بي بي سي التحقق
غيتي الصوررحب منتجع شاطئ جديد في كوريا الشمالية ، التي انتقدت من قبل جماعات حقوق الإنسان بسبب المعاملة القاسية لعمال البناء ، مجموعتها الأولى من السياح الروس هذا الأسبوع.
كان منتجع Wonsan Kalma افتتح في حفل كبير الشهر الماضي من قبل زعيم كوريا الشمالية ، كيم جونغ أون ، الذي أشاد به باعتباره “وجهة سياحية وثقافية من الطراز العالمي”.
تفاصيل كيفية بناء هذا المنتجع قد تم تحريكها في سرية في بلد مغلق إلى حد كبير أمام العالم الخارجي.
قامت BBC VERIFY بدراسة صور الأقمار الصناعية ، وحصلت على وثائق التخطيط الداخلي ، وتحدثت إلى الخبراء والمطلعين السابقين في كوريا الشمالية حول مخاوفهم بشأن انتهاكات حقوق الإنسان أثناء تطوير الموقع.
أصداء بيندورم
أمضى كيم جونغ أون معظم شبابه في وونسان ، وقبل بناء المنتجع الجديد ، كانت المدينة وجهة عطلة شهيرة لنخبة البلاد.
يقول ري جونغ هو ، مسؤول اقتصادي كبير في كوريا الشمالية في عام 2014: “عندما تم التخطيط في البداية لمنطقة وونسان السياحية … كانت الفكرة هي جذب حوالي مليون سائح إلى المنطقة مع إبقائها منطقة مغلقة”.
“كان القصد من كوريا الشمالية قليلاً.”
في عام 2017 ، قبل عام من بدء البناء ، أرسل كيم وفداً في مهمة لتقصي الحقائق إلى إسبانيا ، حيث قام الفريق بجولة في منتجع بينيدورم.
يتذكر ماتياس بيريز أن الوفد الكوري الشمالي “شمل السياسيين العاليين والعديد من المهندسين المعماريين الذين تلقوا الكثير من الملاحظات” ، وهو عضو في الفريق الإسباني استضاف الوفد في جولة بما في ذلك حديقة ترفيهية وفنادق شاهقة ومارينا.
يحتوي كتيب كوري شمالي مع خريطة للمنتجع على 43 فندقًا تم تحديده على طول جبهة الشاطئ ، بالإضافة إلى منازل الضيوف في بحيرة اصطناعية ، ومواقع التخييم.
لقد قمنا بمطابقة هذه المواقع مع صور الأقمار الصناعية عالية الدقة ، على الرغم من أننا غير قادرين على التحقق مما إذا كانت قد اكتملت بالفعل.
تم ضبط حديقة مائية ، كاملة مع شرائح المياه الصفراء الشاهقة ، من الشاطئ.
إلى الشمال ، يوجد ربع ترفيهي يتضمن مبانيًا تم تحديدها في الخطة كمسرح ومراكز ترفيهية ولياقة ، وسينما.
ابتداءً من أوائل عام 2018 ، تكشف صور الأقمار الصناعية التي تم التقاطها على مدار 18 شهرًا عن عشرات المباني التي تنبعث من امتداد الساحل 4 كم (2.5 ميل).
بحلول نهاية عام 2018 ، تم الانتهاء من حوالي 80 ٪ من المنتجع ، وفقًا للبحث الذي أجرته شركة صور الأقمار الصناعية ، SI Analytics ، ومقرها كوريا الجنوبية.
ومع ذلك ، في أعقاب جهد بناء الزوبعة هذا ، يبدو أن العمل على الموقع قد توقف مؤقتًا.
التكلفة البشرية للبناء
أثارت هذه الوتيرة السريعة للبناء مخاوف بشأن معاملة الذين يعملون في الموقع.
سلطت الأمم المتحدة الضوء على نظام العمل القسري المستخدم في كوريا الشمالية ، ولا سيما “الألوية الصدمة” حيث يواجه العمال غالبًا ظروفًا قاسية وساعات طويلة وعدم كفاية التعويض.
يقول جيمس هاينان من مكتب حقوق الإنسان للأمم المتحدة في سيول: “هناك تقارير تفيد بأن المنتجع تم تصميمه باستخدام ما يسمونه الألوية الصدمة”.
“لقد رأينا أيضًا تقارير تفيد بأن الناس كانوا يعملون على مدار 24 ساعة في النهاية لإنهاء هذا الشيء ، والذي يبدو وكأنه لواء صدمة بالنسبة لي.”
غيتي الصورتحدثت هيئة الإذاعة البريطانية إلى واحدة من كوريا الشمالية التي خدمت في نهاية المطاف من الألوية الصدمة.
على الرغم من أن Cho Chung Hui – الذي انشق بعد ذلك – لم يشارك في بناء منتجع Wonsan ، إلا أنه يتذكر الظروف الوحشية لللهيات التي أشرف عليها.
