إن عقار غواتيمالان رجل يحق له الانتصاب بعد المحكمة أن الوفاة كانت مرتبطة بالعمل – مونتريال

قضت محكمة الاستئناف في كيبيك بأن عائلة عاملة في المزرعة الغواتيمالية سحق حتى الموت في عام 2021 في محاولة لإصلاح إطار مسطح على سيارة صاحب العمل يحق له التعويض.

قضت المحكمة العليا في قرار الأغلبية 2-1 بأن Ottoniel Lares Batzibal كان في الوظيفة عندما توفي وكان ينبغي تعويض عقاره.

في السابق ، نفت محكمة إدارية هذه الادعاء لأنهم لم يعتقدوا أن الوفاة تتناسب مع معايير وفاة مكان العمل.

وجد قاضي إداري أن باتزبال كان يستخدم سيارة صاحب العمل خارج ساعات العمل وأن “نواياه الحسنة” لإصلاح إطار مسطح لم تكن مرتبطة بواجباته الرسمية ، وبالتالي لم يكن مؤهلاً للحصول على مزايا الوفاة.

ثم رفض قاضي المحكمة العليا في كيبيك طلبًا للمراجعة القضائية. في نهاية المطاف ، مُنحت التركة إجازة للاستئناف أمام محكمة الاستئناف.

في حكم 31 يوليو ، حكم اثنان من لجنة القضاة الثلاثة أن وفاة العامل كان بمثابة إصابة مهنية ويجب السماح بالاستئناف.

احصل على الأخبار الوطنية اليومية

احصل على أفضل الأخبار في اليوم ، عناوين الشؤون السياسية والاقتصادية والشؤون الحالية ، إلى صندوق الوارد الخاص بك مرة واحدة يوميًا.

وجدت القاضي جولي دوتيل أن تعريف المحكمة الإدارية لحادث أو وفاة مكان العمل كان ضيقًا جدًا بدلاً من “تفسير واسع وليبرالي” كما أنشأته المحاكم. كتب دوتيل أن ظروف الوفاة كانت ستثبت “صلة كافية بين الحادث وعمل السيد باتزبال لاستنتاج أن الحادث وقع” أثناء العمل “.

في الاتفاق مع دوتيل ، لاحظت القاضي ماري فرانس بيتش بالإضافة إلى ذلك أن المحكمة الإدارية لم تعتبر وضع العامل الزراعي الموسمي لباتزيبال وحقيقة أنه كان يقيم في عمله أو قريب في أماكن الإقامة المقدمة من صاحب العمل.

هذا النوع من التوظيف يمنح صاحب العمل مستوى معينًا من السيطرة و “يمكن أن يطمس الخط الفاصل بين ما هو خاص تمامًا وما هو محترف تمامًا ، والفرق الذي لا يتمكن من أن يعتمد فقط على حقيقة أن الحدث العرضي يحدث خارج ساعات العمل أو أثناءها” ، كتب Bich.

كان كبير القضاة مونون سافارد قد رفض الاستئناف.

بناءً على تلك الآراء ، ألغت المحكمة العليا قرار المحكمة الإدارية التي حرمت أموال الأسرة وأعادت القضية إلى مجلس الصحة والسلامة في كيبيك ، Cnesst ، لتحديد التعويض.

توفي Batzibal في 18 يوليو 2021 ، بعد أن أصبح محاصراً تحت سيارة في مرآب مزرعة الفاكهة والخضروات جنوب مدينة كيبيك حيث كان يعمل لعدة سنوات.

أخبر أحد المدافعين الذين مثلوا العائلة الصحافة الكندية في عام 2023 أن الأسرة كان يمكن أن تكون مؤهلة لما يصل إلى 100000 دولار.

ونسخ 2025 الصحافة الكندية