لقد صنعوا ملابس أمريكا. الآن يتم معاقبتهم من أجل ذلك.

يعيش بالفعل ملايين عمال الملابس في جميع أنحاء آسيا ، من بين يدي إلى فم ، يخشىون من وظائفهم كموعد نهائي لإبرام صفقة تجارية مع الولايات المتحدة – أو مواجهة التعريفات المعاقبة – أقرب.

في 9 يوليو ، بعد توقف لمدة 90 يومًا على التعريفة الجمركية للبلدان للتفاوض ، أبلغ الرئيس الأمريكي العديد من البلدان في منطقة الرسوم الجديدة التي ستبدأ في 1 أغسطس. الأسعار الجديدة ، على الرغم من أنها أقل من المعدلات المقترحة في أبريل ، لم تفعل سوى القليل من القلق لتهدئة.

من بين الدول التي تلقت رسائل من دونالد ترامب ، كانت مراكز ملابس مثل كمبوديا وسري لانكا ، والتي تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الولايات المتحدة كسوق تصدير. وقالت الرسائل أن الدولتين ستواجه تعريفة بنسبة 36 ٪ و 30 ٪ على التوالي.

تعد Nike و Levi’s و Lululemon من بين العلامات التجارية الأمريكية ذات الأسماء الكبيرة التي تحتوي على الجزء الأكبر من ملابسهم في هذه البلدان.

“هل يمكنك أن تتخيل ما سيحدث إذا [we] تفقد وظائفنا؟ أنا قلق للغاية ، خاصة بالنسبة لأطفالي. يقول ناو سوكلين ، الذي يعمل في مصنع للملابس في جنوب شرق كمبوديا ، إنهم يحتاجون إلى الطعام.

تصنع السيدة سوكلين وزوجها كوك توك أكياس خياطة حية لمدة 10 ساعات في اليوم. معًا ، يكسبون حوالي 570 دولارًا في الشهر – بالكاد بما يكفي لتغطية الإيجار وتوفير ولديهما الصغار والآباء المسنين.

“[I want to] أرسل رسالة إلى الرئيس ترامب ، لإخباره أن يرفعوا التعريفة على كمبوديا … نحن بحاجة إلى وظائفنا لدعم عائلاتنا “، قالت لبي بي سي.

تم تصدير كمبوديا ، التي أصبحت بديلاً شهيرًا لتجار التجزئة الصينيين بسبب إمداداتها الجاهزة للعمالة ذات الأجور المنخفضة ، بأكثر من 3 مليارات دولار من الملابس إلى الولايات المتحدة العام الماضي ، وفقًا لقسم إحصاءات الآسيان. يشكل القطاع ، الذي يوظف أكثر من 900000 شخص ، أكثر من عُشر صادرات البلاد الإجمالية.

بالنسبة لسري لانكا ، ساعدت الصادرات إلى الولايات المتحدة صناعة الملابس-التي توظف مباشرة حوالي 350،000 شخص-على كسب 1.9 مليار دولار في العام الماضي ، مما يجعلها ثالث أكبر أصدر صرف أجنبي في البلاد.

“لو [30%] قال يوهان لورانس ، الأمين العام لمنتدى رابطة الملابس المشتركة في سريلانكا ، لوكالة أنباء رويترز إن الرقم النهائي ، سري لانكا في ورطة لأن منافسينا ، مثل فيتنام ، تلقوا تعريفة أقل. “

تأمل السلطات السريلانكية في التفاوض على تخفيض إضافي في التعريفات ولكنها لم تكشف عن ما يعتبرون معدل مقبول.

لاحظ بعض قادتها أن البلاد قد حصلت على أعلى امتياز – من 14 نقطة مئوية – إلى حد المفاوضات السابقة. وقال وزير المالية هارشانا سورياببيروما الأسبوع الماضي: “نرى أن هذا بداية لوضع جيد للغاية”.

تسعى كمبوديا ، التي حصلت على نسبة مئوية مئوية ، أيضًا إلى إجراء مزيد من المحادثات. وقال نائب رئيس الوزراء صن شانثول ، الذي يقود فريق التفاوض: “إننا نبذل قصارى جهدنا لحماية مصالح المستثمرين والعمال”.

وقال “نريد أن يكون التعريفة صفرية … لكننا نحترم قرارهم وسنواصل محاولة التفاوض على معدل أقل”.

