“لقد نجت من الإبادة الجماعية” ، قالت مونيرا سوباك ، التي قتلت ابنها الأصغر – المفضل – و 21 من أفراد الأسرة الآخرين في مذبحة سريبرينيكا في يوليو 1995.
“وكان العالم وأوروبا يراقبان في صمت.”
الآن رئيس أمهات سريبرينيكا و žepa ، تحدثت السيدة سوباك في ذكرى خاصة ، وحثت القادة العالميين على عدم أن ينسوا الماضي وتقديم العدالة للضحايا والناجين.
“عندما تقتل طفل الأم ، فقد قتلت جزءًا منهاقالت السيدة سوباكيك.
أسوأ فظائع في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية
أدت الإبادة الجماعية لعام 1995 ، التي ارتكبها جيش الصرب البوسني ، إلى قتل ما لا يقل عن 8372 رجلاً وأولاد ، وتهجير الآلاف وتدمير المجتمعات بأكملها في سريبرينيكا – التي تم تصميمها “منطقة آمنة“من الأمم المتحدة مجلس الأمن.
لم تتمكن وحدة صغيرة ومسلحة من قوات حفظ السلام الهولندية تحت علم الأمم المتحدة من مقاومة قوة الصربية البوسنية الكبيرة ، التي تجاوزت مدينة سريبرينيكا.
كانت المذبحة رسميا معترف بها كإبادة جماعية من قبل محكمة العدل الدولية ((ICJ) والمحكمة الجنائية الدولية ل yugoslavia السابق (ICTY).
في العام الماضي ، حددت الجمعية العامة 11 يوليو باعتبارها اليوم الدولي للتفكير والاحتفال بإبادة الجماع عام 1995 في سريبرينيكا.
يُعقد معرض يمثل الذكرى السنوية لمدة 30 عامًا للإبادة الجماعية لعام 1995 في سريبرينيكا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
تذكر وتكريم الضحايا
يتحدث نيابة عن الأمم المتحدة الأمين العام أنطونيو غوتيريس، أشاد الشيف دي كودناي راتتراي بأولئك الذين فقدوا حياتهم وشجاعة أسرهم.
“اليوم نتذكر ونكرم الضحايا. نحن نشيد بالقوة والكرامة ومرونة الناجينقال.
قال السيد جوتيريس ، في رسالته ، إن المجتمع الدولي يجب أن يستمر في الوقوف ضد الكراهية والتقسيم والإنكار.
“فقط من خلال الاعتراف بمعاناة جميع الضحايا ، يمكننا بناء التفاهم المتبادل والثقة والسلام الدائم ،“قال:” يجب أن نضمن أن تسمع أصوات الناجين من سريبرينيكا – مواجهة الإنكار والتشويه والمراجعة. ”
مخاطر النسيان
أعرب مسؤولو الأمم المتحدة عن قلقهم إزاء الجهود المستمرة لإنكار الإبادة الجماعية وتمجيد أولئك المدانين بجرائم الحرب. وحذروا من أن مثل هذه الروايات يمكن أن تدعم الانقسام وتعيق المصالحة.
“يبقى التعليم أقوى دفاع ضد تآكل الذاكرةقال فليمون يانغ ، “فليمون يانغ ، رئيس الجمعية العامة. “يجب ألا نتذكر التاريخ فحسب ، بل نتعلم منه حتى لا تتكرر المآسي مثل Srebrenica.”
إن التعلم من الماضي مهم بشكل خاص اليوم-لاحظ الأمين العام أن نفس “التيارات الخطيرة” التي أدت إلى وجود الإبادة الجماعية في سريبرينيكا موجودة مرة أخرى في العالم اليوم.
“بعد Srebrenica ، قال العالم – مرة أخرى – “لم مرة أخرى”. ومع ذلك ، فإن خطاب الكراهية آخذ في الارتفاع مرة أخرى ، مما يؤدي إلى التمييز والتطرف والعنف ،قال السيد جوتيريس.
عائلة منتشرة
ولدت ميريلا عثمانوفيتش ، وهي محترفة شابة في مركز سريبرينيكا التذكاري ، بعد الإبادة الجماعية ولكنها تعيش مع تأثيرها. قتل اثنان من إخوانها. تم العثور على بعض رفاتهم ، ولكن لا تزال أجزاء من أجسادهم مفقودة. وقالت إن غيابهم يزن على عائلتها يوميًا.
“يمنع والداي أنفسهم أي فرحة بينما أبنائهم ، إخواني ، مستلقين في مكان ما في الأرض ، غير مكتمل ، منتشرين عبر قبور جماعية – كما لو كانت كل ابتسامة خيانة ، كما لو أن السعادة قد تعني نسيان النسيان“
إن ألم هذه الخسارة دائمًا مع أسرتها حتى عندما وعد العالم بأن سريبرينيكا لن يحدث مرة أخرى.
قالت: “لقد أعطينا كلمات ، قرارات ، بيانات ، وعود رسمية” أبدا مرة أخرى “. “ومع ذلك ، بعد 30 عامًا ، ما زلنا نسأل ماذا تعني” لا تعني مرة أخرى “؟”
جيل جديد لا يزال يطرح الأسئلة
تتحدث السيدة عثمانوفيتش بشكل متكرر مع الشباب في جميع أنحاء العالم الذين يسألون عما يحدث عندما ينتهي العنف.
“ماذا يحدث عندما تتلاشى العناوين ، عندما يتم العثور على المقابر والحقائق واضحة؟ هل تتبع العدالة؟”
إجابتها هي أن العدالة لا تتبع في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
“العدالة إذا كان الوقت قد فات الأوان أو فقط على الورق لا يمكن استعادة الثقة. والسلام بدون كرامة ليس السلام على الإطلاق“
سنوات من الاحتفال
في عام 2015 ، أخبار تحدثت إلى Adama Dieng ، المستشار الخاص للأمين العام حول الوقاية من الإبادة الجماعية ، الذي أكد على أهمية تذكر الإبادة الجماعية Srebrenica.
