مينيابوليس – الرجل المتهم قتل مينيسوتا بارزة قد يواجه المشرع والجرح الآخر شيئًا نادرًا لمينيسوتا ولكنه قد يصبح أكثر شيوعًا في ظل إدارة ترامب: عقوبة الإعدام.
ألغت مينيسوتا عقوبة الإعدام في عام 1911 ، والدولة كان آخر التنفيذ معلقًا فاشلًا في عام 1906. لكن المدعين العامين الفيدراليين أعلنوا عن تهم ضد فانس بويلتر يوم الاثنين يمكن أن يحمل عقوبة الإعدام.
لم يسمع أحد المدعين العامين في الولايات والولايات المتحدة بمتابعة القضايا الجنائية لنفس الجريمة ، وخاصة في المسائل البارزة.
في هذه الحالة ، استحوذت السلطات الفيدرالية بشكل أساسي على زمام المدعي العام ، محامي مقاطعة هينيبين ماري موريارتي. كان من المقرر أن يمثل بويلتر أول ظهور له في المحكمة بتهمة الدولة يوم الاثنين ، ولكن بدلاً من ذلك نقله المارشال من سجن المقاطعة إلى محكمة الولايات المتحدة في سانت بول ، حيث ظهر بتهم اتحادية أكثر خطورة.
بويلتر متهم بإطلاق النار قاتلاً رئيس مجلس النواب السابق الديمقراطي ميليسا هورتمان وزوجها ، مارك ، في منزلهما في وقت مبكر من يوم السبت في ضواحي مينيابوليس الشمالية. قبل ذلك ، كما تقول السلطات ، أطلقت النار على ديمقراطي آخر وجرحه ، السناتور جون هوفمان ، وزوجته إيفيت ، الذين عاشوا على بعد بضعة أميال. استسلم ليلة الأحد بعد ما دعا السلطات أكبر بحث في تاريخ مينيسوتا.
يمكن أن تحمل اثنتان من التهم الفيدرالية الستة عقوبة الإعدام ، وهو أمر لم يبحث عنه المدعون الفيدراليون في قضية مقرها في ولاية مينيسوتا منذ أن أعادت المحكمة العليا عقوبة الإعدام في عام 1976.
قال المحامي الأمريكي جوزيف تومبسون يوم الاثنين في مؤتمر صحفي حيث هو أحد الخيارات “هل سنسعى إلى عقوبة الإعدام؟ من السابق لأوانه. هذا أحد الخيارات”. كشفت تفاصيل جديدة ما وصفه بأنه هجوم مخطط له بدقة. وشملوا مزاعم بأن بويلتر توقف أيضا في منازل اثنين المشرعون الآخرون تلك الليلة وكان العشرات من الديمقراطيين الآخرين كأهداف محتملة، مشتمل المسؤولون في ولايات أخرى.
رفض المدافعون الفيدراليون في Boelter التعليق على القضية ، ولم يدخل نداء.
في أول يوم لها في منصبه في فبراير ، رفعت المدعي العام بام بوندي أ الوقف على عمليات الإعدام الفيدرالية تم فرض ذلك بموجب إدارة بايدن في عام 2021. لا يزال هناك ثلاثة متهمين فقط في صف الإعدام الفيدرالي بعد بايدن حول 37 من عقوبتهم إلى السجن مدى الحياة.
وقد أذن بوندي منذ ذلك الحين المدعين العامين الفيدراليين بالبحث عن عقوبة الإعدام في ثلاث حالات على الأقل ، بما في ذلك ضد لويجي مانجيون لقتل الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthCare براين طومسون. في الحالتين الأخريين ، قالت وزارة العدل إنها تسعى إلى عقوبة الإعدام ضد المدعى عليهم المتهمين بقتل زملاء السجناء.
الرئيس دونالد ترامب نفذت الإدارة الأولى 13 عمليات الإعدام الفيدرالية، أكثر من إدارة أي رئيس آخر في التاريخ الحديث.
