية الواجبة.

وقالت “إننا نتابع الإجراءات القانونية الواجبة بموجب دستور الولايات المتحدة. وقد تم منح هؤلاء الأفراد وتم منح محاموهم الكثير من الإشعار السابق. فيما يتعلق بهذه الاتفاقات الفعلية ، يمكننا العودة إليك بمزيد من المعلومات من وزارة الخارجية”.

خارج المحكمة يوم الأربعاء ، تحدث المحامون للمهاجرين إلى الصحفيين الذين يقولون إن جنوب السودان هي دولة تنصح وزارة الخارجية للأميركيين بعدم السفر.

وقال Realmuto للصحفيين “إنهم ليسوا آمنين بشكل قاطع”. “إنها أماكن لا يكون فيها أعضاء الفصل لدينا آمنين ، ولا يتم منحهم فرصة للتشاور مع المحامي واتخاذ خيار مستنير بشأن الخوف من ترحيلهم إلى تلك البلدان”.

وقال المحامون أيضًا إن لديهم مخاوف بشأن الظروف التي يواجهها المهاجرون ، الذين ما زالوا محتجزين في مدرج مدرج.

وقال أنوين هيوز ، مدير الإستراتيجية القانونية في حقوق الإنسان ، للصحفيين يوم الأربعاء بعد جلسة الاستماع “لا أحد قادر على التشاور معهم من حيث هم في الوقت الحالي ، ويشمل ذلك محامي للشخص الوحيد الذي حصل بالفعل على مشورة في وقت إزالته”.

ساهمت ABC News ‘Ely Brown في هذا التقرير.