أخبر ابن زوجين بريطانيين احتجزهما طالبان قبل خمسة أشهر من بي بي سي أنه يخشى أن يموتوا في السجن.
تم القبض على بيتر رينولدز ، 80 عامًا ، وباربي ، 76 عامًا ، في 1 فبراير أثناء عودتهم إلى منزلهما في مقاطعة باميان الوسطى ، أفغانستان.
وقال ابنهم جوناثان رينولدز إن صحتهم تتدهور بسرعة ، حيث يعاني والده من التشنجات الخطيرة ووالدته “خدر” من فقر الدم وسوء التغذية.
ليس من المعروف بالضبط سبب احتجازهم ، و أخبر مسؤول طالبان بي بي سي في فبراير أن المجموعة خططت لإطلاق سراح الزوجين “في أقرب وقت ممكن”.
حذرت الأمم المتحدة أيضًا من أنها يمكن أن تهلك “في مثل هذه الظروف المهينة” إذا لم تتلق رعاية طبية في وقت واحد ، واصفا احتجازهم “غير إنساني”.
قال السيد رينولدز إنه كان “مروعة وسريالية” خمسة أشهر في انتظار إطلاق سراح والديه ، الذين عاش في أفغانستان لمدة 18 عامًا، حيث كان لديهم مواطنة وديروا مشاريع التعليم.
تضمن أحد هذه المشاريع تدريب النساء والأطفال ويبدو أنه تمت الموافقة عليه من قبل السلطات المحلية ، على الرغم من أن طالبان تحظر التعليم للفتيات التي تزيد أعمارهم عن 12 عامًا وعدم السماح للمرأة بالعمل.
وقال السيد رينولدز إن والديه قد احتُجزوا في ظروف قاسية – بما في ذلك سجن أقصى أمن – على الرغم من أنهما “يعتبرهم قاضي” ولا يواجه أي تهم.
وقال لـ BBC Radio 4’s Today ، “لقد تم ربط والدي بالسلاسل مع القتلة والمجرمين” ، مضيفًا أنه تم احتجازهم في مرحلة ما في الطابق السفلي لمدة ستة أسابيع دون أشعة الشمس ، ولم يسمح لهم بالخروج.
وقال السيد رينولدز “لقد كشف الزوجان” مدى سوء صحته “عندما كانا على اتصال مع أطفالهما في 15 يونيو.
وقال عن اللاعب البالغ من العمر 80 عامًا ، الذي لديه تاريخ من نوبات قلبية بسيطة: “صحة والدي تتدهور بسرعة على وجه الخصوص”.
وقال لوجبة الإفطار في بي بي سي: “الآن ربما يكون لديه شيء مثل باركنسون المبكرة – الهزات والهزات في الجانب الأيمن من جسده وذراعيه ووجهه”.
وأضاف أن والده قضى “نصف ساعة متشنج على أرضية السجن” قبل أن تدعو زوجته حارس السجن لنقله إلى “لوحة مرتبة على الأرض” التي تعمل كأسرة.
وأضاف أن السيدة رينولدز “لها أيدي وقدمين زرقاء تتعلق بفقر الدم ، وسوء التغذية ، فقط لا تحصل على الرعاية الصحية المناسبة”.
قال السيد رينولدز إنه لا يعرف موقع والديه الدقيق – وأنه غير متأكد “أن الطلب قد تم تقديمه لإطلاق سراحه الفوري”.
“كل أسبوع يبدو أننا قيل لنا” انتظر يومين أو ثلاثة أيام أخرى الآن … فقط شنق ضيق “.
“أسبوع بعد أسبوع قيل لنا ذلك – وما زالوا في السجن.”
ومع ذلك ، قال إنه ممتن لوزارة الخارجية (FCDO) لمستوى التواصل مع الأسرة.
كان للزوجين كل من أعياد الميلاد في السجن ، وفي الأسبوع الماضي احتفل بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لزواجهما ؛ تزوجوا في كابول في عام 1970.
قال السيد رينولدز: “أنا ممتن لأنهم كانوا معًا ، لكنهم بالتأكيد ليسوا أحرارًا”.
حذرت الأمم المتحدة بالمثل يوم الاثنين من انخفاض صحة الزوج بسرعة ، وتساءل عن سبب احتجازهما على الإطلاق.
“دون الوصول إلى الرعاية الطبية الكافية ، فهي معرضة لخطر الأذى الذي لا يمكن إصلاحه أو حتى الموت” ، اقرأ أ إفادة من قبل هيئة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة ، والتي دعت إلى نقلها الفوري إلى مستشفى مدني.
“لا نرى أي سبب يمنع هذا الزوجين الأكبر سناً على الإطلاق ، وطلبنا مراجعة فورية لأسباب احتجازهما.
“من غير الإنساني إبقائهم مغلقين في مثل هذه الظروف المهينة وأكثر قلقًا عندما تكون صحتهم هشة للغاية.”
وأضاف أنها رفعت قضية الزوجين مع طالبان والمملكة المتحدة.
قال مسؤول طالبان عبد المتيين قاني في فبراير: “يتم أخذ سلسلة من الاعتبارات في الاعتبار ، وبعد التقييم ، سوف نسعى إلى إطلاقها في أقرب وقت ممكن.”
تم الاتصال بـ FCDO للاستجابة.
أغلقت المملكة المتحدة سفارتها في كابول وسحبت دبلوماسيها من البلاد بعد عودة طالبان إلى السلطة في عام 2021.
يقول FCDO إن دعم المواطنين البريطانيين في أفغانستان “محدود بشدة” ويقدم المشورة ضد كل السفر إلى البلاد.