يقول ترامب إن الرسوم الجمركية ضرورية لتقليل الفجوة بين قيمة البضائع التي تشتريها الولايات المتحدة من بلدان أخرى وتلك التي تبيعها لهم.

وكتب الزعيم الأمريكي في رسائل إلى مختلف البلدان الأسبوع الماضي ، “لم تكن علاقتنا ، لسوء الحظ ، بعيدة عن المعاملة بالمثل”.

لكن المحللين لا يوافقون.

يقول مارك أننر ، عميد في كلية الإدارة والعلاقات العمالية ، إن تعريفة ترامب تطل على الفوائد التي تتمتع بها الولايات المتحدة من الاتفاقيات التجارية الحالية ، بما في ذلك الملابس ذات الأسعار المنخفضة والأرباح العليا للشركات الأمريكية التي تحددها بلدان مثل سري لانكا أو كمبوديا.

على مدى عقود ، كان لدى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا نظام الحصص الذي يحتفظ بنصيب معين من أسواقهم لبلدان النامية مثل سري لانكا. ساعد النظام ، الذي تم التخلص منه في عام 2005 ، قطاع الملابس في سريلانكا على الازدهار على الرغم من المنافسة الشديدة.

وقال البروفيسور أننر: “لكي تفرض الولايات المتحدة الآن أن تفرض التعريفات الباهظة التي أغلقت هذه البلدان بشكل فعال خارج السوق ، يتعارض مع مسار التنمية ذاته الذي تم وصفه مرة واحدة”.

يقول شينغ لو ، الأستاذ في قسم أزياء الأزياء والملابس بجامعة ديلاوير ، إنه من غير الواقعي أن نتوقع من الاقتصادات الصغيرة النامية عدم إدارة عجز تجاري مع الولايات المتحدة.

“كم عدد طائرات بوينغ التي تحتاجها كمبوديا أو سريلانكا ويمكنها شراء كل عام؟” سأل.

يعتقد البروفيسور لو أن التنافس الاستراتيجي بين الولايات المتحدة والصين هو أيضًا عاملة في المحادثات التجارية ، بالنظر إلى كيفية دمج هذه البلدان التي تصدير الملابس في سلاسل التوريد التي تعتمد بشكل كبير على المدخلات الصينية.

ويتعين عليهم الآن “تحقيق توازن دقيق” بين الحفاظ على العلاقات الاقتصادية مع الصين مع تلبية مطالب أمريكية جديدة ، والتي قد تشمل قطع استخدام المدخلات الصينية في الإنتاج.

تضيف تعريفة واشنطن ضغوطًا جديدة إلى تحديات مألوفة في هذه الصناعة: الفقر وحقوق العمل الضعيفة في كمبوديا ، وأزمة اقتصادية مستمرة في سري لانكا.

من المقرر أن تتحمل النساء ، اللائي يشكلن سبعة من كل 10 من عمال الملابس في المنطقة ، وطأة التعريفات. المزيد من الضغط الهبوطي على أجورهم المنخفضة المزمن بالفعل يعني أن أطفالهم قد يعانون من الجوع ، في حين أن عمليات التسريح المحتملة ستكون أكثر تدميراً.

تقول سورانجي سانديا ، التي تعمل في مصنع في بلدة نوالابيتيا السريلانكية ، إنها تشعر بفأس معلق عليها.

وتقول: “لا تعمل الشركات في حيرة … إذا انخفضت الطلبات ، إذا كانت هناك خسارة ، فقد يكون هناك احتمال أن تغلق الشركة”. بدأت السيدة سانديا كخياطة رتبة وملفات في عام 2011 ، ثم عملت في طريقها لتصبح المشرفة على فريق 70 Women.

إذا جاء الدفع إلى الدفع ، يقول بعض العمال الكمبوديين إنهم سينظرون في الانتقال إلى تايلاند للعثور على وظائف – حتى لو كان عليهم القيام بذلك بشكل غير قانوني.

“سبل عيشنا تعتمد على مصنع الملابس. لن نبقى على قيد الحياة إذا أغلقها رئيسنا” ، أخبرت Sopheak بي بي سي من غرفتها الصغيرة التي تبلغ مساحتها 16 مترًا مربعًا في العاصمة Phnom Penh في كمبوديا.

“لدينا القليل من التعليم. لا يمكننا العثور على وظائف أخرى. نصلي كل يوم أن يرفع الرئيس ترامب التعريفة الجمركية. يرجى التفكير فينا وبلدنا الفقير.”