يبدو أن التدخل الفيدرالي في قضية بويلتر يزعج موريارتي ، كبير المدافعين العامين في المقاطعة ، الذي تم انتخابه على أ منصة إصلاح الشرطة والعدالة العرقية في عام 2022 بعد قتل الشرطة جورج فلويد.
في مؤتمر صحفي يوم الاثنين للإعلان عن تهم الدولة ، أعطى موريارتي فقط إجابات غامضة رداً على أسئلة حول التفاعل بين التحقيقات الفيدرالية والولائية. لكنها اعترفت “هناك توتر” وقالت إن المسؤولين الفيدراليين “يمكنهم التحدث عن أنفسهم”.
وقالت موريارتي إنها تعتزم المضي قدمًا في محكمة الولاية بغض النظر عن لائحة اتهام بتهمة القتل من الدرجة الأولى لقتل هورتمانز ، والتي ستحمل عقوبة إلزامية من الحياة بدون الإفراج المشروط. لم يرد مكتبها على الفور على طلب للحصول على مزيد من التعليق يوم الثلاثاء.
كدليل على التوترات ، رفض محامي المقاطعة توضيح كيف ستلعب جلسات Boelter الأولى. تشير سجلات المحكمة إلى أنه تم استدعاء Boelter للمثول الأول في مقاطعة Hennepin يوم الاثنين وأنه نظرًا لأنه لم يكن هناك كما كان في الحجز الفيدرالي ، فقد أصدر القاضي مذكرة مقاعد البدلاء كإجراء شكلي ، وفقًا لطلب المدعين العامين.
وقال مارك أوسلر ، خبير عقوبة الإعدام في كلية الحقوق بجامعة سانت توماس في مينيابوليس: “عادةً ما يتم التعامل مع قضايا القتل بأغلبية ساحقة في محاكم الولايات”. “من الواضح أن هذا أمر مهم. ويبدو أن هذا يلعب دورًا في القرار الذي تتخذه وزارة العدل هنا.”
اعترفت أوسلر ، التي شغل سابقًا منصب نائبة محامي مقاطعة موريارتي ورئيس قسمها الجنائي ، وكذلك مساعد المحامي الأمريكي في ديترويت ، بوجود توترات بين المدعين العامين في الولاية.
قال أوسلر: “ليس هناك شك في أنه معقد”. “ومن الصعب تجنب الإحساس بالأخوة الأكبر سناً وهو يمسك بشيء بعيدًا عن الأخ الأصغر.”
وقال أوسلر إنه إذا اتبع المسؤولون الفيدراليون عقوبة الإعدام ، فسوف يواجهون تحديًا غير عادي: “تجمع هيئة المحلفين المستمدة من مواطني دولة رفضت عقوبة الإعدام لأكثر من 100 عام. إنها ليست هي نفسها اختيار الناس في ولاية حيث يوجد تاريخ لدعم عقوبة الإعدام ، مثل تكساس”.
بعد ظهوره في المحكمة الفيدرالية ، تم نقل بويلتر إلى سجن مقاطعة شيربورن في ضواحي إلك ، حيث غالبًا ما يحتجز السجناء الفيدراليون.
أخبر طومسون المراسلين أن القضية الفيدرالية “لا تملأ رسوم الولاية. إنها تظل في مكانها. … إن توقعاتي بناءً على القضايا السابقة هي أن القضية الفيدرالية ، التهم الفيدرالية ، سيتم التقاضي أولاً ، لكن رسوم الدولة لن تذهب بالضرورة إلى أي مكان.”
ظهور المحكمة الفيدرالية القادمة لبويلتر هو 27 يونيو. ليس لديه أي ظهور آخر مقرر في محكمة الولاية.
وقال أوسلر: “هناك قدرة تنافسية طبيعية تحدث في بعض الأحيان بين الولايات القضائية ، لكن عليك أن تأمل في أن يواجهوا جميعًا نفس الطريقة التي يوجد بها شيء مهم للسلامة العامة مثل هذه الحالة”.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس ألانا دوركين ريتشر في واشنطن.