“المبدأ وراء هؤلاء [brigades] كان هذا مهما كان الأمر ، كان عليك إكمال المهمة ، حتى لو كلفك حياتك “.
“رأيت العديد من النساء اللائي يتعرضن لضغط جسدي وأكلهم بشكل سيء لدرجة أن فتراتهن توقفت تمامًا.”
غيتي الصورتقول كانغ جيوري ، التي عملت في وونسان قبل الفرار إلى كوريا الجنوبية في عام 2023 ، إن ابن عمها تطوع للعمل في موقع البناء لأنه رأى أنه طريق إلى الإقامة في عاصمة بيونج يانغ في البلاد ، والذي يخصي المواطنين الموثوق بهم من قبل النظام.
“بالكاد كان ينام. هم [didn’t] أعطه ما يكفي لتناول الطعام “.
“لا يتم تنظيم المنشآت بشكل صحيح ، وبعض الناس يموتون أثناء العمل وهم يعملون [the authorities] لا تتحمل المسؤولية إذا سقطوا ويموتون “.
وقالت السيدة كانغ أيضًا إن سكان وونسان قد خرجوا من منازلهم مع توسيع مشروع المنتجع ، وغالبًا ما يكون دون تعويض.
على الرغم من أنها ليست خاصة بتجربة MS Kang ، إلا أن BBC Veirify تمكنت من التعرف من خلال تحليل الأقمار الصناعية هدم المباني بالقرب من طريق رئيسي يؤدي إلى المنتجع. في مكانهم ، أصبحت الكتل البرجية الكبيرة مرئية الآن.
وقالت السيدة كانغ: “إنهم فقط يهدمون كل شيء وبناء شيء جديد ، خاصة إذا كان في موقع جيد”.
“المشكلة هي ، بغض النظر عن شعورها ، لا يمكن للناس التحدث أو الاحتجاج علانية”.
تواصلت بي بي سي مع المسؤولين الكوريين الشماليين للتعليق.
أين السياح الأجانب؟
تم إغلاق كوريا الشمالية بالكامل تقريبًا أمام الزوار الأجانب الذين يسمح لهم ببعض الجولات التي يتم التحكم فيها بشكل كبير بزيارة البلاد في السنوات الأخيرة.
لا يُنظر إلى Wonsan Kalma على أنها تلعب دورًا مهمًا في إحياء ثروات البلد الاقتصادية المريضة ، ولكن أيضًا كوسيلة لتعزيز علاقاتها مع روسيا – التي أصبحت قريبة من بيونغ يانغ الدعم العسكري لحرب موسكو في أوكرانيا.
وفقًا لوثائق التخطيط المبكرة التي تراها بي بي سي ، فإن الهدف الأولي هو جذب أكثر من مليون زائر ، حيث من المتوقع أن يأتي السياح الأجانب من الصين وروسيا.
AFPقمنا بمسح مواقع الوكالة السياحية في الصين وروسيا على حد سواء على أي قوائم تروج لرحلات إلى المنتجع الجديد.
لم تكن أي من الوكالات الصينية التي فحصناها رحلات إعلانية إلى وونسان. ومع ذلك ، في روسيا ، حددنا ثلاث وكالات تقدم جولات شملت Wonsan Kalma.
اتصلنا بأحد الوكالات الروسية في أوائل يوليو متظاهرًا كعميل مهتم قبل أسبوع من مغادرته المقرر في 7 يوليو وقيل لهم إنه جذب 12 شخصًا من روسيا.
تكلف الرحلة التي استمرت أسبوعًا إلى كوريا الشمالية ، بما في ذلك ثلاثة أيام في منتجع وونسان ، 1800 دولار (1300 جنيه إسترليني) – أي أكثر من 60 ٪ من الراتب الشهري في روسيا.
تم تحديد موعد لرحلتين أخريين في أغسطس ، وفقًا لمشغل الرحلات السياحية هذا.
Vostok Inturاتصلنا بالوكالة الأخرى التي تقدم حزم جولة مماثلة ، لكنهم رفضوا الكشف عن عدد الأشخاص الذين اشتركوا.
وقال أندريه لانكوف ، وهو خبير في العلاقات الكورية الروسية الشمالية في جامعة كوكمين في سيول ، إن وونسان كلما من غير المرجح أن تصبح شائعة للغاية بين الزوار الروس “.
وقال: “يمكن للسياح الروسين الذهاب بسهولة إلى أماكن مثل تركيا ومصر وتايلاند وفيتنام ، وهي متفوقة بكثير على كل ما يمكن أن تتطوره كوريا الشمالية”.
“معايير الخدمة أعلى ولا يتم وضعها تحت إشراف مستمر.”
تقارير إضافية من قبل ياروسلافا كيريخنا ، يي ما وكريستينا كويفاس. رسومات من قبل سالي نيكولز وإروان ريفو.
